Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (4), item 30

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 .line Seite:

Schützengräben, eine Reihe nach

der anderen, 2 mal 4-5 Gräben

nur durch Schritte getrennt. Mas-

sengräber! Hier müssen sich

die Russen ausserordentlich

hartnäckig verteidigt haben.

Bielsk selbst ist ein weitläufiger

Ort. Die niedrigen Häuser

verstreut in den grünen Gärten,

ein polnisches Dorf im Grossen,

nur findet man hier zahlreiche

Schieferdächer. Der Unterbau der

Häuser aber auch dann meist

aus Holz.

Weiterfahrt auf den Gefährten

nach Bransk am Nurzek.

Nahe der Stadt Biwak.

Du liebster einzig unendlich

lieber, heute Nachricht von Mama,

 

..rechte Seite:

 

die mich sehr über euch beruhigte!

Wie warte ich auf das Glück der

ersten Post von dir! Ich bin selten

gesund und wohl. Du wirst jetzt

wahrscheinlich, weil wir einen andern

Wirkungskreis bekommen,

3-4 wochenlang keine Nachricht

erhalten!! Das wird schwer sein!

Ich küsse das liebste Gesicht tausend,

tausendmal, die lieben

Augen, den lieben Mund, meine

einzige Sehnsucht, ich bin nur du.

                              Dein, dein Reinhold

 

Transcription saved

 .line Seite:

Schützengräben, eine Reihe nach

der anderen, 2 mal 4-5 Gräben

nur durch Schritte getrennt. Mas-

sengräber! Hier müssen sich

die Russen ausserordentlich

hartnäckig verteidigt haben.

Bielsk selbst ist ein weitläufiger

Ort. Die niedrigen Häuser

verstreut in den grünen Gärten,

ein polnisches Dorf im Grossen,

nur findet man hier zahlreiche

Schieferdächer. Der Unterbau der

Häuser aber auch dann meist

aus Holz.

Weiterfahrt auf den Gefährten

nach Bransk am Nurzek.

Nahe der Stadt Biwak.

Du liebster einzig unendlich

lieber, heute Nachricht von Mama,

 

..rechte Seite:

 

die mich sehr über euch beruhigte!

Wie warte ich auf das Glück der

ersten Post von dir! Ich bin selten

gesund und wohl. Du wirst jetzt

wahrscheinlich, weil wir einen andern

Wirkungskreis bekommen,

3-4 wochenlang keine Nachricht

erhalten!! Das wird schwer sein!

Ich küsse das liebste Gesicht tausend,

tausendmal, die lieben

Augen, den lieben Mund, meine

einzige Sehnsucht, ich bin nur du.

                              Dein, dein Reinhold

 


Transcription history
  • June 1, 2017 19:27:45 Eva Anna Welles (AUT)

     .line Seite:

    Schützengräben, eine Reihe nach

    der anderen, 2 mal 4-5 Gräben

    nur durch Schritte getrennt. Mas-

    sengräber! Hier müssen sich

    die Russen ausserordentlich

    hartnäckig verteidigt haben.

    Bielsk selbst ist ein weitläufiger

    Ort. Die niedrigen Häuser

    verstreut in den grünen Gärten,

    ein polnisches Dorf im Grossen,

    nur findet man hier zahlreiche

    Schieferdächer. Der Unterbau der

    Häuser aber auch dann meist

    aus Holz.

    Weiterfahrt auf den Gefährten

    nach Bransk am Nurzek.

    Nahe der Stadt Biwak.

    Du liebster einzig unendlich

    lieber, heute Nachricht von Mama,

     

    ..rechte Seite:

     

    die mich sehr über euch beruhigte!

    Wie warte ich auf das Glück der

    ersten Post von dir! Ich bin selten

    gesund und wohl. Du wirst jetzt

    wahrscheinlich, weil wir einen andern

    Wirkungskreis bekommen,

    3-4 wochenlang keine Nachricht

    erhalten!! Das wird schwer sein!

    Ich küsse das liebste Gesicht tausend,

    tausendmal, die lieben

    Augen, den lieben Mund, meine

    einzige Sehnsucht, ich bin nur du.

                                  Dein, dein Reinhold

     

  • February 22, 2017 07:58:08 Barbara Kneidinger

    Schützengräben, eine Reihe nach

    der anderen, 2 mal 4-5 Gräben

    nur durch Schritte getrennt. Massengräber!

    Hier müssen sich

    die Russen ausserordentlich

    hartnäckig verteidigt haben.

    Bielok selbst ist ein weitläufiger

    Ort. Die niedrigen Häuser

    verstreut in den grünen Gärten,

    ein polnisches Dorf im Grossen,

    nur findet man hier zahlreiche

    Schieferdächer. Der Unterbau der

    Häuser aber auch dann meist

    aus Holz.

    Weiterfahrt auf den Gefährten

    nach Bransk am Nurzek.

    Nahe der Stadt Biwak.

    Du liebster einzig unendlich

    lieber, heute Nachricht von Mama,

     

    ...[next page]

     

     die mich sehr über euch beruhigte!

    Wie ware ich auf das Glück der

    ersten Post von dir! Ich bin selten

    gesund und wohl. Du wirst jetzt

    wahrscheinlich, weil wir einen andern

    Wirkungskreis bekommen,

    3-4 wochenlang keine Nachricht

    erhalten!! Das wird schwer sein!

    Ich küsse das liebste Gesicht tausend,

    tausendmal, die lieben

    Augen, den lieben Mund, meine

    einzige Sehnsucht, ich bin nur du.

                                  Dein, dein Reinhold.

     


  • February 22, 2017 07:56:41 Barbara Kneidinger

    Schützengräben, eine Reihe nach

    der anderen, 2 mal 4-5 Gräben

    nur durch Schritte getrennt. Massengräber!

    Hier müssen sich

    die Russen ausserordentlich

    hartnäckig verteidigt haben.

    Bielok selbst ist ein weitläufiger

    Ort. Die niedrigen Häuser

    verstreut in den grünen Gärten,

    ein polnisches Dorf im Grossen,

    nur findet man hier zahlreiche

    Schieferdächer. Der Unterbau der

    Häuser aber auch dann meist

    aus Holz.

    Weiterfahrt auf den Gefährten

    nach Bransk am Nurzek.

    Nahe der Stadt Biwak.

    Du liebster einzig unendlich

    lieber, heute Nachricht von Mama,

     

    ...[next page]

     

     


Description

Save description
  • 52.768565091640426||23.182764719335978||

    Bielsk Podlaski

  • 52.74820351395166||22.841501901953166||

    Bransk

  • 53.017127|| 20.890587||

    Przasnysz

    ||1
Location(s)
  • Story location Przasnysz
  • Document location Bielsk Podlaski
  • Additional document location Bransk
Login and add location


ID
840 / 3882
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmidt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note