Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 19

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

19

 linke Seite 

gemacht haben, weisst nur Du.

Ich werde Dir noch ausführlich

darüber schreiben. Wenn

ich doch ein Bild von Dir

hätte!! Ich muss schliessen.

da der Brief mit Urlaubern

eilig fortgeht, damit er in

wenigen Tagen in Deinen

Händen ist. Tue Alles für

Dich, für uns, unendlich

lieb Helenelieb. Dass Du mir

so oft als möglich schreibst,

weiss ich ja. Ich küsse Dich

tausendmal, du teures Gesicht,

Du teure Gestalt, die in anderem

Raume ruht, ich bin

Dir so unendlich nah, stets nah.

Dein Reinholdich


Rechte Seite

Vor Dünaburg 9/I 1916

Mein Liebster, unendlich Lieber,

ich schreibe Dir an einem grossen

polierten Tische, den wir

jetzt requiriert haben. Ich

bin heute "du jour" wäre

aber trotzdem fast mit einem

Wagen zum nächsten Bahnhof 

- Jelowka - gefahren. Die

Expedition ist aber bis morgen

verschoben worden. Es war

mir eine liebe Vorstellung,

Dir ein wenig näher zu sein,

Du mein Alles auf der Welt,

die Züge nach der Heimat

vielleicht abfahren zu sehen;

dann auch die Möglichkeit,

etwas einzukaufen. Nun

sitze ich "zu Haus", vor mir

Transcription saved

19

 linke Seite 

gemacht haben, weisst nur Du.

Ich werde Dir noch ausführlich

darüber schreiben. Wenn

ich doch ein Bild von Dir

hätte!! Ich muss schliessen.

da der Brief mit Urlaubern

eilig fortgeht, damit er in

wenigen Tagen in Deinen

Händen ist. Tue Alles für

Dich, für uns, unendlich

lieb Helenelieb. Dass Du mir

so oft als möglich schreibst,

weiss ich ja. Ich küsse Dich

tausendmal, du teures Gesicht,

Du teure Gestalt, die in anderem

Raume ruht, ich bin

Dir so unendlich nah, stets nah.

Dein Reinholdich


Rechte Seite

Vor Dünaburg 9/I 1916

Mein Liebster, unendlich Lieber,

ich schreibe Dir an einem grossen

polierten Tische, den wir

jetzt requiriert haben. Ich

bin heute "du jour" wäre

aber trotzdem fast mit einem

Wagen zum nächsten Bahnhof 

- Jelowka - gefahren. Die

Expedition ist aber bis morgen

verschoben worden. Es war

mir eine liebe Vorstellung,

Dir ein wenig näher zu sein,

Du mein Alles auf der Welt,

die Züge nach der Heimat

vielleicht abfahren zu sehen;

dann auch die Möglichkeit,

etwas einzukaufen. Nun

sitze ich "zu Haus", vor mir


Transcription history
  • January 9, 2017 20:14:44 Julia Weinhold

    gemacht haben, weisst nur Du.

    Ich werde Dir noch ausführlich

    darüber schreiben. Wenn

    ich doch ein Bild von Dir

    hätte!! Ich muss schliessen.

    da der Brief mit Urlaubern

    eilig fortgeht, damit er in

    wenigen Tagen in Deinen

    Händen ist. Tue Alles für

    Dich, für uns, unendlich

    lieb Helenelieb. Dass Du mir

    so oft als möglich schreibst,

    weiss ich ja. Ich küsse Dich

    tausendmal, du teures Gesicht,

    Du teure Gestalt, die in anderem

    Raume ruht, ich bin

    Dir so unendlich nah, stets nah.

    Dein Reinholdich


    Rechte Seite

    Vor Dünaburg 9/I 1916

    Mein Liebster, unendlich Lieber,

    ich schreibe Dir an einem grossen

    polierten Tische, den wir

    jetzt requiriert haben. Ich

    bin heute "du jour" wäre

    aber trotzdem fast mit einem

    Wagen zum nächsten Bahnhof 

    - Jelowka - gefahren. Die

    Expedition ist aber bis morgen

    verschoben worden. Es war

    mir eine liebe Vorstellung,

    Dir ein wenig näher zu sein,

    Du mein Alles auf der Welt,

    die Züge nach der Heimat

    vielleicht abfahren zu sehen;

    dann auch die Möglichkeit,

    etwas einzukaufen. Nun

    sitze ich "zu Haus", vor mir

Description

Save description
  • 55.89173836144825||26.53702802500004||

    Dünaburg (Daugavpils)

  • 55.94992029414927||26.130126188604777||

    Jelowka (Eglaine)

Location(s)
  • Document location Dünaburg (Daugavpils)
  • Additional document location Jelowka (Eglaine)


ID
836 / 3410
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmidt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 9, 1916
  • Deutsch

  • Western Front




Notes and questions

Login to leave a note