FRBMTO-014 Georges PIGANIOL, officier d'administration général de santé, item 49

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

J'espère la revoir davantage ces jours-ci. Si maman

venait tant qu'elle est la, ce serait très amusant.

 Mais comme toujours, Maman va sans doute

correspondre pndant 3 semaines avant d'arriver.


 20 lignes de texte codé 


 page droite 


 9 lignes de texte codé 


   Troyes, 26 oct, 1915

 Tout de même, cette fois ci, maman n'a pas

trop hésité à venir - puisqu'elle est arrivée hier

au soir, flanquée de Pierre ! Les voilà bien les

surprises de la guerre : les Guilllaumat et nous

sommes maintenant réunis ici comme jadis à

Toulouse - et les potins vont leur train, sur les

Thomas et les  Lapeyre. Pierre, lui, s'en fout. il a

ce soir donné un rendez vous à Loulou et a disparu

à 9 heures. Ce qui s'appelle ne pas perdre son

temps.

Une fois de plus, Maman aura constaté

que la guerre ne m'as pas trop démoli; jusqu'à

maintenant au moins.



Transcription saved

J'espère la revoir davantage ces jours-ci. Si maman

venait tant qu'elle est la, ce serait très amusant.

 Mais comme toujours, Maman va sans doute

correspondre pndant 3 semaines avant d'arriver.


 20 lignes de texte codé 


 page droite 


 9 lignes de texte codé 


   Troyes, 26 oct, 1915

 Tout de même, cette fois ci, maman n'a pas

trop hésité à venir - puisqu'elle est arrivée hier

au soir, flanquée de Pierre ! Les voilà bien les

surprises de la guerre : les Guilllaumat et nous

sommes maintenant réunis ici comme jadis à

Toulouse - et les potins vont leur train, sur les

Thomas et les  Lapeyre. Pierre, lui, s'en fout. il a

ce soir donné un rendez vous à Loulou et a disparu

à 9 heures. Ce qui s'appelle ne pas perdre son

temps.

Une fois de plus, Maman aura constaté

que la guerre ne m'as pas trop démoli; jusqu'à

maintenant au moins.




Transcription history
  • November 21, 2017 15:44:11 Giulia Rigoni Savioli

    J'espère la revoir davantage ces jours-ci. Si maman

    venait tant qu'elle est la, ce serait très amusant.

     Mais comme toujours, Maman va sans doute

    correspondre pndant 3 semaines avant d'arriver.


     20 lignes de texte codé 


     page droite 


     9 lignes de texte codé 


       Troyes, 26 oct, 1915

     Tout de même, cette fois ci, maman n'a pas

    trop hésité à venir - puisqu'elle est arrivée hier

    au soir, flanquée de Pierre ! Les voilà bien les

    surprises de la guerre : les Guilllaumat et nous

    sommes maintenant réunis ici comme jadis à

    Toulouse - et les potins vont leur train, sur les

    Thomas et les  Lapeyre. Pierre, lui, s'en fout. il a

    ce soir donné un rendez vous à Loulou et a disparu

    à 9 heures. Ce qui s'appelle ne pas perdre son

    temps.

    Une fois de plus, Maman aura constaté

    que la guerre ne m'as pas trop démoli; jusqu'à

    maintenant au moins.




  • November 21, 2017 15:44:05 Giulia Rigoni Savioli

    J'espère la revoir davantage ces jours-ci. Si maman

    venait tant qu'elle est la, ce serait très amusant.

     Mais comme toujours, Maman va sans doute

    correspondre pndant 3 semaines avant d'arriver.


     20 lignes de texte codé 


     page droite 


     9 lignes de texte codé 


       Troyes, 26 oct, 1915

     Tout de même, cette fois ci, maman n'a pas

    trop hésité à venir - puisqu'elle est arrivée hier

    au soir, flanquée de Pierre ! Les voilà bien les

    surprises de la guerre : les Guilllaumat et nous

    sommes maintenant réunis ici comme jadis à

    Toulouse - et les potins vont leur train, sur les

    Thomas et les  Lapeyre. Pierre, lui, s'en fout. il a

    ce soir donné un rendez vous à Loulou et a disparu

    à 9 heures. Ce qui s'appelle ne pas perdre son

    temps.

    Une fois de plus, Maman aura constaté

    que la guerre ne m'as pas trop démoli; jusq'à

    maintenant au moins.




  • November 20, 2017 14:09:02 Giulia Rigoni Savioli

    J'espère la revoir davantage ces jours-ci. Si maman

    venait tant qu'elle est la, ce serait très amusant.

     Mais comme toujours, Maman va sans doute

    correspondre pndant 3 semaines avant d'arriver.


     20 lignes de texte codé 


     page droite 


     9 lignes de texte codé 



Description

Save description
  • 50.1556532858612||2.3328292539063114||

    Doullens

    ||1
Location(s)
  • Story location Doullens


ID
8341 / 249600
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gérard dit Richard BOHAN
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Medical
  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note