FRBMTO-014 Georges PIGANIOL, officier d'administration général de santé, item 48

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 16 lignes de texte codé 


    Troyes 24 oct. 1915

Je conaissais plusieurs façons de faire la guerre;

pourtant, celle-ci les dépasse toutes, et comment! Quelle

vie. Ces sacrés Chavigné sont des types fantasqtiques;

tous les jours, un  bateau nouveau est monté aux uns

ou aux autre; c'est énorme. Sans compter qu'on

ne s'embête pas. J'écris en ce moment au milieu des


 page droite 


reste épars de gateaux, bananes, champagne

sur lesquels une bande bruyante est venue

s'abattre cette après midi. Quel chahut de 5

à 7 dans cette tôle. Sans compter que pour comble

aprés avoir invité tant de hauts personnages à

goûter chez moi, je me suis aperçu à 4 h 1/2

en arrivant cque je niavais pas la clef pour

rentrer - ce qui me rappelle qu'il y a 3 jours

il me fallut pour le même motif, aller coucher

aux cinq cents diables. Mais tout est bien qui

finit bien, et une fois en possession de

mon appartement, on s'est copieusement rattrapé !

Nous avons 3 nouveaux à la popote, trois

bon types, un officier d'adm.on, avocat à Paris,

 qui n'est pas trop dans le mouvement, puis deux

loustic de Bordeuax, Labessant, aide major,

Bordes médecin auxiliaire, du BEC, ce dernier

est à mon dépôt d'éclopés; il était du goûter ce soir,

 avec Chavigné junior et moi. Hier il y avait,

 de passage,  Boucy , footballer de Tarbes, caporal

brancardier dans les tirailleurs algériens - un

fameux phénomène.

 M.me Guillaumat est arrivée ici aujourdhui

pour 6 jours; entrevue un moment aujourdhui.




Transcription saved

 16 lignes de texte codé 


    Troyes 24 oct. 1915

Je conaissais plusieurs façons de faire la guerre;

pourtant, celle-ci les dépasse toutes, et comment! Quelle

vie. Ces sacrés Chavigné sont des types fantasqtiques;

tous les jours, un  bateau nouveau est monté aux uns

ou aux autre; c'est énorme. Sans compter qu'on

ne s'embête pas. J'écris en ce moment au milieu des


 page droite 


reste épars de gateaux, bananes, champagne

sur lesquels une bande bruyante est venue

s'abattre cette après midi. Quel chahut de 5

à 7 dans cette tôle. Sans compter que pour comble

aprés avoir invité tant de hauts personnages à

goûter chez moi, je me suis aperçu à 4 h 1/2

en arrivant cque je niavais pas la clef pour

rentrer - ce qui me rappelle qu'il y a 3 jours

il me fallut pour le même motif, aller coucher

aux cinq cents diables. Mais tout est bien qui

finit bien, et une fois en possession de

mon appartement, on s'est copieusement rattrapé !

Nous avons 3 nouveaux à la popote, trois

bon types, un officier d'adm.on, avocat à Paris,

 qui n'est pas trop dans le mouvement, puis deux

loustic de Bordeuax, Labessant, aide major,

Bordes médecin auxiliaire, du BEC, ce dernier

est à mon dépôt d'éclopés; il était du goûter ce soir,

 avec Chavigné junior et moi. Hier il y avait,

 de passage,  Boucy , footballer de Tarbes, caporal

brancardier dans les tirailleurs algériens - un

fameux phénomène.

 M.me Guillaumat est arrivée ici aujourdhui

pour 6 jours; entrevue un moment aujourdhui.





Transcription history
  • November 20, 2017 14:05:23 Giulia Rigoni Savioli

     16 lignes de texte codé 


        Troyes 24 oct. 1915

    Je conaissais plusieurs façons de faire la guerre;

    pourtant, celle-ci les dépasse toutes, et comment! Quelle

    vie. Ces sacrés Chavigné sont des types fantasqtiques;

    tous les jours, un  bateau nouveau est monté aux uns

    ou aux autre; c'est énorme. Sans compter qu'on

    ne s'embête pas. J'écris en ce moment au milieu des


     page droite 


    reste épars de gateaux, bananes, champagne

    sur lesquels une bande bruyante est venue

    s'abattre cette après midi. Quel chahut de 5

    à 7 dans cette tôle. Sans compter que pour comble

    aprés avoir invité tant de hauts personnages à

    goûter chez moi, je me suis aperçu à 4 h 1/2

    en arrivant cque je niavais pas la clef pour

    rentrer - ce qui me rappelle qu'il y a 3 jours

    il me fallut pour le même motif, aller coucher

    aux cinq cents diables. Mais tout est bien qui

    finit bien, et une fois en possession de

    mon appartement, on s'est copieusement rattrapé !

    Nous avons 3 nouveaux à la popote, trois

    bon types, un officier d'adm.on, avocat à Paris,

     qui n'est pas trop dans le mouvement, puis deux

    loustic de Bordeuax, Labessant, aide major,

    Bordes médecin auxiliaire, du BEC, ce dernier

    est à mon dépôt d'éclopés; il était du goûter ce soir,

     avec Chavigné junior et moi. Hier il y avait,

     de passage,  Boucy , footballer de Tarbes, caporal

    brancardier dans les tirailleurs algériens - un

    fameux phénomène.

     M.me Guillaumat est arrivée ici aujourdhui

    pour 6 jours; entrevue un moment aujourdhui.





  • November 20, 2017 14:01:46 Giulia Rigoni Savioli

     16 lignes de texte codé 


        Troyes 24 oct. 1915

    Je conaissais plusieurs façons de faire la guerre;

    pourtant, celle-ci les dépasse toutes, et comment! Quelle

    vie. Ces sacrés Chavigné sont des types fantasqtiques;

    tous les jours, un  bateau nouveau est monté aux uns

    ou aux autre; c'est énorme. Sans compter qu'on

    ne s'embête pas. J'écris en ce moment au milieu des


     page droite 


    reste épars de gateaux, bananes, champagne

    sur lesquels une bande bruyante est venue

    s'abattre cette après midi. Quel chahut de 5

    à 7 dans cette tôle. Sans compter que pour comble

    aprés avoir invité tant de hauts personnages à

    goûter chez moi, je me suis aperçu à 4 h 1/2

    en arrivant cque je niavais pas la clef pour

    rentrer - ce qui me rappelle qu'il y a 3 jours

    il me fallut pour le même motif, aller coucher

    aux cinq cents diables. Mais tout est bien qui

    finit bien, et une fois en possession de

    mon appartement, on s'est copieusement rattrapé !

    Nous avons 3 nouveaux à la popote, trois

    bon types, un officier d'adm.on, avocat à Paris,

     qui n'est pas trop dans le mouvement, puis deux

    loustic de Bordeuax, Labessant, aide major,

    Bordes médecin auxiliairs, du BEC, ce dernier





  • November 20, 2017 13:59:56 Giulia Rigoni Savioli

     16 lignes de texte codé 


        Troyes 24 oct. 1915

    Je conaissais plusieurs façons de faire la guerre;

    pourtant, celle-ci les dépasse toutes, et comment! Quelle

    vie. Ces sacrés Chavigné sont des types fantasqtiques;

    tous les jours, un  bateau nouveau est monté aux uns

    ou aux autre; c'est énorme. Sans compter qu'on

    ne s'embête pas. J'écris en ce moment au milieu des


     page droite 


    reste épars de gateaux, bananes, champagne

    sur lesquels une bande bruyante est venue

    s'abattre cette après midi. Quel chahut de 5

    à 7 dans cette tôle. Sans compter que pour comble

    aprés avoir invité tant de hauts personnages à

    goûter chez moi, je me suis aperçu à 4 h 1/2

    en arrivant cque je niavais pas la clef pour

    rentrer - ce qui me rappelle qu'il y a 3 jours

    il me fallut pour le même motif, aller coucher

    aux cinq cents diables. Mais tout est bien qui

    finit bien, et une fois en possession de

    mon appartement, on s'est copieusement rattrapé !




  • November 20, 2017 13:54:39 Giulia Rigoni Savioli

     16 lignes de texte codé 


        Troyes 24 oct. 1915

    Je conaissais plusieurs façons de faire la guerre;

    pourtant, celle-ci les dépasse toutes, et comment! Quelle

    vie. Ces sacrés Chavigné sont des types fantasqtiques;

    tous les jours, un  bateau nouveau est monté aux uns

    ou aux autre; c'est énorme. Sans compter qu'on

    ne s'embête pas. J'écris en ce moment au milieu des


     page droite 


    reste épars de gateaux, bananes, champagne

    sur lesquels une bande bruyante est venue

    s'abattre cette après midi. Quel chahut de 5

    à 7 dans cette tôle. Sans compter que pour comble

    sprés avoir invité tant de hauts personnages à

    goûter chez moi, je me suis aperçu à 4 h 1/2

    en arrivant que je n'avias pas la clef pour

    rentrer - ce qui me rappelle qu'il y a 3 jours

    il me fallut pour le même motif, aller coucher

    aux cinq cents diables ... Mais tout est bien qui

    finit bien, et une fois en possession de mon

    appartement, on s'est copieusement rattrapé !

    Nous avons 3 nouveaux à la popote, trois

    bons types, un officier d'adm.on, avocat à Paris,

    qui n'est pas trop dans le mouvement, puis deuc

    loustic de Bordeaux, Labessant, aide major,

    Bordes, médecin auxiliaire, du BEC, ce dernier

    est à mon dépôt d'éclopés; il était du goûter ce soir

    avec havigné junior et moi. Hier, il y avait,

    de passage,  Boury


  • November 20, 2017 13:45:34 Giulia Rigoni Savioli

     16 lignes de texte codé 


        Troyes 24 oct. 1915

    Je conaissais plusieurs façons de faire la guerre;

    pourtant, celle-ci les dépasse toutes, et comment! Quelle

    vie. Ces sacrés Chavigné sont des types fantasqtiques;

    tous les jours, un  bateau nouveau est monté aux uns

    ou aux autre; c'est énorme. Sans compter qu'on

    ne s'embête pas. J'écris en ce moment au milieu des


     page droite 


    reste épars de gateaux, bananes, champagne

    sur lesquels une bande bruyante est venue

    s'abattre cette après midi. Quel chahut de 5

    à 7 dans cette tôle. Sans compter que pour comble



Description

Save description
  • 50.1556532858612||2.3328292539063114||

    Doullens

    ||1
Location(s)
  • Story location Doullens


ID
8341 / 249598
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gérard dit Richard BOHAN
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Medical
  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note