FRBMTO-014 Georges PIGANIOL, officier d'administration général de santé, item 47

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

nous avons fait dans le petit salon de l'hôtel un

bon diner avec huitres, Sauternes et champagne, avec

piano aux entractes, et embrassades fréquentes. Nous

avons d'ailleurs reçu missingvisites pendant ce diner,

tous les copains de l'hôtel y ont défilé, des chasseurs à

pied (2 très bons pianistes), Guillaumat, qui est venu

nous coller pendant plus d'une heure. Sur le tard

Crespy, mon rival, a eu la riche idée de sortir en

ville. Chavignay et sa poule se sont dispersés dans

l'hôtel, et je suis resté seul avec la tendre fillette.

Tout ça me change un peu de la vie de Somme Tourbe,

et je commence à moins regretter la bonne pharmacie

de mon vieus Roulier. Pourvu que je reste quelques

jours ici; Maman a l'intention de venire me voir, c'est

justement très facile ici, seulemente il ne faudrait pas

attendre 15 jours; nous ne sommes que 2 officiers

d'adm.on à la réserve, et il est peu probable que j'y

reste longtemps. Si on pouvait seulement m'affecter

à mon dépôt d'éclopés, mais c'est chimérique


 Troyes 3 oct. 1915


 Dire que j'ai failli filer hier. On m'avait désigné

pour aller en mission à St. Florentin chercher des

morceaux de trains sanitaires, désarmés, et y  moisir 


 page droite 

peut être, car mon retour  n'était pas prévu. Trois

heures avant mon départ ce fut décommandé

 Toujours la même existence ici. Vague

présence au dépôt d'éclopés. Le soir, cinéma,

 bridge, ou vadrouilles à la recherche de pianos

pour faire du bruit


 18 lignes de texte codé 


Transcription saved

nous avons fait dans le petit salon de l'hôtel un

bon diner avec huitres, Sauternes et champagne, avec

piano aux entractes, et embrassades fréquentes. Nous

avons d'ailleurs reçu missingvisites pendant ce diner,

tous les copains de l'hôtel y ont défilé, des chasseurs à

pied (2 très bons pianistes), Guillaumat, qui est venu

nous coller pendant plus d'une heure. Sur le tard

Crespy, mon rival, a eu la riche idée de sortir en

ville. Chavignay et sa poule se sont dispersés dans

l'hôtel, et je suis resté seul avec la tendre fillette.

Tout ça me change un peu de la vie de Somme Tourbe,

et je commence à moins regretter la bonne pharmacie

de mon vieus Roulier. Pourvu que je reste quelques

jours ici; Maman a l'intention de venire me voir, c'est

justement très facile ici, seulemente il ne faudrait pas

attendre 15 jours; nous ne sommes que 2 officiers

d'adm.on à la réserve, et il est peu probable que j'y

reste longtemps. Si on pouvait seulement m'affecter

à mon dépôt d'éclopés, mais c'est chimérique


 Troyes 3 oct. 1915


 Dire que j'ai failli filer hier. On m'avait désigné

pour aller en mission à St. Florentin chercher des

morceaux de trains sanitaires, désarmés, et y  moisir 


 page droite 

peut être, car mon retour  n'était pas prévu. Trois

heures avant mon départ ce fut décommandé

 Toujours la même existence ici. Vague

présence au dépôt d'éclopés. Le soir, cinéma,

 bridge, ou vadrouilles à la recherche de pianos

pour faire du bruit


 18 lignes de texte codé 



Transcription history
  • November 20, 2017 13:38:03 Giulia Rigoni Savioli

    nous avons fait dans le petit salon de l'hôtel un

    bon diner avec huitres, Sauternes et champagne, avec

    piano aux entractes, et embrassades fréquentes. Nous

    avons d'ailleurs reçu missingvisites pendant ce diner,

    tous les copains de l'hôtel y ont défilé, des chasseurs à

    pied (2 très bons pianistes), Guillaumat, qui est venu

    nous coller pendant plus d'une heure. Sur le tard

    Crespy, mon rival, a eu la riche idée de sortir en

    ville. Chavignay et sa poule se sont dispersés dans

    l'hôtel, et je suis resté seul avec la tendre fillette.

    Tout ça me change un peu de la vie de Somme Tourbe,

    et je commence à moins regretter la bonne pharmacie

    de mon vieus Roulier. Pourvu que je reste quelques

    jours ici; Maman a l'intention de venire me voir, c'est

    justement très facile ici, seulemente il ne faudrait pas

    attendre 15 jours; nous ne sommes que 2 officiers

    d'adm.on à la réserve, et il est peu probable que j'y

    reste longtemps. Si on pouvait seulement m'affecter

    à mon dépôt d'éclopés, mais c'est chimérique


     Troyes 3 oct. 1915


     Dire que j'ai failli filer hier. On m'avait désigné

    pour aller en mission à St. Florentin chercher des

    morceaux de trains sanitaires, désarmés, et y  moisir 


     page droite 

    peut être, car mon retour  n'était pas prévu. Trois

    heures avant mon départ ce fut décommandé

     Toujours la même existence ici. Vague

    présence au dépôt d'éclopés. Le soir, cinéma,

     bridge, ou vadrouilles à la recherche de pianos

    pour faire du bruit


     18 lignes de texte codé 



  • November 20, 2017 13:33:51 Giulia Rigoni Savioli

    nous avons fait dans le petit salon de l'hôtel un

    bon diner avec huitres, Sauternes et champagne, avec

    piano aux entractes, et embrassades fréquentes. Nous

    avons d'ailleurs reçu missingvisites pendant ce diner,

    tous les copains de l'hôtel y ont défilé, des chasseurs à

    pied (2 très bons pianistes), Guillaumat, qui est venu

    nous coller pendant plus d'une heure. Sur le tard

    Crespy, mon rival, a eu la riche idée de sortir en

    ville. Chavignay et sa poule se sont dispersés dans

    l'hôtel, et je suis resté seul avec la tendre fillette.

    Tout ça me change un peu de la vie de Somme Tourbe,

    et je commence à moins regretter la bonne pharmacie

    de mon vieus Roulier. Pourvu que je reste quelques

    jours ici; Maman a l'intention de venire me voir, c'est

    justement très facile ici, seulemente il ne faudrait pas

    attendre 15 jours; nous ne sommes que 2 officiers

    d'adm.on à la réserve, et il est peu probable que j'y

    reste longtemps. Si on pouvait seulement m'affecter

    à mon dépôt d'éclopés, mais c'est chimérique


     Troyes 3 oct. 1915


     Dire que j'ai failli filer hier. On m'avait désigné

    pour aller en mission à St. Florentin chercher des

    morceaux de trains sanitaires, désarmés, et y  moisir 

    peut être



  • November 20, 2017 13:12:53 Giulia Rigoni Savioli

    nous avons fait dans le petit salon de l'hôtel un

    bon diner avec huitres, Sauternes et champagne, avec

    piano aux entractes, et embrassades fréquentes. Nous

    avons d'ailleurs reçu missingvisites pendant ce diner,

    tous les copains de l'hôtel y ont défilé, des chasseurs à

    pied (2 très bons pianistes), Guillaumat, qui est venu

    nous coller pendant plus d'une heure. Sur le tard

    Crespy, mon rival, a eu la riche idée de sortir en

    ville. Chavignay et sa poule se sont dispersés dans

    l'hôtel, et je suis resté seul avec la tendre fillette.

    Tout ça me change un peu de la vie de Somme Tourbe,

    et je commence à moins regretter la bonne pharmacie

    de mon vieus Roulier. Pourvu que je reste quelques

    jours ici; Maman a l'intention de venire me voir, c'est

    justement très facile ici, seulemente il ne faudrait pas

    attendre 15 jours; nous ne sommes que 2 officiers

    d'adm.on à la réserve, et il est peu probable que j'y

    reste longtemps. Si on pouvait seulement m'affecter

    à mon dépôt d'éclopés, mais c'est chimérique


     Troyes 3 oct. 1915


     Dire que j'ai failli filer hier. On m'avait désigné

    pour aller en mission à St. Florentin chercher des

    morceaux de trains sanitaires, désarmés, et



  • November 20, 2017 13:08:05 Giulia Rigoni Savioli

    nous avons fait dans le petit salon de l'hôtel un

    bon diner avec huitres, Sauternes et champagne, avec

    piano aux entractes, et embrassades fréquentes. Nous

    avons d'ailleurs reçu missingvisites pendant ce diner,

    tous les copains de l'hôtel y ont défilé, des chasseurs à

    pied (2 très bons pianistes), Guillaumat, qui est venu

    nous coller pendant plus d'une heure. Sur le tard

    Crespy, mon rival, a eu la riche idée de sortir en

    ville. Chavignay et sa poule se sont dispersés dans

    l'hôtel, et je suis resté seul avec la tendre fillette.

    Tout ça me change un peu de la vie de Somme Tourbe,

    et je commence à moins regretter la bonne pharmacie

    de mon vieus Roulier. Pourvu que je reste quelques

    jours ici; Maman a l'intention de venire me voir, c'est

    justement très facile ici, seulemente il ne faudrait pas

    attendre 15 jours; nous ne sommes que 2 officiers

    d'adm.on à la réserve, et il est peu probable que j'y

    reste longtemps. Si on pouvait seulement m'affecter

    à mon dépôt d'éclopés, mais c'est chimérique


  • November 20, 2017 13:02:14 Giulia Rigoni Savioli

    nous avons fait dans le petit salon de l'hôtel un

    bon diner avec huitres, Sauternes et champagne, avec

    piano aux entractes, et embrassades fréquentes. Nous

    avons d'ailleurs reçu missingvisites pendant ce diner,

    tous les copains de l'hôtel y ont défilé, des chasseurs à

    pied (2 très bons pianistes), Guillaumat, qui est venu

    nous coller pendant plus d'une heure. Sur le tard

    Crespy, mon rival, a eu la riche idée de sortir en

    ville.


Description

Save description
  • 50.1556532858612||2.3328292539063114||

    Doullens

    ||1
Location(s)
  • Story location Doullens


ID
8341 / 249596
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gérard dit Richard BOHAN
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Medical
  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note