FRBMTO-014 Georges PIGANIOL, officier d'administration général de santé, item 27

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Je crois que demain je ne serai plus le

seul locataire de ma maison, où il y a encore

3 chambres et mon bureau.

 A part ça, il n'y a ici ni poste, ni épicier.

ni boulanger, ni rien du tout. Vitry est à 25

km, Bar le Duc à 35, la gare la plus proche,

 sur une petite ligne, est à 10 km. Nous

sommes embouteillés. Enfin je suis un des

mieux logés, ne crions pas trop fort.


 13 lignes de texte cryptographié 


 page droite 


   Vernancourt 23 août 1915.


 Les événements se précipitent - L'ambulance 3

nous quitte, et part demain matins pour Chalons.

Elle est mise à la disposition de la 4° Armée. Voilà

de bons copains que l'on connaissait depuis

10 mois qui disparaissent. Et adieu nos parties

de foot-ball ; on devait jouer aujourdhui, etmissing

J'étais bien avec tout le monde ; à part Sauvaire

qui est par trop terne, Champagnat, Derome,

Berthelin, Pisant,missing, Halipré, Morat

et missing, tous bons types. Chassevant seul

est content de les voir partir; car lui fait quelques

ennemis de moins sur les bras - il lui en reste

suffisamment.

Tuyau: Rethoret qui nous ravitaille à Revigny,

affirme qu'on lui a dit là bas que

nous irions, avec la 5/51, travailler à coté

de l'hôpital d'évacuation qui est la bas, dans des

baraquements, la ville étant en partie détruite.

Il ne me plait pas trop d'aller travailler, surtout

dans un patelin comme ça, quoique on ait

l'vantage d'etre sur la ligne Paris Nancy. Ce

serait dans 15 à 20 jours.

 Roulier est rentré ahjourdhui de permission



Transcription saved

Je crois que demain je ne serai plus le

seul locataire de ma maison, où il y a encore

3 chambres et mon bureau.

 A part ça, il n'y a ici ni poste, ni épicier.

ni boulanger, ni rien du tout. Vitry est à 25

km, Bar le Duc à 35, la gare la plus proche,

 sur une petite ligne, est à 10 km. Nous

sommes embouteillés. Enfin je suis un des

mieux logés, ne crions pas trop fort.


 13 lignes de texte cryptographié 


 page droite 


   Vernancourt 23 août 1915.


 Les événements se précipitent - L'ambulance 3

nous quitte, et part demain matins pour Chalons.

Elle est mise à la disposition de la 4° Armée. Voilà

de bons copains que l'on connaissait depuis

10 mois qui disparaissent. Et adieu nos parties

de foot-ball ; on devait jouer aujourdhui, etmissing

J'étais bien avec tout le monde ; à part Sauvaire

qui est par trop terne, Champagnat, Derome,

Berthelin, Pisant,missing, Halipré, Morat

et missing, tous bons types. Chassevant seul

est content de les voir partir; car lui fait quelques

ennemis de moins sur les bras - il lui en reste

suffisamment.

Tuyau: Rethoret qui nous ravitaille à Revigny,

affirme qu'on lui a dit là bas que

nous irions, avec la 5/51, travailler à coté

de l'hôpital d'évacuation qui est la bas, dans des

baraquements, la ville étant en partie détruite.

Il ne me plait pas trop d'aller travailler, surtout

dans un patelin comme ça, quoique on ait

l'vantage d'etre sur la ligne Paris Nancy. Ce

serait dans 15 à 20 jours.

 Roulier est rentré ahjourdhui de permission




Transcription history
  • November 16, 2017 09:49:33 Giulia Rigoni Savioli

    Je crois que demain je ne serai plus le

    seul locataire de ma maison, où il y a encore

    3 chambres et mon bureau.

     A part ça, il n'y a ici ni poste, ni épicier.

    ni boulanger, ni rien du tout. Vitry est à 25

    km, Bar le Duc à 35, la gare la plus proche,

     sur une petite ligne, est à 10 km. Nous

    sommes embouteillés. Enfin je suis un des

    mieux logés, ne crions pas trop fort.


     13 lignes de texte cryptographié 


     page droite 


       Vernancourt 23 août 1915.


     Les événements se précipitent - L'ambulance 3

    nous quitte, et part demain matins pour Chalons.

    Elle est mise à la disposition de la 4° Armée. Voilà

    de bons copains que l'on connaissait depuis

    10 mois qui disparaissent. Et adieu nos parties

    de foot-ball ; on devait jouer aujourdhui, etmissing

    J'étais bien avec tout le monde ; à part Sauvaire

    qui est par trop terne, Champagnat, Derome,

    Berthelin, Pisant,missing, Halipré, Morat

    et missing, tous bons types. Chassevant seul

    est content de les voir partir; car lui fait quelques

    ennemis de moins sur les bras - il lui en reste

    suffisamment.

    Tuyau: Rethoret qui nous ravitaille à Revigny,

    affirme qu'on lui a dit là bas que

    nous irions, avec la 5/51, travailler à coté

    de l'hôpital d'évacuation qui est la bas, dans des

    baraquements, la ville étant en partie détruite.

    Il ne me plait pas trop d'aller travailler, surtout

    dans un patelin comme ça, quoique on ait

    l'vantage d'etre sur la ligne Paris Nancy. Ce

    serait dans 15 à 20 jours.

     Roulier est rentré ahjourdhui de permission




  • November 16, 2017 09:45:19 Giulia Rigoni Savioli

    Je crois que demain je ne serai plus le

    seul locataire de ma maison, où il y a encore

    3 chambres et mon bureau.

     A part ça, il n'y a ici ni poste, ni épicier.

    ni boulanger, ni rien du tout. Vitry est à 25

    km, Bar le Duc à 35, la gare la plus proche,

     sur une petite ligne, est à 10 km. Nous

    sommes embouteillés. Enfin je suis un des

    mieux logés, ne crions pas trop fort.


     13 lignes de texte cryptographié 


     page droite 


       Vernancourt 23 août 1915.


     Les événements se précipitent - L'ambulance 3

    nous quitte, et part demain matins pour Chalons.

    Elle est mise à la disposition de la 4° Armée. Voilà

    de bons copains que l'on connaissait depuis

    10 mois qui disparaissent. Et adieu nos parties

    de foot-ball ; on devait jouer aujourdhui, etmissing

    J'étais bien avec tout le monde ; à part Sauvaire

    qui est par trop terne, Champagnat, Derome,

    Berthelin, Pisant,missing, Halipré, Morat

    et missing, tous bons types. Chassevant seul

    est content de les voir partir; car lui fait quelques

    ennemis de moins sur les bras - il lui en reste

    suffisamment.

    Tuyau: Rethoret qui nous ravitaille à Revigny,

    affirme qu'on lui a dit là bas que

    nous irions, avec la 5/51, travailler à coté

    de l'hopital d'évacuation qui est la bas, dans des

    baraquements, la ville étant en partie détruite.




  • November 16, 2017 09:44:30 Giulia Rigoni Savioli

    Je crois que demain je ne serai plus le

    seul locataire de ma maison, où il y a encore

    3 chambres et mon bureau.

     A part ça, il n'y a ici ni poste, ni épicier.

    ni boulanger, ni rien du tout. Vitry est à 25

    km, Bar le Duc à 35, la gare la plus proche,

     sur une petite ligne, est à 10 km. Nous

    sommes embouteillés. Enfin je suis un des

    mieux logés, ne crions pas trop fort.


     13 lignes de texte cryptographié 


     page droite 


       Vernancourt 23 août 1915.


     Les événements se précipitent - L'ambulance 3

    nous quitte, et part demain matins pour Chalons.

    Elle est mise à la disposition de la 4° Armée. Voilà

    de bons copains que l'on connaissait depuis

    10 mois qui disparaissent. Et adieu nos parties

    de foot-ball ; on devait jouer aujourdhui, etmissing

    J'étais bien avec tout le monde ; à part Sauvaire

    qui est par trop terne, Champagnat, Derome,

    Berthelin, Pisant,missing, Halipré, Morat

    et missing, tous bons types. Chassevant seul

    est content de les voir partir; car lui fait quelques

    ennemis de moins sur les bras - il lui en reste

    suffisamment.

    Tuyau: Rethoret qui nous ravitaille à Revigny,

    affirme qu'on lui a dit là bas que

    nous irions, avec la 5/51, travailler à coté

    de l'hopital d'évacuation qui est la bas, dans



  • November 15, 2017 14:18:39 Giulia Rigoni Savioli

    Je crois que demain je ne serai plus le

    seul locataire de ma maison, où il y a encore

    3 chambres et mon bureau.

     A part ça, il n'y a ici ni poste, ni épicier.

    ni boulanger, ni rien du tout. Vitry est à 25

    km, Bar le Duc à 35, la gare la plus proche,

     sur une petite ligne, est à 10 km. Nous

    sommes embouteillés. Enfin je suis un des

    mieux logés, ne crions pas trop fort.


     13 lignes de texte cryptographié 


     page droite 


       Vernancourt 23 août 1915.


     Les événements se précipitent - L'ambulance 3

    nous quitte, et part demain matins pour Chalons.

    Elle est mise à la disposition de la 4° Armée. Voilà

    de bons copains que l'on connaissait depuis

    10 mois qui disparaissent. Et adieu nos parties

    de foot-ball ; on devait jouer aujourdhui, etmissing

    J'étais bien avec tout le monde ; à part Sauvaire



  • November 15, 2017 14:18:14 Giulia Rigoni Savioli

    Je crois que demain je ne serai plus le

    seul locataire de ma maison, où il y a encore

    3 chambres et mon bureau.

     A part ça, il n'y a ici ni poste, ni épicier.

    ni boulanger, ni rien du tout. Vitry est à 25

    km, Bar le Duc à 35, la gare la plus proche,

     sur une petite ligne, est à 10 km. Nous

    sommes embouteillés. Enfin je suis un des

    mieux logés, ne crions pas trop fort.


     13 lignes de texte cryptographié 


     page droite 


       Vernancourt 23 août 1915.


     Les événements se précipitent - L'ambulance 3

    nous quitte, et part demain matins pour Chalons.

    Elle est misE à la disposition de la 4° Armée. Voilà

    de bons copains que l'on connaissait depuis

    10 mois qui disparaissent. Et adieu nos parties

    de foot-ball ; on devait jouer aujourdhui, etmissing

    J'étais bien avec tout le monde ; à part Sauvaire



  • November 15, 2017 14:12:35 Giulia Rigoni Savioli

    Je crois que demain je ne serai plus le

    seul locataire de ma maison, où il y a encore

    3 chambres et mon bureau.

     A part ça, il n'y a ici ni poste, ni épicier.

    ni boulanger, ni rien du tout. Vitry est à 25

    km, Bar le Duc à 35, la gare la plus proche,

     sur une petite ligne, est à 10 km. Nous

    sommes embouteillés. Enfin je suis un des

    mieux logés, ne crions pas trop fort.




Description

Save description
  • 50.1556532858612||2.3328292539063114||

    Doullens

    ||1
Location(s)
  • Story location Doullens


ID
8341 / 249566
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gérard dit Richard BOHAN
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Medical
  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note