FRBMTO-014 Georges PIGANIOL, officier d'administration général de santé, item 23

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 page de texte codé 


 page droite 


   Vers 23 Juillet


On reparle de départ - C'est le bruit périodique.

Ce serait cette fois déplacement général de

la 9 Armée, refoulée par les Anglais. Le bruit

lancé par Chassevant il y a 8 jours que

nous allions fonctionner comme ambulance

chirurgicale _ tuyau qui a lamentablement

crevé _ se complète maintenant, sous une

autre forme; on en parle, de diverses

sources; la DES filerait ; donc nous aussi.

Notre maître, qui amplifie tout, parle d'

aller jusqu'en Alsace.

En attendant, la vie est calme. J'ai

trouvé à Plachy, un bon terrain de tennis

et un partenaire moyen. L'equipe de foot

ball du groupe a enfin fonctionné - avec

succés contre une compagnie du 3e. train

de  Baconel - 3 à 0, et 2 à 0; on rejoue

dimanche

 5 lignes de texte codé 



Transcription saved

 page de texte codé 


 page droite 


   Vers 23 Juillet


On reparle de départ - C'est le bruit périodique.

Ce serait cette fois déplacement général de

la 9 Armée, refoulée par les Anglais. Le bruit

lancé par Chassevant il y a 8 jours que

nous allions fonctionner comme ambulance

chirurgicale _ tuyau qui a lamentablement

crevé _ se complète maintenant, sous une

autre forme; on en parle, de diverses

sources; la DES filerait ; donc nous aussi.

Notre maître, qui amplifie tout, parle d'

aller jusqu'en Alsace.

En attendant, la vie est calme. J'ai

trouvé à Plachy, un bon terrain de tennis

et un partenaire moyen. L'equipe de foot

ball du groupe a enfin fonctionné - avec

succés contre une compagnie du 3e. train

de  Baconel - 3 à 0, et 2 à 0; on rejoue

dimanche

 5 lignes de texte codé 




Transcription history
  • November 20, 2017 14:22:46 Giulia Rigoni Savioli

     page de texte codé 


     page droite 


       Vers 23 Juillet


    On reparle de départ - C'est le bruit périodique.

    Ce serait cette fois déplacement général de

    la 9 Armée, refoulée par les Anglais. Le bruit

    lancé par Chassevant il y a 8 jours que

    nous allions fonctionner comme ambulance

    chirurgicale _ tuyau qui a lamentablement

    crevé _ se complète maintenant, sous une

    autre forme; on en parle, de diverses

    sources; la DES filerait ; donc nous aussi.

    Notre maître, qui amplifie tout, parle d'

    aller jusqu'en Alsace.

    En attendant, la vie est calme. J'ai

    trouvé à Plachy, un bon terrain de tennis

    et un partenaire moyen. L'equipe de foot

    ball du groupe a enfin fonctionné - avec

    succés contre une compagnie du 3e. train

    de  Baconel - 3 à 0, et 2 à 0; on rejoue

    dimanche

     5 lignes de texte codé 




  • November 14, 2017 17:08:06 Giulia Rigoni Savioli

     page de texte cryptographié 


     page droite 

     

       Vers 23 Juillet


    On reparle de départ - C'est le bruit périodique.

    Ce serait cette fois déplacement général de

    la 9 Armée, refoulée par les Anglais. Le bruit

    lancé par Chassevant il y a 8 jours que

    nous allions fonctionner comme ambulance

    chirurgicale _ tuyau qui a lamentablement

    crevé _ se complète maintenant, sous une

    autre forme; on en parle, de diverses

    sources; la DES filerait ; donc nous aussi.

    Notre maître, qui amplifie tout, parle d'

    aller jusqu'en Alsace.

    En attendant, la vie est calme. J'ai

    trouvé à Plachy, un bon terrain de tennis

    et un partenaire moyen. L'equipe de foot

    ball du groupe a enfin fonctionné - avec

    succés contre une compagnie du 3e. train

    de  Baconel - 3 à 0, et 2 à 0; on rejoue

    dimanche

     5 lignes de texte cryptographié 




  • November 14, 2017 17:05:37 Giulia Rigoni Savioli

     page de texte cryptographié 


     page droite 

     

       Vers 23 Juillet


    On reparle de départ - C'est le bruit périodique.

    Ce serait cette fois déplacement général de

    la 9 Armée, refoulée par les Anglais. Le bruit

    lancé par Chassevant il y a 8 jours que

    nous allions fonctionner comme ambulance

    chirurgicale _ tuyau qui a lamentablement

    crevé _ se complète maintenant, sous une

    autre forme; on en parle, de diverses

    sources; la DES filerait ; donc nous aussi.

    Notre maître, qui amplifie tout, parle d'

    aller jusqu'en Alsace.

    En attendant, la vie est calme. J'ai

    trouvé à Plachy, un bon terrain de tennis

    et un partenaire moyen.


  • November 14, 2017 17:03:49 Giulia Rigoni Savioli

     page de texte cryptographié 


     page droite 

     

       Vers 23 Juillet


    On reparle de départ - C'est le bruit périodique.

    Ce serait cette fois déplacement général de

    la 9 Armée, refoulée par les Anglais. Le bruit

    lancé par Chassevant il y a 8 jours que

    nous allions fonctionner comme ambulance

    chirurgicale _ tuyau qui a lamentablement

    crevé _ se complète maintenant, sous une

    autre forme; on en parle, de diverses

    sources; la DES filerait ; donc nous aussi.

    Notre maître


  • November 14, 2017 17:01:02 Giulia Rigoni Savioli

     page de texte cryptographié 


     page droite 

     

       Vers 23 Juillet


    On reparle de départ - C'est le bruit périodique.

    Ce serait cette fois déplacement général de

    la 9 Armée, refoulée par les Anglais. Le bruit

    lancé par Chassevant il y a 8 jours que

    nous allions fonctionner comme ambulance

    chirurgicale _ tuyau qui a lamentablement

    crevé _ se complète maintenant, sous une

    autre forme; on en parle, de diverses

    sources


  • November 14, 2017 16:59:33 Giulia Rigoni Savioli

     page de texte cryptographié 


     page droite 

     

       Vers 23 Juillet


    On reparle de départ - C'est le bruit périodique.

    Ce serait cette fois déplacement général de

    la 9 Armée, refoulée par les Anglais. Le bruit

    lancé par Chassevant il y a 8 jours que

    nous allions fonctionner comme ambulance

    chirurgicale


Description

Save description
  • 50.1556532858612||2.3328292539063114||

    Doullens

    ||1
Location(s)
  • Story location Doullens


ID
8341 / 249562
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gérard dit Richard BOHAN
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Medical
  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note