FRBMTO-014 Georges PIGANIOL, officier d'administration général de santé, item 19

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

A Amiens, rien de changé pour moi - ni

en général. J'y vais 2 fois par semaine.

 Emilie Delagarde, qui parlait de venir

me voir à Amiens et a qui j'espère éviter la

peine du voyage en le faisant moi meme - vient

de perdre son père. Elle n'a pas trop de chance depuis

la guerre


  Vers 8 Juin 1915


Le cahier de belle littérature sommeille

de plu en plus dans ma cantine. Et pourtant

j'aurais à parler.

 Marraine qui allait trè mal depuis

quelque temps es morte il y a plusieurs

jours. Elle était, parait-il perdue depuis quelque

temps. C'est un grand chagrin pour Bon

Papa et pour Maman, pour Bon Papa surtout

qui aura perdu 3 enfans sur 4, et pour

Jacques et Alberta.

 Ma permission a été refusée ; on n'en

donne plus. Si j'avais su la demander 15 jours

plus tot, ça collait. Adieu Toulouse ... C'est

un peu embêtant.

Un nouveau médecin est veni renforcer


 page droite 

l'ambulance - mais Delaunay part demain

matins pour  ... 11° corps - grosse perte

qui n'est heuresement que provisoire, car

ce n'est pas une mutation officielle. Une chance

de plus pour que nous restions à Vers.

Rien de nouveau dans la chronique

Versoise - sauf que la chaleur énorme de

ces jours-ci nuit au foot ball- Je lutte toujours

contre la  ...  de Mauricette.

 Notre ambulance s'emploie en idioties,

montage de tentes tortoise, manoeuvrres, marches

et exercices, et théories et revues, sous le haut

commandement du Maitre; on part à 4

heures quelquefois pour les marches ! cependant

que l'ambulance 3 se la coule douce.


  Vers 14 juin 1915

Toujours la même existence, un peu monotone,

mai point désagréable.

J'ai vu avant hier et aujourdhui Jeanne

Lafléchelle, venue pour passer 4 jours à Amiens

avec sa mère, afin de se remonter en toilettes

d'été. Elle se plaint un peu que je ne lui écris

pas assez souvent, et pas assez chaleuresement.



Transcription saved

A Amiens, rien de changé pour moi - ni

en général. J'y vais 2 fois par semaine.

 Emilie Delagarde, qui parlait de venir

me voir à Amiens et a qui j'espère éviter la

peine du voyage en le faisant moi meme - vient

de perdre son père. Elle n'a pas trop de chance depuis

la guerre


  Vers 8 Juin 1915


Le cahier de belle littérature sommeille

de plu en plus dans ma cantine. Et pourtant

j'aurais à parler.

 Marraine qui allait trè mal depuis

quelque temps es morte il y a plusieurs

jours. Elle était, parait-il perdue depuis quelque

temps. C'est un grand chagrin pour Bon

Papa et pour Maman, pour Bon Papa surtout

qui aura perdu 3 enfans sur 4, et pour

Jacques et Alberta.

 Ma permission a été refusée ; on n'en

donne plus. Si j'avais su la demander 15 jours

plus tot, ça collait. Adieu Toulouse ... C'est

un peu embêtant.

Un nouveau médecin est veni renforcer


 page droite 

l'ambulance - mais Delaunay part demain

matins pour  ... 11° corps - grosse perte

qui n'est heuresement que provisoire, car

ce n'est pas une mutation officielle. Une chance

de plus pour que nous restions à Vers.

Rien de nouveau dans la chronique

Versoise - sauf que la chaleur énorme de

ces jours-ci nuit au foot ball- Je lutte toujours

contre la  ...  de Mauricette.

 Notre ambulance s'emploie en idioties,

montage de tentes tortoise, manoeuvrres, marches

et exercices, et théories et revues, sous le haut

commandement du Maitre; on part à 4

heures quelquefois pour les marches ! cependant

que l'ambulance 3 se la coule douce.


  Vers 14 juin 1915

Toujours la même existence, un peu monotone,

mai point désagréable.

J'ai vu avant hier et aujourdhui Jeanne

Lafléchelle, venue pour passer 4 jours à Amiens

avec sa mère, afin de se remonter en toilettes

d'été. Elle se plaint un peu que je ne lui écris

pas assez souvent, et pas assez chaleuresement.




Transcription history
  • November 14, 2017 13:46:40 Giulia Rigoni Savioli

    A Amiens, rien de changé pour moi - ni

    en général. J'y vais 2 fois par semaine.

     Emilie Delagarde, qui parlait de venir

    me voir à Amiens et a qui j'espère éviter la

    peine du voyage en le faisant moi meme - vient

    de perdre son père. Elle n'a pas trop de chance depuis

    la guerre


      Vers 8 Juin 1915


    Le cahier de belle littérature sommeille

    de plu en plus dans ma cantine. Et pourtant

    j'aurais à parler.

     Marraine qui allait trè mal depuis

    quelque temps es morte il y a plusieurs

    jours. Elle était, parait-il perdue depuis quelque

    temps. C'est un grand chagrin pour Bon

    Papa et pour Maman, pour Bon Papa surtout

    qui aura perdu 3 enfans sur 4, et pour

    Jacques et Alberta.

     Ma permission a été refusée ; on n'en

    donne plus. Si j'avais su la demander 15 jours

    plus tot, ça collait. Adieu Toulouse ... C'est

    un peu embêtant.

    Un nouveau médecin est veni renforcer


     page droite 

    l'ambulance - mais Delaunay part demain

    matins pour  ... 11° corps - grosse perte

    qui n'est heuresement que provisoire, car

    ce n'est pas une mutation officielle. Une chance

    de plus pour que nous restions à Vers.

    Rien de nouveau dans la chronique

    Versoise - sauf que la chaleur énorme de

    ces jours-ci nuit au foot ball- Je lutte toujours

    contre la  ...  de Mauricette.

     Notre ambulance s'emploie en idioties,

    montage de tentes tortoise, manoeuvrres, marches

    et exercices, et théories et revues, sous le haut

    commandement du Maitre; on part à 4

    heures quelquefois pour les marches ! cependant

    que l'ambulance 3 se la coule douce.


      Vers 14 juin 1915

    Toujours la même existence, un peu monotone,

    mai point désagréable.

    J'ai vu avant hier et aujourdhui Jeanne

    Lafléchelle, venue pour passer 4 jours à Amiens

    avec sa mère, afin de se remonter en toilettes

    d'été. Elle se plaint un peu que je ne lui écris

    pas assez souvent, et pas assez chaleuresement.




  • November 14, 2017 13:42:03 Giulia Rigoni Savioli

    A Amiens, rien de changé pour moi - ni

    en général. J'y vais 2 fois par semaine.

     Emilie Delagarde, qui parlait de venir

    me voir à Amiens et a qui j'espère éviter la

    peine du voyage en le faisant moi meme - vient

    de perdre son père. Elle n'a pas trop de chance depuis

    la guerre


      Vers 8 Juin 1915


    Le chaier de belle littérature sommeille

    de plu en plus dans ma cantine. Et pourtant

    j'aurais à parler.

     Marraine qui allait trè mal depusi

    quelque temps es morte il y a plusieurs

    jours. Elle était, parait-il perdue depuis quelque

    temps. C'est un grand chagrin pour Bon

    Papa et pour Maman, pour Bon Papa surtout

    qui aura perdu 3 enfans sur 4, et pour

    Jacques et Alberta.

     Ma permission a été refusée ; on n'en

    donne plus. Si j'avais su la demander 15 jours

    plus tot, ça collait. Adieu Toulouse ... C'est

    un peu embetant.

    Un nouveau médecin est veni renforcer


     page droite 

    l'ambulance - mais Delaunay part demain

    matins pour  ... 11° corps - grosse perte

    qui n'est heuresement que provisoire, car

    ce n'est pas une mutation officielle. Une chance

    de plus pour que nous restions à Vers.

    Rien de nouveau dans la chronique

    Versoise - sauf que la chaleur énorme de

    ces jours-ci nuit au foot ball- Je lutte toujours

    contre la  ...  de Mauricette.

     Notre ambulance s'emploie en idioties,

    montage de tentes tortoise, manoeuvrres, marches

    et exercices, et théories et revues, sous le haut

    cpmmandement du Maitre; on part à 4

    heures quelquefois pour les marches ! cependant

    que l'ambulance 3 se la coule douce.

     

      Vers 14 juin 1915

    Toujours la meme existence, un peu monotone,

    mai point désagréable.

    J'ai vu avant hier et aujourdhui Jeanne

    La fléchelle, venue pour passer 4 jours à Amiens

    avec sa mère, afin de se remonter en toilettes

    d'été




  • November 14, 2017 13:39:45 Giulia Rigoni Savioli

    A Amiens, rien de changé pour moi - ni

    en général. J'y vais 2 fois par semaine.

     Emilie Delagarde, qui parlait de venir

    me voir à Amiens et a qui j'espère éviter la

    peine du voyage en le faisant moi meme - vient

    de perdre son père. Elle n'a pas trop de chance depuis

    la guerre


      Vers 8 Juin 1915


    Le chaier de belle littérature sommeille

    de plu en plus dans ma cantine. Et pourtant

    j'aurais à parler.

     Marraine qui allait trè mal depusi

    quelque temps es morte il y a plusieurs

    jours. Elle était, parait-il perdue depuis quelque

    temps. C'est un grand chagrin pour Bon

    Papa et pour Maman, pour Bon Papa surtout

    qui aura perdu 3 enfans sur 4, et pour

    Jacques et Alberta.

     Ma permission a été refusée ; on n'en

    donne plus. Si j'avais su la demander 15 jours

    plus tot, ça collait. Adieu Toulouse ... C'est

    un peu embetant.

    Un nouveau médecin est veni renforcer


     page droite 

    l'ambulance - mais Delaunay part demain

    matins pour  ... 11° corps - grosse perte

    qui n'est heuresement que provisoire, car

    ce n'est pas une mutation officielle. Une chance

    de plus pour que nous restions à Vers.

    Rien de nouveau dans la chronique

    Versoise - sauf que la chaleur énorme de

    ces jours-ci nuit au foot ball- Je lutte toujours

    contre la  ...  de Mauricette.

     Notre ambulance s'emploie en idioties,

    montage de tentes tortoise, manooeuvrres, marches

    et exercices, et théories et revues, sous le haut

    cpmmandement du Maitre; on part à 4

    heures quelquefois pour les marches ! cependant

    que l'ambulance 3 se la coule douce.




  • November 14, 2017 13:36:08 Giulia Rigoni Savioli

    A Amiens, rien de changé pour moi - ni

    en général. J'y vais 2 fois par semaine.

     Emilie Delagarde, qui parlait de venir

    me voir à Amiens et a qui j'espère éviter la

    peine du voyage en le faisant moi meme - vient

    de perdre son père. Elle n'a pas trop de chance depuis

    la guerre


      Vers 8 Juin 1915


    Le chaier de belle littérature sommeille

    de plu en plus dans ma cantine. Et pourtant

    j'aurais à parler.

     Marraine qui allait trè mal depusi

    quelque temps es morte il y a plusieurs

    jours. Elle était, parait-il perdue depuis quelque

    temps. C'est un grand chagrin pour Bon

    Papa et pour Maman, pour Bon Papa surtout

    qui aura perdu 3 enfans sur 4, et pour

    Jacques et Alberta.

     Ma permission a été refusée ; on n'en

    donne plus. Si j'avais su la demander 15 jours

    plus tot, ça collait. Adieu Toulouse ... C'est

    un peu embetant.

    Un nouveau médecin est veni renforcer


     page droite 

    l'ambulance - mais Delaunay part demain

    matins pour  ... 11° corps - grosse perte

    qui n'est heuresement que provisoire, car

    ce n'est pas une mutation officielle. Une chance

    de plus pour que nous restions à Vers.

    Rien de nouveau dans la chronique

    Versoise - sauf que la chaleur énorme de

    ces jours-ci nuit au foot ball- Je lutte toujours

    contre la  ...  de Mauricette.

     Notre ambulance s'emploie en idioties,

    montage de tentes



  • November 14, 2017 13:33:39 Giulia Rigoni Savioli

    A Amiens, rien de changé pour moi - ni

    en général. J'y vais 2 fois par semaine.

     Emilie Delagarde, qui parlait de venir

    me voir à Amiens et a qui j'espère éviter la

    peine du voyage en le faisant moi meme - vient

    de perdre son père. Elle n'a pas trop de chance depuis

    la guerre


      Vers 8 Juin 1915


    Le chaier de belle littérature sommeille

    de plu en plus dans ma cantine. Et pourtant

    j'aurais à parler.

     Marraine qui allait trè mal depusi

    quelque temps es morte il y a plusieurs

    jours. Elle était, parait-il perdue depuis quelque

    temps. C'est un grand chagrin pour Bon

    Papa et pour Maman, pour Bon Papa surtout

    qui aura perdu 3 enfans sur 4, et pour

    Jacques et Alberta.

     Ma permission a été refusée ; on n'en

    donne plus. Si j'avais su la demander 15 jours

    plus tot, ça collait. Adieu Toulouse ... C'est

    un peu embetant.

    Un nouveau médecin est veni renforcer


     page droite 

    l'ambulance - mais Delaunay part demain

    matins pour  ... 11° corps - grosse perte

    qui n'est heuresement que provisoire, car

    ce n'est pas une mutation officielle. Une chance

    de plus pour que nous restions à Vers.



  • November 14, 2017 13:30:37 Giulia Rigoni Savioli

    A Amiens, rien de changé pour moi - ni

    en général. J'y vais 2 fois par semaine.

     Emilie Delagarde, qui parlait de venir

    me voir à Amiens et a qui j'espère éviter la

    peine du voyage en le faisant moi meme - vient

    de perdre son père. Elle n'a pas trop de chance depuis

    la guerre


      Vers 8 Juin 1915


    Le chaier de belle littérature sommeille

    de plu en plus dans ma cantine. Et pourtant

    j'aurais à parler.

     Marraine qui allait trè mal depusi

    quelque temps es morte il y a plusieurs

    jours. Elle était, parait-il perdue depuis quelque

    temps. C'est un grand chagrin pour Bon

    Papa et pour Maman, pour Bon Papa surtout

    qui aura perdu 3 enfans sur 4, et pour

    Jacques et Alberta.

     Ma permission a été refusée ; on n'en

    donne plus. Si j'avais su la demander 15 jours

    plus tot, ça collait. Adieu Toulouse ... C'est

    un peu embetant.

    Un nouveau médecin est veni renforcer


  • November 14, 2017 13:27:06 Giulia Rigoni Savioli

    A Amiens, rien de changé pour moi - ni

    en général. J'y vais 2 fois par semaine.

     Emilie Delagarde, qui parlait de venir

    me voir à Amiens et a qui j'espère éviter la

    peine du voyage en le faisant moi meme - vient

    de perdre son père. Elle n'a pas trop de chance depuis

    la guerre


      Vers 8 Juin 1915


    Le chaier de belle littérature sommeille

    de plu en plus dans ma cantine. Et pourtant

    j'aurais à parler.

     Marraine qui allait trè mal depusi

    quelque temps es morte il y a plusieurs


  • November 14, 2017 12:34:58 Giulia Rigoni Savioli

    A Amiens, rien de changé pour moi - ni

    en général. J'y vais 2 fois par semaine.

     Emilie Delagarde, qui parlait de venir


Description

Save description
  • 50.1556532858612||2.3328292539063114||

    Doullens

    ||1
Location(s)
  • Story location Doullens


ID
8341 / 249558
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gérard dit Richard BOHAN
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Medical
  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note