FRBMTO-014 Georges PIGANIOL, officier d'administration général de santé, item 17

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 8 lignes de texte cryptographié  

   Le football marche toujours , sauf que

j'ai une déchirure qui persiste à un muscle de

la cuisse gauche, et que l'ambulance 2/82

se fait encore battre par sa rivale. 4 à 0 jeudi!

Mais nous allons maintenant organiser des

parties contre l'ambulance 11/20 de  ... ,

et nous réunions les bons éléments de nos deux

ambulance en une seule équipe; on fera peut

être ainsi du meilleur travail. Je pense

pouvoir nonter une partie pour mardi. Il

y aura du sport si la 11/20 est solide.


   Vers 13 mai 1915


Toujour à Vers, et sans incident notable. Il y a 2 ou 3

jours, j'ai été réveillé par des bombes jetées par  un tank... 

à  ...  et à Dury, vers 5 heures 1/2; le lendemain


 page droite 

il y en a eu un certain nombre sur Amiens, sans

gros dégâts. Tout cela est le résultat du gros

mouvement de troupes qui a lieu ces jours-ci, à

la suite du gros coup de tampon qui a eu lieu dans

la région d'Arras, où nous gagnos du terrain.

C'est assez sérieux : il est déjà passé en gare

d'Amiens 7000 blessés, et 3000 prisonniers. Joffre

est à Doullens, depuis quelques jours, et il habite

dans mon ancienne maison  ... rue de la Sous

Préfecture, si j'en crois Jeanne Lafléchelle. Ca

barde à Doullens; on s't attend même à être

bombardé.

 Il est passé ici des quantités de troupes, on

dit 500.000 hommes; beaucoup de cavalerie, d'autos

mitrailleuse comme si on prévoyait un gros

mouvement en avant. Nous sommes à un

moment intéressant de la guerre. Mais à

quand le dénouement. De ma chambre, j'ai vu passer,

 sans savoir que c'était elle, la compagnie cycliste

du 26 bataillon de chasseurs, où est Pierre Quinquet.

Quel hasard, si je l'avais reconnu.

Quant à nous, c'est le calme plat. On a

évacué ces jours-ci le Dr. Camus, qui était bien

mal fichu depuis q-q temps. C'est maintenant




Transcription saved

 8 lignes de texte cryptographié  

   Le football marche toujours , sauf que

j'ai une déchirure qui persiste à un muscle de

la cuisse gauche, et que l'ambulance 2/82

se fait encore battre par sa rivale. 4 à 0 jeudi!

Mais nous allons maintenant organiser des

parties contre l'ambulance 11/20 de  ... ,

et nous réunions les bons éléments de nos deux

ambulance en une seule équipe; on fera peut

être ainsi du meilleur travail. Je pense

pouvoir nonter une partie pour mardi. Il

y aura du sport si la 11/20 est solide.


   Vers 13 mai 1915


Toujour à Vers, et sans incident notable. Il y a 2 ou 3

jours, j'ai été réveillé par des bombes jetées par  un tank... 

à  ...  et à Dury, vers 5 heures 1/2; le lendemain


 page droite 

il y en a eu un certain nombre sur Amiens, sans

gros dégâts. Tout cela est le résultat du gros

mouvement de troupes qui a lieu ces jours-ci, à

la suite du gros coup de tampon qui a eu lieu dans

la région d'Arras, où nous gagnos du terrain.

C'est assez sérieux : il est déjà passé en gare

d'Amiens 7000 blessés, et 3000 prisonniers. Joffre

est à Doullens, depuis quelques jours, et il habite

dans mon ancienne maison  ... rue de la Sous

Préfecture, si j'en crois Jeanne Lafléchelle. Ca

barde à Doullens; on s't attend même à être

bombardé.

 Il est passé ici des quantités de troupes, on

dit 500.000 hommes; beaucoup de cavalerie, d'autos

mitrailleuse comme si on prévoyait un gros

mouvement en avant. Nous sommes à un

moment intéressant de la guerre. Mais à

quand le dénouement. De ma chambre, j'ai vu passer,

 sans savoir que c'était elle, la compagnie cycliste

du 26 bataillon de chasseurs, où est Pierre Quinquet.

Quel hasard, si je l'avais reconnu.

Quant à nous, c'est le calme plat. On a

évacué ces jours-ci le Dr. Camus, qui était bien

mal fichu depuis q-q temps. C'est maintenant





Transcription history
  • November 14, 2017 10:58:19 Giulia Rigoni Savioli

     8 lignes de texte cryptographié  

       Le football marche toujours , sauf que

    j'ai une déchirure qui persiste à un muscle de

    la cuisse gauche, et que l'ambulance 2/82

    se fait encore battre par sa rivale. 4 à 0 jeudi!

    Mais nous allons maintenant organiser des

    parties contre l'ambulance 11/20 de  ... ,

    et nous réunions les bons éléments de nos deux

    ambulance en une seule équipe; on fera peut

    être ainsi du meilleur travail. Je pense

    pouvoir nonter une partie pour mardi. Il

    y aura du sport si la 11/20 est solide.


       Vers 13 mai 1915


    Toujour à Vers, et sans incident notable. Il y a 2 ou 3

    jours, j'ai été réveillé par des bombes jetées par  un tank... 

    à  ...  et à Dury, vers 5 heures 1/2; le lendemain


     page droite 

    il y en a eu un certain nombre sur Amiens, sans

    gros dégâts. Tout cela est le résultat du gros

    mouvement de troupes qui a lieu ces jours-ci, à

    la suite du gros coup de tampon qui a eu lieu dans

    la région d'Arras, où nous gagnos du terrain.

    C'est assez sérieux : il est déjà passé en gare

    d'Amiens 7000 blessés, et 3000 prisonniers. Joffre

    est à Doullens, depuis quelques jours, et il habite

    dans mon ancienne maison  ... rue de la Sous

    Préfecture, si j'en crois Jeanne Lafléchelle. Ca

    barde à Doullens; on s't attend même à être

    bombardé.

     Il est passé ici des quantités de troupes, on

    dit 500.000 hommes; beaucoup de cavalerie, d'autos

    mitrailleuse comme si on prévoyait un gros

    mouvement en avant. Nous sommes à un

    moment intéressant de la guerre. Mais à

    quand le dénouement. De ma chambre, j'ai vu passer,

     sans savoir que c'était elle, la compagnie cycliste

    du 26 bataillon de chasseurs, où est Pierre Quinquet.

    Quel hasard, si je l'avais reconnu.

    Quant à nous, c'est le calme plat. On a

    évacué ces jours-ci le Dr. Camus, qui était bien

    mal fichu depuis q-q temps. C'est maintenant





  • November 13, 2017 13:41:25 Giulia Rigoni Savioli

     8 lignes de texte cryptographié  

       Le football marche toujours , sauf que

    j'ai une déchirure qui persiste à un muscle de

    la cuisse gauche, et que l'ambulance 2/82

    se fait encore battre par sa rivale. 4 à 0 jeudi!

    Mais nous allons maintenant organiser des

    parties contre l'ambulance 11/20 de  ... ,

    et nous réunions les bons éléments de nos deux

    ambulance en une seule équipe; on fera peut

    être ainsi du meilleur travail. Je pense

    pouvoir nonter une partie pour mardi. Il

    y aura du sport si la 11/20 est solide.


       Vers 13 mai 1915


    Toujour à Vers, et sans incident notable. Il y a 2 ou 3

    jours, j'ai été réveillé par des bombes jetées par  un tank... 

    à  ...  et à Dury, vers 5 heures 1/2; le lendemain


     page droite 

    il y en a eu un certain nombre sur Amiens, sans

    gros dégâts. Tout cela est le résultat du gros

    mouvement de troupes qui a lieu ces jours-ci, à

    la suite du gros coup de tampon qui a eu lieu dans

    la région d'Arras, où nous gagnos du terrain.

    C'est assez sérieux : il est déjà passé en gare

    d'Amiens 7000 blessés, et 3000 prisonniers. Joffre

    est à Doullens, depuis quelques jours, et il habite

    dans mon ancienne maison  ... rue de la Sous

    Préfecture, si j'en crois Jeanne Lafléchelle. Ca

    barde à Doullens; on s't attend même à être

    bombardé.

     Il est passé ici des quantités de troupes, on

    dit 500.000 hommes; beaucoup de cavalerie, d'autos

    mitrailleuse comme si on prévoyait un gros

    mouvement en avant. Nous sommes à un

    moment intéressant de la guerre. Mais





  • November 13, 2017 13:29:03 Giulia Rigoni Savioli

     8 lignes de texte cryptographié  

       Le football marche toujours , sauf que

    j'ai une déchirure qui persiste à un muscle de

    la cuisse gauche, et que l'ambulance 2/82

    se fait encore battre par sa rivale. 4 à 0 jeudi!

    Mais nous allons maintenant organiser des

    parties contre l'ambulance 11/20 de  ... ,

    et nous réunions les bons éléments de nos deux

    ambulance en une seule équipe; on fera peut

    être ainsi du meilleur travail. Je pense

    pouvoir nonter une partie pour mardi. Il

    y aura du sport si la 11/20 est solide.





  • November 13, 2017 13:23:38 Giulia Rigoni Savioli

Description

Save description
  • 50.1556532858612||2.3328292539063114||

    Doullens

    ||1
Location(s)
  • Story location Doullens


ID
8341 / 249556
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gérard dit Richard BOHAN
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Medical
  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note