FRBMTO-014 Georges PIGANIOL, officier d'administration général de santé, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

j'ai assisté à une magnifique cabriole à cheval

de Chassevant, son canard ayant butté, il est

passé par dessus, et s'est aplati en avant, le cheval

lui tombant sur le dos. Pour la première fois

que je me promenais avec lui, il n'a pas de veine.

Il pouvait se couper en petits morceaux, et

il n'a q'une déchirure à l'oreille. Nous ne

changerons pas encore cette fois de médecin chef.

j'ai assisté à 3 manoeuvres des ambulances,

depuis 4 jours, et toutes les 3 aux tranchées

d' ... , la première sous la diréction du grand Chassevant,

 la 2°, ambulance d' ... ,

et aujourd'hui enfin, l'ambulance 2 sous le

commandement de Delaunay, médecin chef par

interim. Aux 2 dreniéres sorties, j'étais sur

le cheval du brigadier, et, surtout hier je me

suis payé des galops formidables.

A  ... , je me suis débarassé de Chassevant,

 depuis sa  pelle , et ça me barde pas je ne fous

décidément rien ; je finirai par  me lever aussi

tard que Pisant ou les pharmaciens. Non

 tout de même il y aurait de l'abus, comme dit

Sauveur, mais je ne me léve tout de même qu'

avant neuf heures. Dire que si j'étais à


  ..page droite

Besançons, comme  ... qui est debout à 6

heures 1/2! Il vaut décidément mieux faire

campagne.

Pendant les marches, les soldats d' ... 

chantent ses oeuvres: "Connaisez vous l'ambulance"

de loin, c'est de meilleur effet. J'étasi hier, caché

dans la tanchée, et si les voyais arriver, à six

cents mètres; on entendait très nettement les couplets

entonnés par Béliard. Dans notre ambulance,

on chante: "montagnes pyrénées" et "sur la montagne,

 c'est le bonheur" - c'est plus couleur locale.


   Doullens 13 mars 1915

Chasserant est encore malade, et il nous rase

autant qu'avant. Quel phénomène ! J'ai même

appris aujourd'hui pas  Trenel, le nouveau

médecin, qu'il me considère assez mal; ce n'est pas

qu'il me reproche de n'être pas assez à

l'hôpital -reproche qui serait admissible-

mais il me me trouve pas assez militaire; je ne

fais pas assez peur aux hommes, il voudrait

qu'on tremble sur mon passage, et que je sois

aussi impopulaire que lui.



Transcription saved

j'ai assisté à une magnifique cabriole à cheval

de Chassevant, son canard ayant butté, il est

passé par dessus, et s'est aplati en avant, le cheval

lui tombant sur le dos. Pour la première fois

que je me promenais avec lui, il n'a pas de veine.

Il pouvait se couper en petits morceaux, et

il n'a q'une déchirure à l'oreille. Nous ne

changerons pas encore cette fois de médecin chef.

j'ai assisté à 3 manoeuvres des ambulances,

depuis 4 jours, et toutes les 3 aux tranchées

d' ... , la première sous la diréction du grand Chassevant,

 la 2°, ambulance d' ... ,

et aujourd'hui enfin, l'ambulance 2 sous le

commandement de Delaunay, médecin chef par

interim. Aux 2 dreniéres sorties, j'étais sur

le cheval du brigadier, et, surtout hier je me

suis payé des galops formidables.

A  ... , je me suis débarassé de Chassevant,

 depuis sa  pelle , et ça me barde pas je ne fous

décidément rien ; je finirai par  me lever aussi

tard que Pisant ou les pharmaciens. Non

 tout de même il y aurait de l'abus, comme dit

Sauveur, mais je ne me léve tout de même qu'

avant neuf heures. Dire que si j'étais à


  ..page droite

Besançons, comme  ... qui est debout à 6

heures 1/2! Il vaut décidément mieux faire

campagne.

Pendant les marches, les soldats d' ... 

chantent ses oeuvres: "Connaisez vous l'ambulance"

de loin, c'est de meilleur effet. J'étasi hier, caché

dans la tanchée, et si les voyais arriver, à six

cents mètres; on entendait très nettement les couplets

entonnés par Béliard. Dans notre ambulance,

on chante: "montagnes pyrénées" et "sur la montagne,

 c'est le bonheur" - c'est plus couleur locale.


   Doullens 13 mars 1915

Chasserant est encore malade, et il nous rase

autant qu'avant. Quel phénomène ! J'ai même

appris aujourd'hui pas  Trenel, le nouveau

médecin, qu'il me considère assez mal; ce n'est pas

qu'il me reproche de n'être pas assez à

l'hôpital -reproche qui serait admissible-

mais il me me trouve pas assez militaire; je ne

fais pas assez peur aux hommes, il voudrait

qu'on tremble sur mon passage, et que je sois

aussi impopulaire que lui.




Transcription history
  • November 7, 2017 16:20:48 Giulia Rigoni Savioli

    j'ai assisté à une magnifique cabriole à cheval

    de Chassevant, son canard ayant butté, il est

    passé par dessus, et s'est aplati en avant, le cheval

    lui tombant sur le dos. Pour la première fois

    que je me promenais avec lui, il n'a pas de veine.

    Il pouvait se couper en petits morceaux, et

    il n'a q'une déchirure à l'oreille. Nous ne

    changerons pas encore cette fois de médecin chef.

    j'ai assisté à 3 manoeuvres des ambulances,

    depuis 4 jours, et toutes les 3 aux tranchées

    d' ... , la première sous la diréction du grand Chassevant,

     la 2°, ambulance d' ... ,

    et aujourd'hui enfin, l'ambulance 2 sous le

    commandement de Delaunay, médecin chef par

    interim. Aux 2 dreniéres sorties, j'étais sur

    le cheval du brigadier, et, surtout hier je me

    suis payé des galops formidables.

    A  ... , je me suis débarassé de Chassevant,

     depuis sa  pelle , et ça me barde pas je ne fous

    décidément rien ; je finirai par  me lever aussi

    tard que Pisant ou les pharmaciens. Non

     tout de même il y aurait de l'abus, comme dit

    Sauveur, mais je ne me léve tout de même qu'

    avant neuf heures. Dire que si j'étais à


      ..page droite

    Besançons, comme  ... qui est debout à 6

    heures 1/2! Il vaut décidément mieux faire

    campagne.

    Pendant les marches, les soldats d' ... 

    chantent ses oeuvres: "Connaisez vous l'ambulance"

    de loin, c'est de meilleur effet. J'étasi hier, caché

    dans la tanchée, et si les voyais arriver, à six

    cents mètres; on entendait très nettement les couplets

    entonnés par Béliard. Dans notre ambulance,

    on chante: "montagnes pyrénées" et "sur la montagne,

     c'est le bonheur" - c'est plus couleur locale.


       Doullens 13 mars 1915

    Chasserant est encore malade, et il nous rase

    autant qu'avant. Quel phénomène ! J'ai même

    appris aujourd'hui pas  Trenel, le nouveau

    médecin, qu'il me considère assez mal; ce n'est pas

    qu'il me reproche de n'être pas assez à

    l'hôpital -reproche qui serait admissible-

    mais il me me trouve pas assez militaire; je ne

    fais pas assez peur aux hommes, il voudrait

    qu'on tremble sur mon passage, et que je sois

    aussi impopulaire que lui.




  • November 7, 2017 16:16:32 Giulia Rigoni Savioli

    j'ai assisté à une magnifique cabriole à cheval

    de Chassevant, son canard ayant butté, il est

    passé par dessus, et s'est aplati en avant, le cheval

    lui tombant sur le dos. Pour la première fois

    que je me promenais avec lui, il n'a pas de veine.

    Il pouvait se couper en petits morceaux, et

    il n'a q'une déchirure à l'oreille. Nous ne

    changerons pas encore cette fois de médecin chef.

    j'ai assisté à 3 manoeuvres des ambulances,

    depuis 4 jours, et toutes les 3 aux tranchées

    d' ... , la première sous la diréction du grand Chassevant,

     la 2°, ambulance d' ... ,

    et aujourd'hui enfin, l'ambulance 2 sous le

    commandement de Delaunay, médecin chef par

    interim. Aux 2 dreniéres sorties, j'étais sur

    le cheval du brigadier, et, surtout hier je me

    suis payé des galops formidables.

    A  ... , je me suis débarassé de Chassevant,

     depuis sa  pelle , et ça me barde pas je ne fous

    décidément rien ; je finirai par  me lever aussi

    tard que Pisant ou les pharmaciens. Non

     tout de même il y aurait de l'abus, comme dit

    Sauveur, mais je ne me léve tout de même qu'

    avant neuf heures. Dire que si j'étais à


      ..page droite

    Besançons, comme  ... qui est debout à 6

    heures 1/2! Il vaut décidément mieux faire

    campagne.

    Pendant les marches, les soldats d' ... 

    chantent ses oeuvres: "Connaisez vous l'ambulance"

    de loin, c'est de meilleur effet. J'étasi hier, caché

    dans la tanchée, et si les voyais arriver, à six

    cents mètres; on entendait très nettement les couplets

    entonnés par Béliard. Dans notre ambulance,

    on chante: "montagnes pyrénées" et "sur la montagne,

     c'est le bonheur" - c'est plus couleur locale.


       Doullens 13 mars 1915

    Chasserant est encore malade, et il nous rase

    autant qu'avant. Quel phénomène ! J'ai même

    appris aujourd'hui pas  Trenel, le nouveau

    médecin, qu'il me considère assez mal; ce n'est pas

    qu'il me reproche de n'




  • November 7, 2017 16:11:43 Giulia Rigoni Savioli

    j'ai assisté à une magnifique cabriole à cheval

    de Chassevant, son canard ayant butté, il est

    passé par dessus, et s'est aplati en avant, le cheval

    lui tombant sur le dos. Pour la première fois

    que je me promenais avec lui, il n'a pas de veine.

    Il pouvait se couper en petits morceaux, et

    il n'a q'une déchirure à l'oreille. Nous ne

    changerons pas encore cette fois de médecin chef.

    j'ai assisté à 3 manoeuvres des ambulances,

    depuis 4 jours, et toutes les 3 aux tranchées

    d' ... , la première sous la diréction du grand Chassevant,

     la 2°, ambulance d' ... ,

    et aujourd'hui enfin, l'ambulance 2 sous le

    commandement de Delaunay, médecin chef par

    interim. Aux 2 dreniéres sorties, j'étais sur

    le cheval du brigadier, et, surtout hier je me

    suis payé des galops fprmidables.

    A  ... , je me suis débarassé de Chassevant,

     depuis sa pelle ... , et ça me barde pas je ne fous

    décidément rien ; je finirai par  me lever aussi

    tard que Pisant ou les pharmaciens. Non

     tout de même il y aurait de l'abus, comme dit

    Sauveur, mais je ne me léve tout de même qu'

    avant neuf heures. Dire que si j'étais à


      ..page droite

    Besançons, comme  ... qui est debout à 6

    heures 1/2! Il vaut décidément mieux faire

    campagne.

    Pendant les marches, les soldats d' ... 

    chantent ses oeuvres: "Connaisez vous l'ambulance"

    de loin, c'est de meilleur effet. J'étasi hier, caché

    dans la tanchée, et si les voyais arriver, à six

    cents mètres; on entendait très nettement les couplets

    entonnés par Béliard. Dans notre ambulance,

    on chante: "montagnes pyrénées" et "sur la montagne,

     c'est le bonheur" - c'est plus couleur locale.





  • November 7, 2017 16:09:57 Giulia Rigoni Savioli

    j'ai assisté à une magnifique cabriole à cheval

    de Chassevant, son canard ayant butté, il est

    passé par dessus, et s'est aplati en avant, le cheval

    lui tombant sur le dos. Pour la première fois

    que je me promenais avec lui, il n'a pas de veine.

    Il pouvait se couper en petits morceaux, et

    il n'a q'une déchirure à l'oreille. Nous ne

    changerons pas encore cette fois de médecin chef.

    j'ai assisté à 3 manoeuvres des ambulances,

    depuis 4 jours, et toutes les 3 aux tranchées

    d' ... , la première sous la diréction du grand Chassevant,

     la 2°, ambulance d' ... ,

    et aujourd'hui enfin, l'ambulance 2 sous le

    commandement de Delaunay, médecin chef par

    interim. Aux 2 dreniéres sorties, j'étais sur

    le cheval du brigadier, et, surtout hier je me

    suis payé des galops fprmidables.

    A  ... , je me suis débarassé de Chassevant,

     depuis sa pelle ... , et ça me barde pas je ne fous

    décidément rien ; je finirai par  me lever aussi

    tard que Pisant ou les pharmaciens. Non

     tout de même il y aurait de l'abus, comme dit

    Sauveur, mais je ne me léve tout de même qu'

    avant neuf heures. Dire que si j'étais à


      ..page droite

    Besançons, comme  ... qui est debout à 6

    heures 1/2! Il vaut décidément mieux faire

    campagne.

    Pendant les marches, les soldats d' ... 

    chantent ses oeuvres: "Connaisez vous l'ambulance"

    de loin, c'est de meilleur effet. J'étasi hier, caché

    dans la tanchée, et si les voyais arriver, à six

    cents mètres; on entendait très nettement les couplets





  • November 7, 2017 15:54:32 Giulia Rigoni Savioli

    j'ai assisté à une magnifique cabriole à cheval

    de Chassevant, son canard ayant butté, il est

    passé par dessus, et s'est aplati en avant, le cheval

    lui tombant sur le dos. Pour la première fois

    que je me promenais avec lui, il n'a pas de veine.

    Il pouvait se couper en petits morceaux, et

    il n'a q'une déchirure à l'oreille. Nous ne

    changerons pas encore cette fois de médecin chef.

    j'ai assisté à 3 manoeuvres des ambulances,

    depuis 4 jours, et toutes les 3 aux tranchées

    d' ... , la première sous la diréction du grand Chassevant,

     la 2°, ambulance d' ... ,

    et aujourd'hui enfin, l'ambulance 2 sous le

    commandement de Delaunay, médecin chef par

    interim. Aux 2 dreniéres sorties, j'étais sur

    le cheval du brigadier, et, surtout hier je me

    suis payé des galops fprmidables.

    A  ... , je me suis débarassé de Chassevant,

     depuis da





  • November 7, 2017 15:46:17 Giulia Rigoni Savioli

    j'ai assisté à une magnifique cabriole à cheval

    de Chasserant, son canard ayant butté, il est

    passé par dessus, et s'est aplati en avant, le cheval

    lui tombant sur le dos. Pour la première fois

    que je me promenais avec lui, il n'a pas de veine.

    Il pouvait se couper en petits morceaux, et

    il n'a q'une déchirure à l'oreille. Nous ne

    changerons pas encore cette fois de médecin chef.

    j'ai assisté à 3 manoeuvres des ambulances,

    depuis 4 jours, et toutes les 3 aux tranchées



  • November 7, 2017 15:44:46 Giulia Rigoni Savioli

    j'ai assisté à une magnifique cabriole à cheval

    de Chasserant, son canard ayant butté, il est

    passé par dessus, et s'est aplati en avant, le cheval

    lui tombant sur le dos. Pour la première fois

    que je me promenais avec lui, il n'a pas de veine.

    Il pouvait se couper en petits morceaux, et

    il n'a q'une déchirure à l'oreille. Nous ne

    changerons pas encore cette fois de médecin chef.


  • November 7, 2017 15:42:41 Giulia Rigoni Savioli

    j'ai assisté à une magnifique cabriole à cheval

    de Chasserant, son canard ayant butté, il est

    passé par dessus, et s'est aplati en avant, le cheval

    lui tombant sur le dos. Pour la première fois


Description

Save description
  • 50.1556532858612||2.3328292539063114||

    Doullens

    ||1
Location(s)
  • Story location Doullens


ID
8341 / 249545
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gérard dit Richard BOHAN
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Medical
  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note