FRAD066_018 Carnet de guerre de Maurice PEUREY, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Page gauche  

21 - Départ à 3 heures.  Nous traversons

montmont et en arrivant à

Champaubert, la division est massée

autour du monument et passée en

revue par le Président du Conseil, M.

Clémenceau, par le Gal. Berthelot Commandant

l'armeé et le Gal. Laignelot

Commandant notre division. Nous defilons

ensuite devant le monument de

Champaubert,

         Le régiment a deux nouvelles

citations à l'armée pour les 1er Juin

et 18 Juillet, ce qui porte à cinq les

citations à l'armée du régiment et donne

droit à la fourragère aux couleurs de

la médaille militaire (quatre).

         Nous arrivons à Congy où

nous cantonnons. Etape de 25 Kms.

22 - Départ à 4 heures.  Nous passons

à Fère-Champenoise et venons cantonner

à Oeury - (Etape de 22 Kms)

         Dans la nuit du 24 au

25 les boches viennent lancer des

bombes et faire des victimes à

Fère et Connantre.

26 - Départ d'Oeury à minuit, 

nous arrivons à Sommesous à l'aube

nous embarquons et le train part à

8 heures.  Nous traversons Vitry le Fcs,

Bar-le-Duc, Neufchâteau, Minecourt, 

Epinal, et débarquons à 23 heures à

Thaon les Vosges.

27 - De Thaon à Uxegney où nous

arrivons à 1 heure du matin.


 Page droite 

28 - Je vais à Épinal en promenade

avec un camarade.

         La ville est bien située mais

n'offre aucun intérêt particulier, néanmoins

nous passons un bon 

dimanche parmi les promeneurs 

visitant la ville et nous promenant dans

les jardins très frequents que baigne la Moselle,

Nous

sommes de retour à Uxegney à 20H 30.

30 - Je vais à Domèvre, vois mon

camarade du 1er bataillon.

31 - Uxegney à Vincey - Etape de 

20 Kms.

         A 17 heures, je vais chercher

ma permission à la gare de Vincey

et vais ensuite à Châtel s/ Moselle

pour prendre le train de 21h 49.

En attendant je passe la soirée avec

un camarade due 3e bataillon.

          Le train est bondé, j'ai du mal

à trouver une place assise.

         Le train passe à Epinal, Vesoul

et s'arrète à Sereux, gare régulatrice.


1er Aoùt - Depart de Sereux à 8 H 30.

Nous passons à Gray, Dijon, Châlon

s/ Saône, où nous mangeons une salade

aux œufs durs préparée par la Croix-

rouge. Macon et Lyon. Cette ville

est surperbe. Nous traversons le Rhône

et de là la vue est splendide.

Nous suivons la vallée du Rhône

bordée de Collines, passons à Valence

et Montélimar où je descends à

21H 30.





Transcription saved

 Page gauche  

21 - Départ à 3 heures.  Nous traversons

montmont et en arrivant à

Champaubert, la division est massée

autour du monument et passée en

revue par le Président du Conseil, M.

Clémenceau, par le Gal. Berthelot Commandant

l'armeé et le Gal. Laignelot

Commandant notre division. Nous defilons

ensuite devant le monument de

Champaubert,

         Le régiment a deux nouvelles

citations à l'armée pour les 1er Juin

et 18 Juillet, ce qui porte à cinq les

citations à l'armée du régiment et donne

droit à la fourragère aux couleurs de

la médaille militaire (quatre).

         Nous arrivons à Congy où

nous cantonnons. Etape de 25 Kms.

22 - Départ à 4 heures.  Nous passons

à Fère-Champenoise et venons cantonner

à Oeury - (Etape de 22 Kms)

         Dans la nuit du 24 au

25 les boches viennent lancer des

bombes et faire des victimes à

Fère et Connantre.

26 - Départ d'Oeury à minuit, 

nous arrivons à Sommesous à l'aube

nous embarquons et le train part à

8 heures.  Nous traversons Vitry le Fcs,

Bar-le-Duc, Neufchâteau, Minecourt, 

Epinal, et débarquons à 23 heures à

Thaon les Vosges.

27 - De Thaon à Uxegney où nous

arrivons à 1 heure du matin.


 Page droite 

28 - Je vais à Épinal en promenade

avec un camarade.

         La ville est bien située mais

n'offre aucun intérêt particulier, néanmoins

nous passons un bon 

dimanche parmi les promeneurs 

visitant la ville et nous promenant dans

les jardins très frequents que baigne la Moselle,

Nous

sommes de retour à Uxegney à 20H 30.

30 - Je vais à Domèvre, vois mon

camarade du 1er bataillon.

31 - Uxegney à Vincey - Etape de 

20 Kms.

         A 17 heures, je vais chercher

ma permission à la gare de Vincey

et vais ensuite à Châtel s/ Moselle

pour prendre le train de 21h 49.

En attendant je passe la soirée avec

un camarade due 3e bataillon.

          Le train est bondé, j'ai du mal

à trouver une place assise.

         Le train passe à Epinal, Vesoul

et s'arrète à Sereux, gare régulatrice.


1er Aoùt - Depart de Sereux à 8 H 30.

Nous passons à Gray, Dijon, Châlon

s/ Saône, où nous mangeons une salade

aux œufs durs préparée par la Croix-

rouge. Macon et Lyon. Cette ville

est surperbe. Nous traversons le Rhône

et de là la vue est splendide.

Nous suivons la vallée du Rhône

bordée de Collines, passons à Valence

et Montélimar où je descends à

21H 30.






Transcription history
  • January 12, 2019 01:58:41 Thomas A. Lingner

     Page gauche  

    21 - Départ à 3 heures.  Nous traversons

    montmont et en arrivant à

    Champaubert, la division est massée

    autour du monument et passée en

    revue par le Président du Conseil, M.

    Clémenceau, par le Gal. Berthelot Commandant

    l'armeé et le Gal. Laignelot

    Commandant notre division. Nous defilons

    ensuite devant le monument de

    Champaubert,

             Le régiment a deux nouvelles

    citations à l'armée pour les 1er Juin

    et 18 Juillet, ce qui porte à cinq les

    citations à l'armée du régiment et donne

    droit à la fourragère aux couleurs de

    la médaille militaire (quatre).

             Nous arrivons à Congy où

    nous cantonnons. Etape de 25 Kms.

    22 - Départ à 4 heures.  Nous passons

    à Fère-Champenoise et venons cantonner

    à Oeury - (Etape de 22 Kms)

             Dans la nuit du 24 au

    25 les boches viennent lancer des

    bombes et faire des victimes à

    Fère et Connantre.

    26 - Départ d'Oeury à minuit, 

    nous arrivons à Sommesous à l'aube

    nous embarquons et le train part à

    8 heures.  Nous traversons Vitry le Fcs,

    Bar-le-Duc, Neufchâteau, Minecourt, 

    Epinal, et débarquons à 23 heures à

    Thaon les Vosges.

    27 - De Thaon à Uxegney où nous

    arrivons à 1 heure du matin.


     Page droite 

    28 - Je vais à Épinal en promenade

    avec un camarade.

             La ville est bien située mais

    n'offre aucun intérêt particulier, néanmoins

    nous passons un bon 

    dimanche parmi les promeneurs 

    visitant la ville et nous promenant dans

    les jardins très frequents que baigne la Moselle,

    Nous

    sommes de retour à Uxegney à 20H 30.

    30 - Je vais à Domèvre, vois mon

    camarade du 1er bataillon.

    31 - Uxegney à Vincey - Etape de 

    20 Kms.

             A 17 heures, je vais chercher

    ma permission à la gare de Vincey

    et vais ensuite à Châtel s/ Moselle

    pour prendre le train de 21h 49.

    En attendant je passe la soirée avec

    un camarade due 3e bataillon.

              Le train est bondé, j'ai du mal

    à trouver une place assise.

             Le train passe à Epinal, Vesoul

    et s'arrète à Sereux, gare régulatrice.


    1er Aoùt - Depart de Sereux à 8 H 30.

    Nous passons à Gray, Dijon, Châlon

    s/ Saône, où nous mangeons une salade

    aux œufs durs préparée par la Croix-

    rouge. Macon et Lyon. Cette ville

    est surperbe. Nous traversons le Rhône

    et de là la vue est splendide.

    Nous suivons la vallée du Rhône

    bordée de Collines, passons à Valence

    et Montélimar où je descends à

    21H 30.






  • January 9, 2019 22:42:25 Stella Watkin

     Page gauche  

    21 - Départ à 3 heures.  Nous tra-

    versons montmont et en arrivant à

    Champaubert, la division est massée

    autour du monument et passé en

    revue par le Président du Conseil, Mr

    Clemenceau, par le Gal. Berthelot Comm-

    andant l'armeé et le Gal. Laignelot

    Commandant notre division.  Nous defi-

    lons ensuite devant le monument de

    Champaubert,

             Le regiment a deux nouvelles

    citations à l'armée pour les 1er Juin

    et 18 Juillet, le qui porte à cinq les

    citations à l'armée du regiment et donne

    droit à la fourragère aux couleurs de

    la médaille militaire (quatre).

             Nous arrivons à Cogny où

    nous cantonnons.  Etape de 25 Kms.

    22 - Départ à 4 heures.  Nous passons

    à Fère-Champenoise et venons cantonner

    à Oeury - (Etape de 22 Kms)

             Dans la nuit du 24

    au 25 les boches viennent lancer des

    bombes et faire des victimes à

    Fère et Connantre.

    26 - Départ d'Oeury  à minuit, 

    nous arrivons à Sommesous à l'Aube

    nous embarquons et le train part à

    8 heures.  Nous traversons Vitry le Fcs,

    Bar-le-Duc, Neufchâteau, Minecourt, 

    Epinal, et debarquons à heures à

    Thaon les Vosges.

    27 - De Thaon à Uxegney où nous

    arrivons à l'heure du matin.

    _________________________________________________________________________________________________________

     Page droite 

    Je vais à Épinal en promenade

    avec un camarade.

             La ville est bien située mais

    n'offre aucun intérêst particulier, ne'au

    moins nous passons un bon 

    Dimanche parmi les promeneurs 

    visitant la ville et nous promenant dans

    les jardins très frequents que baigne la Moselle,

    qui sont beaucoup frequents.  Nous

    sommes de retour à Uxegney à 20H 30.

    30 - Je vais à Domèvre, vois mon

    camerade du 1er bataillon.

    31 - Uxegney à Vincey - Etape de 

    20 Kms.

             A 17 heures, je vais chercher

    ma permission à la gare de Vincey

    et vais ensuite à Châtel sr Moselle

    pour prendre le train de 21h 4 g

    En attendant je passe la soirée avec

    un camarade due 3e bataillon.

              Le train est bondé, j'ai du mal

    à trouver une place assise.

             Le train passe à Epinal, Vesoul

    et s'arrète à Sereux, gare régulatrice.


    1er Aoùt - Depart de Sereux à

    Nous passons à Gray, Dijon, Châlon

    sr Soâne, où nous mangeons une salade

    aux œufs durs preparée par la Croix-

    rouge.  Macon et Lyon.  Cette ville

    est surperbe.  Nous traversons le Rhône

    et de là la vue est splendide.

    Nous suivons la vallée du Rhône

    Cordée de Collines, passons à Valence

    et Montélimar où je descends à

    21H 30.






  • January 9, 2019 22:25:17 Stella Watkin

     Page gauche  

    21 - Départ à 3 heures.  Nous tra-œ

    versons montmont et en arrivant à

    Champaubert, la division est massée

    autour du monument et passé en

    revue par le Président du Conseil, Mr

    Clemenceau, par le Gal. Berthelot Comm-

    andant l'armeé et le Gal. Laignelot

    Commandant notre division.  Nous defi-

    lons ensuite devant le monument de

    Champaubert,

             Le regiment a deux nouvelles

    citations à l'armée pour les 1er Juin

    et 18 Juillet, le qui porte à cinq les

    citations à l'armée du regiment et donne

    droit à la fourragère aux couleurs de

    la médaille militaire (quatre).

             Nous arrivons à Cogny où

    nous cantonnons.  Etape de 25 Kms.

    22 - Départ à 4 heures.  Nous passons

    à Fère-Champenoise et venons cantonner

    à Oeury - (Etape de 22 Kms)

             Dans la nuit du 24

    au 25 les boches viennent lancer des

    bombes et faire des victimes à

    Fère et Connantre.

    26 - Départ d'Oeury  à minuit, 

    nous arrivons à Sommesous à l'Aube

    nous embarquons et le train part à

    8 heures.  Nous traversons Vitry le Fcs,

    Bar-le-Duc, Neufchâteau, Minecourt, 

    Epinal, et debarquons à heures à

    Thaon les Vosges.

    27 - De Thaon à Uxegney où nous

    arrivons à l'heure du matin.

    _________________________________________________________________________________________________________

     Page droite 

    Je vais à Épinal en promenade

    avec un camarade.

             La ville est bien située mais

    n'offre aucun intérêst particulier, ne'au

    moins nous passons un bon 

    Dimanche parmi les promeneurs 

    visitant la ville et nous promenant dans

    les jardins très frequents que baigne la Moselle,

    qui sont beaucoup frequents.  Nous

    sommes de retour à Uxegney à 20H 30.

    30 - Je vais à Domèvre, vois mon

    camerade du 1er bataillon.

    31 - Uxegney à Vincey - Etape de 

    20 Kms.

             A 17 heures, je vais chercher

    ma permission à la gare de Vincey

    et vais ensuite à Châtel sr Moselle

    pour prendre le train de 21h 4 g

    En attendant je passe la soirée avec

    un camarade due 3e bataillon.

              Le train est bondé, j'ai du mal

    à trouver une place assise.

             Le train passe à Epinal, Vesoul

    et s'arrète à Sereux, gare régulatrice.


    1er Aoùt - Depart de Sereux à

    Nous passons à Goay, Dijon, Châlon

    sr Soâne, où nous mangeons une salade

    aux œufs durs preparée par la Croix-

    rouge.  Macon et Lyon.  Cette ville

    est surperbe.  Nous traversons le Rhône

    et de là la vue est splendide.

    Nous suivons la vallée du Rhône

    Cordée de Collines, passons à Valence

    et Montélimar où je descends à

    21H 30.






  • January 9, 2019 22:17:15 Stella Watkin

     Page gauche  

    21 - Départ à 3 heures.  Nous tra-œ

    versons montmont et en arrivant à

    Champaubert, la division est massée

    autour du monument et passé en

    revue par le Président du Conseil, Mr

    Clemenceau, par le Gal. Berthelot Comm-

    andant l'armeé et le Gal. Laignelot

    Commandant notre division.  Nous defi-

    lons ensuite devant le monument de

    Champaubert,

             Le regiment a deux nouvelles

    citations à l'armée pour les 1er Juin

    et 18 Juillet, le qui porte à cinq les

    citations à l'armée du regiment et donne

    droit à la fourragère aux couleurs de

    la médaille militaire (quatre).

             Nous arrivons à Cogny où

    nous cantonnons.  Etape de 25 Kms.

    22 - Départ à 4 heures.  Nous passons

    à Fère-Champenoise et venons cantonner

    à Oeury - (Etape de 22 Kms)

             Dans la nuit du 24

    au 25 les boches viennent lancer des

    bombes et faire des victimes à

    Fère et Connantre.

    26 - Départ d'Oeury  à minuit, 

    nous arrivons à Sommesous à l'Aube

    nous embarquons et le train part à

    8 heures.  Nous traversons Vitry le Fcs,

    Bar-le-Duc, Neufchâteau, Minecourt, 

    Epinal, et debarquons à heures à

    Thaon les Vosges.

    27 - De Thaon à Uxegney où nous

    arrivons à l'heure du matin.

    _________________________________________________________________________________________________________

     Page droite 

    Je vais à Épinal en promenade

    avec un camarade.

             La ville est bien située mais

    n'offre aucun intérêst particulier, ne'au

    moins nous passons un bon 

    Dimanche parmi les promeneurs 

    visitant la ville et nouse promenatn dans

    les jardins très frequents que baigne la Moselle,

    qui sont beaucoup frequents.  Nous

    sommes de retour à Uxegney à 20H 30.

    30 - Je vais à Domerie, vois mon

    camerade du 1er bataillon.

    31 - Uxegney à Vincey - Etape de 

    20 Kms.

             A 17 heures, je vais chercher

    ma permission à la gare de Vincey

    et vais enoite à Châtel sr Moselle

    pur prendre le train de 21h 4 g

    En attendant je passe la soirée avec

    un camarade due 3e bataillon.

              Le train est bondé, j'ai du mal

    à trouver une place assise.

             Le train passe à Epinal, Vesoul

    et s'arrète à Sereux, gare régulatrice.


    1er Aoùt - Depart de Sereux à

    Nous passon a Goay, Dijon, Châlon

    sr Soâne, où nous mangeons une salade

    aux œufs durs prepare par la Croix-

    rouge.  Macon et Lyon.  Cette ville

    est surperbe.  Nous traversons le Rhône

    et de là la vue est splendide.

    Nous suivons la vallée du Rhône

    Cordée de Collines, passons à Valence

    et Montélimar où je descends à

    21H 30.


         A 17 heures, je vais chercher




  • January 9, 2019 20:56:29 Stella Watkin

    Page gauche

    21 - Départ à 3 heures.  Nous tra-

    versons montmont et en arrivant à

    Champaubert, la division est massée

    autour du monument et passé en

    revue par le Président du Conseil, Mr

    Clemenceau, par le Gal. Berthelot Comm-

    andant l'armeé et le Gal. Laignelot

    Commandant notre division.  Nous defi-

    lons ensuite devant le monument de

    Champaubert,

             Le regiment a deux nouvelles

    citations à l'armée pour les 1er Juin

    et 18 Juillet, le qui porte à cinq les

    citations à l'armée du regiment et donne

    droit à la fourragère aux couleurs de

    la médaille militaire (quatre).

             Nous arrivons à Cogny où

    nous cantonnons.  Etape de 25 Kms.

    22 - Départ à 4 heures.  Nous passons

    à Fère-Champenoise et venons cantonner

    à Oeury - (Etape de 22 Kms)

             Dans la nuit du 24

    au 25 les boches viennent lancer des

    bombes et faire des victimes à

    Fère et Connantre.

    26 - Départ d'Oeury  à minuit, 

    nous arrivons à Sommesous à l'Aube

    nous embarquons et le train part à

    8 heures.  Nous traversons Vitry le Fcs,

    Bar-le-Duc, Neufchâteau, Minecourt, 

    Epinal, et debarquons à heures à

    Thasy les Vosges.

    27 - De Thasy à Uxegney où nous

    arrivons à l'heure du matin.



Description

Save description
  • 48.878621||3.776432||

    Champaubert, France

  • 45.988665||4.62525||

    Cogny, France

  • 48.755058||3.991107||

    Fère-Champenoise, France

  • 48.719857||4.029675||

    Euvy, France

  • 48.738145||4.197908||

    Sommesous, France

  • 48.726087||4.585745||

    Vitry-le-François, France

  • 48.773605||5.158238||

    Bar-le-Duc, France

  • 48.354965||5.694596||

    Neufchâteau, France

  • 48.789508||4.786932||

    Minecourt, France

  • 48.172402||6.449403||

    Épinal, France

  • 48.250554||6.419186||

    Thaon-les-Vosges, France

  • 48.197346||6.371173||

    Uxegney, France

  • 48.561489||6.806417||

    Domèvre, France

  • 48.340544||6.331689||

    Vincey, France

  • 48.312904||6.393353||

    Châtel sur Moselle, France

  • 47.619788||6.15428||

    Vesoul, France

  • 47.445824||5.592354||

    Gray, France

  • 47.322047||5.04148||

    Dijon, France

  • 46.780764||4.853947||

    Chalon sr Saône, France

  • 46.3068839||4.828731||

    Macon, France

  • 45.764043||4.835659||

    Lyon, France

  • 44.933393||4.89236||

    Valence, France

  • 44.556944||4.749496||

    Montélimar, France

Location(s)
  • Document location Champaubert, France
  • Additional document location Cogny, France
  • Additional document location Fère-Champenoise, France
  • Additional document location Euvy, France
  • Additional document location Sommesous, France
  • Additional document location Vitry-le-François, France
  • Additional document location Bar-le-Duc, France
  • Additional document location Neufchâteau, France
  • Additional document location Minecourt, France
  • Additional document location Épinal, France
  • Additional document location Thaon-les-Vosges, France
  • Additional document location Uxegney, France
  • Additional document location Domèvre, France
  • Additional document location Vincey, France
  • Additional document location Châtel sur Moselle, France
  • Additional document location Vesoul, France
  • Additional document location Gray, France
  • Additional document location Dijon, France
  • Additional document location Chalon sr Saône, France
  • Additional document location Macon, France
  • Additional document location Lyon, France
  • Additional document location Valence, France
  • Additional document location Montélimar, France
Login and add location


ID
8286 / 129050
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Michel PEUREY
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 21, 1918 – August 1, 1918
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note