Entrée des Allemands dans Saint-Quentin (Aisne), item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

sevré. Votre mère couche chez vous avec Mme
Henrotte. Vous avez eu une fois ou deux des allemands a loger,
au début, mais ils ont été très
corrects et n'on rien touché chez vous.
La vie est chère, en ce moment a St Quentin
très dificilie, mais pour ceux qui ont le moyen
en y mettant le prix on trouve encore pas mal
de choses a acheter. A part le beurre, les oeufs et
la viande de boucherie qui sont a peu près in
trouvable.
Les notaires avancent de l'argent aux
personnes qui ont des garanties. De sorte que
les personnes privées de leurs revenus peuvent
toujours avoir de l'argent en payant un in-
térêt.
St Quentin n'a pas été bombardé, mais
il est tout de même abimé. Les immeubles qui
avoisinent la gare, sont privés de leurs carreaux.
Cela date du 14 avril dernier, jour où les avions
firent sauter un dépot de munitions.
Deux ou trois maisons Boulve Cordier et près
de l'Eglise St Martin sont complètement
démolies par les lances bombes Allemands
quand ils tirent après nos aéroplanes. Leurs

Transcription saved

sevré. Votre mère couche chez vous avec Mme
Henrotte. Vous avez eu une fois ou deux des allemands a loger,
au début, mais ils ont été très
corrects et n'on rien touché chez vous.
La vie est chère, en ce moment a St Quentin
très dificilie, mais pour ceux qui ont le moyen
en y mettant le prix on trouve encore pas mal
de choses a acheter. A part le beurre, les oeufs et
la viande de boucherie qui sont a peu près in
trouvable.
Les notaires avancent de l'argent aux
personnes qui ont des garanties. De sorte que
les personnes privées de leurs revenus peuvent
toujours avoir de l'argent en payant un in-
térêt.
St Quentin n'a pas été bombardé, mais
il est tout de même abimé. Les immeubles qui
avoisinent la gare, sont privés de leurs carreaux.
Cela date du 14 avril dernier, jour où les avions
firent sauter un dépot de munitions.
Deux ou trois maisons Boulve Cordier et près
de l'Eglise St Martin sont complètement
démolies par les lances bombes Allemands
quand ils tirent après nos aéroplanes. Leurs


Transcription history
  • March 22, 2017 15:18:22 Lucas Diaz

    sevré. Votre mère couche chez vous avec Mme
    Henrotte. Vous avez eu une fois ou deux des allemands a loger,
    au début, mais ils ont été très
    corrects et n'on rien touché chez vous.
    La vie est chère, en ce moment a St Quentin
    très dificilie, mais pour ceux qui ont le moyen
    en y mettant le prix on trouve encore pas mal
    de choses a acheter. A part le beurre, les oeufs et
    la viande de boucherie qui sont a peu près in
    trouvable.
    Les notaires avancent de l'argent aux
    personnes qui ont des garanties. De sorte que
    les personnes privées de leurs revenus peuvent
    toujours avoir de l'argent en payant un in-
    térêt.
    St Quentin n'a pas été bombardé, mais
    il est tout de même abimé. Les immeubles qui
    avoisinent la gare, sont privés de leurs carreaux.
    Cela date du 14 avril dernier, jour où les avions
    firent sauter un dépot de munitions.
    Deux ou trois maisons Boulve Cordier et près
    de l'Eglise St Martin sont complètement
    démolies par les lances bombes Allemands
    quand ils tirent après nos aéroplanes. Leurs

  • October 22, 2016 17:25:08 Frank Drauschke (F&F)
    sevré. Votre mère couche chez vous avec Mme
    Henrotte. Vous avez eu une fois ou deux des allemands a loger,
    au début, mais ils ont été très
    corrects et n'on rien touché chez vous.
    La vie est chère, en ce moment a St Quentin
    très dificilie, mais pour ceux qui ont le moyen
    en y mettant le prix on trouve encore pas mal
    de choses a acheter. A part le beurre, les oeufs et
    la viande de boucherie qui sont a peu près in
    trouvable.
    Les notaires avancent de l'argent aux
    personnes qui ont des garanties. De sorte que
    les personnes privées de leurs revenus peuvent
    toujours avoir de l'argent en payant un in-
    térêt.
    St Quentin n'a pas été bombardé, mais
    il est tout de même abimé. Les immeubes qui
    avoisinent la gare, sont privés de leurs carreaux.
    Cela date du 14 avril dernier, jour où les avions
    firent sauter un dépot de munitions.
    Deux ou trois maisons Boulve Cordier et près
    de l'Eglise St Martin sont complètement
    démolies par les lances bombes Allemands
    quand ils tirent après nos aéroplanes. Leurs

  • October 18, 2016 18:17:09 Helena Lovegrove
    sevré. Votre mère couche chez vous avec Mme
    Henrotte. Vous avez eu une fois ou deux des alle-
    mands a loger, au début, mais ils ont été très
    corrects et n'on rien touché chez vous.
    La vie est chère, en ce moment a St Quentin
    très dificilie, mais pour ceux qui ont le moyen
    en y mettant le prix on trouve encore pas mal
    de choses a acheter. A part le beurre, les oeufs et
    la viande de boucherie qui sont a peu près in
    trouvable.
    Les notaires avancent de l'argent aux
    personnes qui ont des garanties. De sorte que
    les personnes privées de leurs revenus peuvent
    toujours avoir de l'argent en payant un in-
    térêt.
    St Quentin n'a pas été bombardé, mais
    il est tout de même abimé. Les immeubes qui
    avoisinent la gare, sont privés de leurs carreaux.
    Cela date du 14 avril dernier, jour où les avions
    firent sauter un dépot de munitions.
    Deux ou trois maisons Boulve Cordier et près
    de l'Eglise St Martin sont complètement
    démolies par les lances bombes Allemands
    quand ils tirent après nos aéroplanes. Leurs

  • October 2, 2016 18:44:54 Emmanuelle De Champs
    sevré. Votre mère couche chez vous avec Mme
    Henrotte. Vous avez eu une fois ou deux des alle-
    mands a loger, au début, mais ils ont été très
    corrects et n'on rien touché chez vous.
    La vie est chère, en ce moment a St Quentin
    très dificilie, mais pour ceux qui ont le moyen
    en y mettant le prix on trouve encore pas mal
    de choses a acheter. A part le beurre, les oeufs et
    la viande de boucherie qui sont a peu près in
    trouvable.
    Les notaires avancent de l'argent aux
    personnes qui ont des garanties. De sorte que
    les personnes privées de leurs revenus peuvent
    toujours avoir de l'argent en payant un in-
    térêt.
    St Quentin n'a pas été bombardé, mais
    il est tout de même abimé. Les immeubes qui
    avoisinent la gare, sont privés de leurs carreaux.
    Cela date du 14 avril dernier, jour où les avions
    firent sauter un dépot de munitions.
    Deux ou trois maisons Boulve Cordier et près
    de l'Eglise St Martin sont complètement
    démolies par les lances bombes Allemands
    quand ils tirent après nos aéroplanes. Leurs

Description

Save description
  • 49.847066||3.287399999999934||

    SAINT-QUENTIN

    ||1
Location(s)
  • Story location SAINT-QUENTIN


ID
7695 / 79378
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Grégoire Henrotte
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/




  • Home Front
  • Remembrance
  • Women



Notes and questions

Login to leave a note