La vie du soldat Gaspard GRIVEL, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Recto carte, légende de la photo 

Ferme des Wacques, près de Souain (Marne). - Ruines des Bâtiments de la Ferme

 Verso carte

Suippes 3h du soir

J'ai trouvé dans le train comme compagnon

de route beaucoup de personnes qui font comme moi

la route de Souain un M. et une dame Maliquel

rue de la charité 53 - Lyon, un ami à M. Felix

Magnin qui ont perdu un fils au 42 inf. ils ont

enterré dans le même cimetière de  Souain , ils sont

très gentil pour moi nous prenons nos repas

ensemble, et notre chambre a côté les uns des autres

Gaspard tu donneras le bonjour à Felix de leur part

et tu lui diras que je suis avec eux  votre  mère

 signature en haut à gauche à l'envers

Grivel  Bardou 

Transcription saved

 Recto carte, légende de la photo 

Ferme des Wacques, près de Souain (Marne). - Ruines des Bâtiments de la Ferme

 Verso carte

Suippes 3h du soir

J'ai trouvé dans le train comme compagnon

de route beaucoup de personnes qui font comme moi

la route de Souain un M. et une dame Maliquel

rue de la charité 53 - Lyon, un ami à M. Felix

Magnin qui ont perdu un fils au 42 inf. ils ont

enterré dans le même cimetière de  Souain , ils sont

très gentil pour moi nous prenons nos repas

ensemble, et notre chambre a côté les uns des autres

Gaspard tu donneras le bonjour à Felix de leur part

et tu lui diras que je suis avec eux  votre  mère

 signature en haut à gauche à l'envers

Grivel  Bardou 


Transcription history
  • May 21, 2017 16:17:22 Adelaide

     Recto carte, légende de la photo 

    Ferme des Wacques, près de Souain (Marne). - Ruines des Bâtiments de la Ferme

     Verso carte

    Suippes 3h du soir

    J'ai trouvé dans le train comme compagnon

    de route beaucoup de personnes qui font comme moi

    la route de Souain un M. et une dame Maliquel

    rue de la charité 53 - Lyon, un ami à M. Felix

    Magnin qui ont perdu un fils au 42 inf. ils ont

    enterré dans le même cimetière de  Souain , ils sont

    très gentil pour moi nous prenons nos repas

    ensemble, et notre chambre a côté les uns des autres

    Gaspard tu donneras le bonjour à Felix de leur part

    et tu lui diras que je suis avec eux  votre  mère

     signature en haut à gauche à l'envers

    Grivel  Bardou 


  • May 21, 2017 16:13:25 Adelaide

     Recto carte, légende de la photo 

    Ferme des Wacques, près de Souain (Marne). - Ruines des Bâtiments de la Ferme

     Verso carte

    Luippes 3h du soir

    J'ai trouvé dans le train comme compagnon

    de route beaucoup de personnes qui font comme moi

    la route de Souain un M. et une dame Maliquel

    rue de la charité 53 - Lyon, un ami à M. Felix

    Magnin qui ont perdu un fils au 42 inf. ils ont

    enterré dans le même cimetière de  Souain , ils sont

    très gentil pour moi nous prenons nos repas

    ensemble, et notre chambre a côté les uns des autres

    Gaspard tu donneras le bonjour à Felix de leur part

    et tu lui diras que je suis avec eux  votre  mère

     signature en haut à gauche à l'envers

    Grivel  Bardou 


Description

Save description
  • 49.184097||4.544399||

    Soauin-Perthes-lès-Hurlus (51)

  • 49.130729||4.5308149||

    Suippes (51)

  • 49.0559|| 4.7791||

    BACONNES en Champagne

    ||1
Location(s)
  • Story location BACONNES en Champagne
  • Document location Soauin-Perthes-lès-Hurlus (51)
  • Additional document location Suippes (51)
Login and add location


ID
7524 / 78809
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Georgette GROUSSET, née GRIVEL sa fille
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Medical
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note