La vie du soldat Gaspard GRIVEL, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Taintrux - 27/12-16

Chers camarades

Me voici de nouveau en excursion. Mais c'est une drôle

de promenade. Je suis en permission chez nous tout près des Bôches

mais heureusement que c'est un peu tranquille sauf le

roulement du canon çà va de ce coté. Et vous deux comment

allez-vous dans votre nouveau ménage. Je voudrais vous voir.

Est-ce que le métier commence à rentrer. Quand à moi

la perm commence déjà à tirer sur sa fin mardi prochain

on va les mettre de nouveau pour St Etienne. Vous n'avez

pas eu de nouvelles de l'examen, vous qui êtes à Lyon vous devez

en avoir entendu parler.

 suite texte en haut à gauche en vertical

Ecrivez-moi à

St Etienne car

je vais

repartir bientôt

Par la même

occasion je vous

la souhaite longue

et heureuse pour

l'année que nous

allons commencer.

 suite texte en haut à droite en diagonale 

Quant à Bourlier vivement qu'on

ait une noce. il sagit de se

 démérder  la repopulation

nous le commande

Adieu pour

aujourd'hui

 Recto de la carte - légende photo 

LA GUERRE DE 1914-1915 DANS LES VOSGES

TAINTRUX. - LES TOMBES MILITAIRES AU CIMETIÈRE

AU SECOND PLAN, LES MAISON INCENDIÉES

AU FOND, LA PIERRE DE LAITRE

Transcription saved

Taintrux - 27/12-16

Chers camarades

Me voici de nouveau en excursion. Mais c'est une drôle

de promenade. Je suis en permission chez nous tout près des Bôches

mais heureusement que c'est un peu tranquille sauf le

roulement du canon çà va de ce coté. Et vous deux comment

allez-vous dans votre nouveau ménage. Je voudrais vous voir.

Est-ce que le métier commence à rentrer. Quand à moi

la perm commence déjà à tirer sur sa fin mardi prochain

on va les mettre de nouveau pour St Etienne. Vous n'avez

pas eu de nouvelles de l'examen, vous qui êtes à Lyon vous devez

en avoir entendu parler.

 suite texte en haut à gauche en vertical

Ecrivez-moi à

St Etienne car

je vais

repartir bientôt

Par la même

occasion je vous

la souhaite longue

et heureuse pour

l'année que nous

allons commencer.

 suite texte en haut à droite en diagonale 

Quant à Bourlier vivement qu'on

ait une noce. il sagit de se

 démérder  la repopulation

nous le commande

Adieu pour

aujourd'hui

 Recto de la carte - légende photo 

LA GUERRE DE 1914-1915 DANS LES VOSGES

TAINTRUX. - LES TOMBES MILITAIRES AU CIMETIÈRE

AU SECOND PLAN, LES MAISON INCENDIÉES

AU FOND, LA PIERRE DE LAITRE


Transcription history
  • May 21, 2017 15:54:01 Adelaide

    Taintrux - 27/12-16

    Chers camarades

    Me voici de nouveau en excursion. Mais c'est une drôle

    de promenade. Je suis en permission chez nous tout près des Bôches

    mais heureusement que c'est un peu tranquille sauf le

    roulement du canon çà va de ce coté. Et vous deux comment

    allez-vous dans votre nouveau ménage. Je voudrais vous voir.

    Est-ce que le métier commence à rentrer. Quand à moi

    la perm commence déjà à tirer sur sa fin mardi prochain

    on va les mettre de nouveau pour St Etienne. Vous n'avez

    pas eu de nouvelles de l'examen, vous qui êtes à Lyon vous devez

    en avoir entendu parler.

     suite texte en haut à gauche en vertical

    Ecrivez-moi à

    St Etienne car

    je vais

    repartir bientôt

    Par la même

    occasion je vous

    la souhaite longue

    et heureuse pour

    l'année que nous

    allons commencer.

     suite texte en haut à droite en diagonale 

    Quant à Bourlier vivement qu'on

    ait une noce. il sagit de se

     démérder  la repopulation

    nous le commande

    Adieu pour

    aujourd'hui

     Recto de la carte - légende photo 

    LA GUERRE DE 1914-1915 DANS LES VOSGES

    TAINTRUX. - LES TOMBES MILITAIRES AU CIMETIÈRE

    AU SECOND PLAN, LES MAISON INCENDIÉES

    AU FOND, LA PIERRE DE LAITRE


  • May 21, 2017 15:49:57 Adelaide

    Taintrux - 27/12-16

    Chers camarades

    Me voici de nouveau en excursion. Mais c'est une drôle

    de promenade. Je suis en permission chez nous tout près des Bôches

    mais heureusement que c'est un peu tranquille sauf le

    roulement du canon çà va de ce coté. Et vous deux comment

    allez-vous dans votre nouveau ménage. Je voudrais vous voir.

    Est-ce que le métier commence à rentrer. Quand à moi

    la perm commence déjà à tirer sur sa fin mardi prochain

    on va les mettre de nouveau pour St Etienne. Vous n'avez

    pas eu de nouvelles de l'examen, vous qui êtes à Lyon vous devez

    en avoir entendu parler.

     suite texte en haut à gauche en vertical

    Ecrivez-moi à

    St Etienne car

    je vais

    repartir bientôt

    Par la même

    occasion je vous

    la souhaite longue

    et heureuse pour

    l'année que nous

    allons commencer.

     suite texte en haut à droite en diagonale 

    Quant à Bourlier vivement qu'on

    ait une noce. il sagit de se

     démérder  la repopulation

    nous le commande

    Adieu pour

    aujourd'hui

     Recto de la carte - légende photo 



  • May 21, 2017 15:48:48 Adelaide

    Taintrux - 27/12-16

    Chers camarades

    Me voici de nouveau en excursion. Mais c'est une drôle

    de promenade. Je suis en permission chez nous tout près des Bôches

    mais heureusement que c'est un peu tranquille sauf le

    roulement du canon çà va de ce coté. Et vous deux comment

    allez-vous dans votre nouveau ménage. Je voudrais vous voir.

    Est-ce que le métier commence à rentrer. Quand à moi

    la perm commence déjà à tirer sur sa fin mardi prochain

    on va les mettre de nouveau pour St Etienne. Vous n'avez

    pas eu de nouvelles de l'examen, vous qui êtes à Lyon vous devez

    en avoir entendu parler.

     suite texte en haut à gauche en vertical

    Ecrivez-moi à

    St Etienne car

    je vais

    repartir bientôt

    Par la même

    occasion je vous

    la souhaite longue

    et heureuse pour

    l'année que nous

    allons commencer.

     suite texte en haut à droite en diagonale 

    Quant à Bourlier vivement qu'on

    ait une noce. il sagit de se

     démérder  la repopulation

    nous le commande

    Adieu pour

    aujourd'hui


Description

Save description
  • 48.249496||6.89872||

    Taintrux (88)

  • 48.019852||6.610639||

    Saint-Étienne-les-Remiremont (88)

  • 49.0559|| 4.7791||

    BACONNES en Champagne

    ||1
Location(s)
  • Story location BACONNES en Champagne
  • Document location Taintrux (88)
  • Additional document location Saint-Étienne-les-Remiremont (88)


ID
7524 / 78808
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Georgette GROUSSET, née GRIVEL sa fille
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Français

  • Eastern Front

  • Medical
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note

  1. Il m’a semblé plus logique d’opter pour St Etienne (les Remiremont) dans les Vosges plutôt que pour St Etienne dans la Loire. Le nom n’a été complété qu’en 1937