Il pidocchio al fronte

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Il pidocchio al fronte.

 

----------------


Egli è giunto lo sento marciar

    dalla testa alla punta dei piedi

O soldato! salvezza tu chiedi

    dal pidocchio schifoso e brutal.

-----------------


Quale vista bisogna passare

    per l'insetto si tanto vorace

che ci toglie un momento di pace

    ci rende furiosi a non dir.


------------------


Ora vedo un soldato lontano

    che in disparte non fa che grattar

e un altro intento a cercar

    quel pidocchio che noia gli da'.


------------------


Maledetto tu sei! insettaccio

     che il soldato costringe a vendetta

che fucile oppur baionetta

    contro di te adoperar saprà.


------------------


Pensa bene, pidocchio schifoso

    che siamo stufi di te, maledetto

e fra tutti troveremo un brevetto

    per poterti da noi discacciar.


------------------


Acqua e legna qui ce n'abbiamo

     secchie  ancora avere potremo

una buona liscivia faremo

   e il pidocchio partire dovrà.


------------------


Dunque forza e coraggio soldato

    qui vicino dell'acqua gorgoglia

empi il secchio e purga la sfoglia

    del pidocchio molesto e importun.


------------------


pensare che combatter dobbiamo

    due nemici egualmente molesti

voglio dire i pidocchi e i tedeschi

   ma che vincer ambedue saprem.


------------------


Quando a casa tornati saremo

    due vittorie avrem riportate

la conquista di terre aspirate

    e la morte del pidocchio attual.


------------------


Canteremo ad amici e parenti

    quale dono al fronte trovammo,

quale vita e fatiche provammo,

    per combatter due nemici in un sol!..


..


Campagna Itala-Austriaca 1915-16-17

                                                              Esposito Angelo

Transcription saved

Il pidocchio al fronte.

 

----------------


Egli è giunto lo sento marciar

    dalla testa alla punta dei piedi

O soldato! salvezza tu chiedi

    dal pidocchio schifoso e brutal.

-----------------


Quale vista bisogna passare

    per l'insetto si tanto vorace

che ci toglie un momento di pace

    ci rende furiosi a non dir.


------------------


Ora vedo un soldato lontano

    che in disparte non fa che grattar

e un altro intento a cercar

    quel pidocchio che noia gli da'.


------------------


Maledetto tu sei! insettaccio

     che il soldato costringe a vendetta

che fucile oppur baionetta

    contro di te adoperar saprà.


------------------


Pensa bene, pidocchio schifoso

    che siamo stufi di te, maledetto

e fra tutti troveremo un brevetto

    per poterti da noi discacciar.


------------------


Acqua e legna qui ce n'abbiamo

     secchie  ancora avere potremo

una buona liscivia faremo

   e il pidocchio partire dovrà.


------------------


Dunque forza e coraggio soldato

    qui vicino dell'acqua gorgoglia

empi il secchio e purga la sfoglia

    del pidocchio molesto e importun.


------------------


pensare che combatter dobbiamo

    due nemici egualmente molesti

voglio dire i pidocchi e i tedeschi

   ma che vincer ambedue saprem.


------------------


Quando a casa tornati saremo

    due vittorie avrem riportate

la conquista di terre aspirate

    e la morte del pidocchio attual.


------------------


Canteremo ad amici e parenti

    quale dono al fronte trovammo,

quale vita e fatiche provammo,

    per combatter due nemici in un sol!..


..


Campagna Itala-Austriaca 1915-16-17

                                                              Esposito Angelo


Transcription history
  • October 24, 2018 19:51:38 Sara Fresi

    Il pidocchio al fronte.

     

    ----------------


    Egli è giunto lo sento marciar

        dalla testa alla punta dei piedi

    O soldato! salvezza tu chiedi

        dal pidocchio schifoso e brutal.

    -----------------


    Quale vista bisogna passare

        per l'insetto si tanto vorace

    che ci toglie un momento di pace

        ci rende furiosi a non dir.


    ------------------


    Ora vedo un soldato lontano

        che in disparte non fa che grattar

    e un altro intento a cercar

        quel pidocchio che noia gli da'.


    ------------------


    Maledetto tu sei! insettaccio

         che il soldato costringe a vendetta

    che fucile oppur baionetta

        contro di te adoperar saprà.


    ------------------


    Pensa bene, pidocchio schifoso

        che siamo stufi di te, maledetto

    e fra tutti troveremo un brevetto

        per poterti da noi discacciar.


    ------------------


    Acqua e legna qui ce n'abbiamo

         secchie  ancora avere potremo

    una buona liscivia faremo

       e il pidocchio partire dovrà.


    ------------------


    Dunque forza e coraggio soldato

        qui vicino dell'acqua gorgoglia

    empi il secchio e purga la sfoglia

        del pidocchio molesto e importun.


    ------------------


    pensare che combatter dobbiamo

        due nemici egualmente molesti

    voglio dire i pidocchi e i tedeschi

       ma che vincer ambedue saprem.


    ------------------


    Quando a casa tornati saremo

        due vittorie avrem riportate

    la conquista di terre aspirate

        e la morte del pidocchio attual.


    ------------------


    Canteremo ad amici e parenti

        quale dono al fronte trovammo,

    quale vita e fatiche provammo,

        per combatter due nemici in un sol!..


    ..


    Campagna Itala-Austriaca 1915-16-17

                                                                  Esposito Angelo

  • October 24, 2018 19:51:30 Sara Fresi
  • May 6, 2017 17:36:34 Chiara Mantegazzini

    Il pidocchio al fronte.


    ----------------


    Egli è giunto lo sento marciar

        dalla testa alla punta dei piedi

    O soldato! salvezza tu chiedi

        dal pidocchio schifoso e brutal.

    -----------------


    Quale vista bisogna passare

        per l'insetto si tanto vorace

    che ci toglie un momento di pace

        ci rende furiosi a non dir.


    ------------------


    Ora vedo un soldato lontano

        che in disparte non fa che grattar

    e un altro intento a cercar

        quel pidocchio che noia gli da'.


    ------------------


    Maledetto tu sei! insettaccio

         che il soldato costringe a vendetta

    che fucile oppur baionetta

        contro di te adoperar saprà.


    ------------------


    Pensa bene, pidocchio schifoso

        che siamo stufi di te, maledetto

    e fra tutti troveremo un brevetto

        per poterti da noi discacciar.


    ------------------


    Acqua e legna qui ce n'abbiamo

         secchie  ancora avere potremo

    una buona liscivia faremo

       e il pidocchio partire dovrà.


    ------------------


    Dunque forza e coraggio soldato

        qui vicino dell'acqua gorgoglia

    empi il secchio e purga la sfoglia

        del pidocchio molesto e importun.


    ------------------


    pensare che combatter dobbiamo

        due nemici egualmente molesti

    voglio dire i pidocchi e i tedeschi

       ma che vincer ambedue saprem.


    ------------------


    Quando a casa tornati saremo

        due vittorie avrem riportate

    la conquista di terre aspirate

        e la morte del pidocchio attual.


    ------------------


    Canteremo ad amici e parenti

        quale dono al fronte trovammo,

    quale vita e fatiche provammo,

        per combatter due nemici in un sol!..


    ..


    Campagna Itala-Austriaca 1915-16-17

                                                                  Esposito Angelo





  • March 22, 2017 12:24:53 Ascanio Trojani

    Il pidocchio al fronte.


    ----------------


    Egli è giunto lo sento marciar

        dalla testa alla punta dei piedi

    O soldato! salvezza tu chiedi

        dal pidocchio schifoso e brutal.

    -----------------


    Quale vista bisogna passare

        per l'insetto si tanto vorace

    che ci toglie un momento di pace

        ci rende furiosi a non dir.


    ------------------


    Ora vedo un soldato lontano

        che in disparte non fa che grattar

    e un altro intento a cercar

        quel pidocchio che noia gli da'.


    ------------------


    Maledetto tu sei! insettaccio

         che il soldato costringe a vendetta

    che fucile oppur baionetta

        contro di te adoperar saprà.


    ------------------


    Pensa bene, pidocchio schifoso

        che siamo stufi di te, maledetto

    e fra tutti troveremo un brevetto

        per poterti da noi discacciar.


    ------------------


    Acqua e legna qui ce n'abbiamo

         perché  ancora avere potremo

    una buona liscivia faremo

       e il pidocchio partire dovrà.


    ------------------


    Dunque forza e coraggio soldato

        qui vicino dell'acqua gorgoglia

    empi il secchio e purga la sfoglia

        del pidocchio molesto e importun.


    ------------------


    pensare che combatter dobbiamo

        due nemici egualmente molesti

    voglio dire i pidocchi e i tedeschi

       ma che vincer ambedue saprem.


    ------------------


    Quando a casa tornati saremo

        due vittorie avrem riportate

    la conquista di terre aspirate

        e la morte del pidocchio attual.


    ------------------


    Canteremo ad amici e parenti

        quale dono al fronte trovammo,

    quale vita e fatiche provammo,

        per combatter due nemici in un sol!..


    ..


    Campagna Itala-Austriaca 1915-16-17

                                                                  Esposito Angelo





Description

Save description
  • 46.0961816||13.4292011||

    Cividale del Friuli

  • 46.0961816||13.4292011||

    ||1
Location(s)
  • Story location
  • Document location Cividale del Friuli


ID
7058 / 73085
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Paola Mariani
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


1915 – 1917
  • Italiano

  • Italian Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note