Alexandru Marginean -poveste de razboi in armata austro-ungara, item 87

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Datu în 12 Oktober anu 1915/ Prea mult al mei doriți

Uncheș Ionu și Mătoșe Paraschie iată veți afla

Si despré mine al domni lorvóstre Nepotu că ieu mă

Aflu bine sănătosu prin care sănătate asemenea vă o

Poftescu si dumnilorvóstre se vă orînduie bunul si înduratul

Dumnezeu la mulț ani buni si fereciți. si

Mai departe vă facu de cunoscutu unchesiule drag

Si mătuse cum că ieu nu am mai căpătatu carte de

La dumneavóstré. si veti sti că dela sandu nu am

Căpătatu de fel cărți nu stiu cear fii nu au fostu bună

adriasa ori altă în curcare au fostu pe dânsa de

Nu missingse scrie până acum si mai depar asteptu





















0''

Transcription saved

Datu în 12 Oktober anu 1915/ Prea mult al mei doriți

Uncheș Ionu și Mătoșe Paraschie iată veți afla

Si despré mine al domni lorvóstre Nepotu că ieu mă

Aflu bine sănătosu prin care sănătate asemenea vă o

Poftescu si dumnilorvóstre se vă orînduie bunul si înduratul

Dumnezeu la mulț ani buni si fereciți. si

Mai departe vă facu de cunoscutu unchesiule drag

Si mătuse cum că ieu nu am mai căpătatu carte de

La dumneavóstré. si veti sti că dela sandu nu am

Căpătatu de fel cărți nu stiu cear fii nu au fostu bună

adriasa ori altă în curcare au fostu pe dânsa de

Nu missingse scrie până acum si mai depar asteptu





















0''


Transcription history
  • March 24, 2017 12:39:59 Malvina Sabau

    Datu în 12 Oktober anu 1915/ Prea mult al mei doriți

    Uncheș Ionu și Mătoșe Paraschie iată veți afla

    Si despré mine al domni lorvóstre Nepotu că ieu mă

    Aflu bine sănătosu prin care sănătate asemenea vă o

    Poftescu si dumnilorvóstre se vă orînduie bunul si înduratul

    Dumnezeu la mulț ani buni si fereciți. si

    Mai departe vă facu de cunoscutu unchesiule drag

    Si mătuse cum că ieu nu am mai căpătatu carte de

    La dumneavóstré. si veti sti că dela sandu nu am

    Căpătatu de fel cărți nu stiu cear fii nu au fostu bună

    adriasa ori altă în curcare au fostu pe dânsa de

    Nu missingse scrie până acum si mai depar asteptu





















    0''


  • March 23, 2017 19:13:02 Malvina Sabau

    missingîn 12 Oktober anu 1915/ Prea mult  ai mei doriți

    Uncheș Ionn și Mătoșe Paraschie iată veți afla

    Si despré mine al domni lorvóstre Nepotu că ieu mă

    Aflu bine sănătosu prin care sănătate asemenea vă o

    Poftescu si dumnilorvostre se vă orînduie bunul si în

    missing Dumnezeu la mulț ani buni si fereciți. si

    Mai departe voi facu de cunoscutu unchesiule drag

    Si mătuse cum că ieu nu am mai căpătatu carte de

    La dumneavóstre. si veti sti că dela sandu nu am

    Căpătatu de fel cărți nu stiu cear fii nu an fostu bună

    missing ori altă în curcare au fostu pe dânsu de

    Nu missingscrie până acum si mai depar asteptu





















    0''


  • March 23, 2017 19:07:44 Malvina Sabau

    missingîn 12 Oktober anu 1915/ Prea mult  ai mei doriți

    Uncheș Ionn și Mătoșe Paraschie iată veți afla

    Si despre mine al domni lor vóstre Nepotu că ieu mă

    Aflu bine sănătosu prin care sănătate asemenea vă o

    Poftesc si domnilorvostre se vă orînduie bunul si în

    missing Dumnezeu la mulț ani buni si fericiți si

    Mai departe voi facu de cunoscutu unchesi missing

    Si mătuse cum că ieu nu am mai căpătatu carte de

    La dumneavóstre. si veti sti că dela sandu nu am

    Căpătatu de fel cărți nu stiu cear fii nu am fostu bună

    missing ori altă în curcare au fostu pe dânsu de

    Nu missing până acum si mai missingasteptu





















    0''


  • March 23, 2017 19:01:37 Malvina Sabau

    missingîn 12 Oktober anu 1915/ Prea mult  ai mei doriți

    Uncheș Ionn și Mătoșe missing veți afla

    Si despre mine al domni lor vostre Nepotu că ieu mă

    Aflu bine sănătosu prin care sănătate asemenea vă o

    Poftesc si domnilorvostre se vă orînduie bunul si în

    missing Dumnezeu la mulț ani buni si fericiți si

    Mai departe voi facu de cunoscutu unchesi missing

    Si mătuse cum că ieu nu am mai căpătatu carte de

    La dumneavostre. si veti sti că dela sandu nu am

    Căpătatu de fel cărți nu stiu cear fii nu am fostu bună

    missing ori altă în curcare au fostu pe dânsu de

    Nu missing până acum si mai missingasteptu





















    0''


Description

Save description
  • 50.9233917||22.22674840000002||

    Frontul din Galitia

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Galitia


ID
7007 / 120543
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gheorghe Marginean
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Eastern Front
  • Italian Front
  • Western Front

  • Home Front
  • Medical
  • Propaganda
  • Recruitment and Conscription
  • Transport
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note