Alexandru Marginean -poveste de razboi in armata austro-ungara, item 83

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Datu în 24 Oktoben anu 1915 / Preamult al mei

Doriți kosinjeni Uncheșiu Ionu și Mătuse Paraschie

Iata veti afla si despre mine al dumnilorvóstre Nepotu ca

György Zsellér că ieu mă aflu bine sănătosu prin care sănă

tate asemenea vă o poftescu si dumni lorvóstre se vă orînduie

Bunul și înduratul Dumnezeu la mulț ani buni si

Fereciți, si mai departe vă facu de cunoscutu Unchesiu

le și mătuse cum că veți sti că la sandu iam trimesu

Două cărți și nu am căpătatu răspunsu nimik pănă 

Acum si si de la dumneavóstră nu am căpătatu carte

De mult si de ce baksam vaț nacajitu pe mine pé tru

Ceam scrisu că sa pune pace dară iau ce se facu că asa

an vorbitu anosti de la 4/4 Spitalu si că si mie mi doru de 

Transcription saved

Datu în 24 Oktoben anu 1915 / Preamult al mei

Doriți kosinjeni Uncheșiu Ionu și Mătuse Paraschie

Iata veti afla si despre mine al dumnilorvóstre Nepotu ca

György Zsellér că ieu mă aflu bine sănătosu prin care sănă

tate asemenea vă o poftescu si dumni lorvóstre se vă orînduie

Bunul și înduratul Dumnezeu la mulț ani buni si

Fereciți, si mai departe vă facu de cunoscutu Unchesiu

le și mătuse cum că veți sti că la sandu iam trimesu

Două cărți și nu am căpătatu răspunsu nimik pănă 

Acum si si de la dumneavóstră nu am căpătatu carte

De mult si de ce baksam vaț nacajitu pe mine pé tru

Ceam scrisu că sa pune pace dară iau ce se facu că asa

an vorbitu anosti de la 4/4 Spitalu si că si mie mi doru de 


Transcription history
  • March 24, 2017 11:51:28 Bogdan Andriescu

    Datu în 24 Oktoben anu 1915 / Preamult al mei

    Doriți kosinjeni Uncheșiu Ionu și Mătuse Paraschie

    Iata veti afla si despre mine al dumnilorvóstre Nepotu ca

    György Zsellér că ieu mă aflu bine sănătosu prin care sănă

    tate asemenea vă o poftescu si dumni lorvóstre se vă orînduie

    Bunul și înduratul Dumnezeu la mulț ani buni si

    Fereciți, si mai departe vă facu de cunoscutu Unchesiu

    le și mătuse cum că veți sti că la sandu iam trimesu

    Două cărți și nu am căpătatu răspunsu nimik pănă 

    Acum si si de la dumneavóstră nu am căpătatu carte

    De mult si de ce baksam vaț nacajitu pe mine pé tru

    Ceam scrisu că sa pune pace dară iau ce se facu că asa

    an vorbitu anosti de la 4/4 Spitalu si că si mie mi doru de 


  • March 24, 2017 09:03:26 Malvina Sabau

    Datu în 24 Oktober anu 1915 / Premult al mei

    Doriți kosinjeni Uncheșii Ionu și Mătuse Paraschie

    Iata veti afla si despre mine al dumilorvóstre Nepotu ca

    György Zsellér că ieu mă aflu bine sănătosu prin care sănătate

    asemenea vă o poftescu si dumnilorvóstre se vă orînduie

    Bunul și înduratul Dumnezeu la mulț ani buni si

    Fereciți, si mai departe vă facu de cunoscutu Unchesiile 

    și mătuse cum că veți sti că la sandu iam trimesu

    Două cărți și nu am căpătatu răspunsu nimik pănă 

    Acum si si de la dumneavóstră nu am căpătatu carte

    De mult si de ce baksam vaț nacajitu pe mine pétru

    leam scrisu că sa pune pace doră iau ce se facu că asa

    an vortitu anosti de la414 Spitalu si că si mie mi doru de 


  • March 24, 2017 08:56:48 Malvina Sabau

    Datu în 24 Oktober anu 1915 / Premult al mei

    Doriți kosinjeni Uncheșii Ionu și Mătuse Paraschie

    Iata veti afla si despre mine al dumilorvóstre Nepotu ca

    György Zsell


  • March 24, 2017 08:55:55 Malvina Sabau

    Datu în 24 Oktober anu 1915 / Premult al mei

    Doriți kosinjeni Uncheșii Ionu și Mătuse Paraschie

    Iata veti afla si despre mine al dumilorvóstre Nepotu ca

    Gy


  • March 24, 2017 08:55:18 Malvina Sabau

    Datu în 24 Oktober anu 1915 / Premult al mei

    Doriți kosinjeni Uncheșii Ionu și Mătuse Paraschie

    Iata veti afla si despre mine al dumilorv


Description

Save description
  • 50.9233917||22.22674840000002||

    Frontul din Galitia

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Galitia


ID
7007 / 120539
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gheorghe Marginean
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Eastern Front
  • Italian Front
  • Western Front

  • Home Front
  • Medical
  • Propaganda
  • Recruitment and Conscription
  • Transport
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note