Alexandru Marginean -poveste de razboi in armata austro-ungara, item 69

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Dețember în 11 Vineri

Prea MUlt doritul 

meu dulce Soțu dragă

ve ști că țam trimesu

3 carti si 10 coroane o dată

cu cărțile asta si Iubite

Sande dragă am în tăleru

din carte cău capeti

carte de la noi si ve

ști Iubbite soț dulce că în tate zilele îți facu 

carte si Iubite Soțu dulce 

ce sti și Iubite căecutat

fieori dila 24 până la 36 de 

ori si mai pe toti ioluat

si pe nanasu si pe dia lui

lino si mai pe toți si ve

sti Iubite că țam scrisu o

carte în chisă si tam scrisu

tat ce este si nustu că capeți

o la că cîtetam scrisu si

nu leai capătat si mai de parte

ve sti că manchin de sănătate

ata Iubite Ste dulce si friptă

care te dorescu în tate zilele si în tot minutul si tata si mama 

si muma si Ioftin si toți si voie

bună si te salut Sande dargă

si scumpul meu Soțu  ... 

 ... salut.


Transcription saved

Dețember în 11 Vineri

Prea MUlt doritul 

meu dulce Soțu dragă

ve ști că țam trimesu

3 carti si 10 coroane o dată

cu cărțile asta si Iubite

Sande dragă am în tăleru

din carte cău capeti

carte de la noi si ve

ști Iubbite soț dulce că în tate zilele îți facu 

carte si Iubite Soțu dulce 

ce sti și Iubite căecutat

fieori dila 24 până la 36 de 

ori si mai pe toti ioluat

si pe nanasu si pe dia lui

lino si mai pe toți si ve

sti Iubite că țam scrisu o

carte în chisă si tam scrisu

tat ce este si nustu că capeți

o la că cîtetam scrisu si

nu leai capătat si mai de parte

ve sti că manchin de sănătate

ata Iubite Ste dulce si friptă

care te dorescu în tate zilele si în tot minutul si tata si mama 

si muma si Ioftin si toți si voie

bună si te salut Sande dargă

si scumpul meu Soțu  ... 

 ... salut.



Transcription history
  • March 25, 2017 09:36:37 Octavia Berbec

    Dețember în 11 Vineri

    Prea MUlt doritul 

    meu dulce Soțu dragă

    ve ști că țam trimesu

    3 carti si 10 coroane o dată

    cu cărțile asta si Iubite

    Sande dragă am în tăleru

    din carte cău capeti

    carte de la noi si ve

    ști Iubbite soț dulce că în tate zilele îți facu 

    carte si Iubite Soțu dulce 

    ce sti și Iubite căecutat

    fieori dila 24 până la 36 de 

    ori si mai pe toti ioluat

    si pe nanasu si pe dia lui

    lino si mai pe toți si ve

    sti Iubite că țam scrisu o

    carte în chisă si tam scrisu

    tat ce este si nustu că capeți

    o la că cîtetam scrisu si

    nu leai capătat si mai de parte

    ve sti că manchin de sănătate

    ata Iubite Ste dulce si friptă

    care te dorescu în tate zilele si în tot minutul si tata si mama 

    si muma si Ioftin si toți si voie

    bună si te salut Sande dargă

    si scumpul meu Soțu  ... 

     ... salut.



  • March 25, 2017 09:36:33 Octavia Berbec
  • March 24, 2017 12:36:27 Tiu Elena

    Dețember în 11 Vineri

    Prea MUlt doritul 

    meu dulce Soțu dragă

    ve ști că țam trimesu

    3 carti si 10 coroane o dată

    cu cărțile asta si Iubite

    Sande dragă am în tăleru

    din carte cău capeti

    carte de la noi si ve

    ști Iubbite soț dulce că în tate zilele îți facu 

    carte si Iubite Soțu dulce 

    ce sti și Iubite căecutat

    fieori dila 24 până la 36 de 

    ori si mai pe toti ioluat

    si pe nanasu si pe dia lui

    lino si mai pe toți si ve

    sti Iubite că țam scrisu o

    carte în chisă si tam scrisu

    tat ce este si nustu că capeți

    o la că cîtetam scrisu si

    nu leai capătat si mai de parte

    ve sti că manchin de sănătate

    ata Iubite Ste dulce si friptă

    care te dorescu în tate zilele si în tot minutul si tata si mama 

    si muma si Ioftin si toți si voie

    bună si te salut Sande dargă

    si scumpul meu Soțu  ... 

     ... salut.



Description

Save description
  • 50.9233917||22.22674840000002||

    Frontul din Galitia

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Galitia


ID
7007 / 120525
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gheorghe Marginean
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Eastern Front
  • Italian Front
  • Western Front

  • Home Front
  • Medical
  • Propaganda
  • Recruitment and Conscription
  • Transport
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note