Alexandru Marginean -poveste de razboi in armata austro-ungara, item 58

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Troppau în 10 October 1915

Mult doriți Părinți Pă tată Și 

Mama Și dorita Soție Istină

Veți ști că vam mai scris tot

In 1 October carte semi trimiteți

Carte încheie și vărog Iubiți

Parinți Și Soție Istină se 

Mereți în Blaziu La Domnu

Doftar. Semi faceți rugare

Se viu în blaziu și rugarea

So facă nemțește și se duceți

Adrasa asta apoi so trimeată

Ori pe Numele meu ori pea

Spitalului cum știe D-lui capi

Mai bine Si va rog Părinți și Soție

Semi trimiteții și vo doi bani

Si on pachet ce cam știți D-vost

Că Stă de nu se strică căs

departe te rog soție semi Scrii 

Carte în  ... se semi mai trimeți

Si cate o colă și copeartă și în 

pachet semi băgați talae multu

Se popire și semi cumperi seo

tabachierăse mio trimeteți

aici stau Multu până moi Vindez

dacă missing. Vă rog grăbiți

cin tot ce voii scrie Nema apucând so 

Scrie moi închin di sănătate  ... 

La tata la mama la numa a lo Ieften

Aștept răspuns în grabă despre tot  ... 


Transcription saved

Troppau în 10 October 1915

Mult doriți Părinți Pă tată Și 

Mama Și dorita Soție Istină

Veți ști că vam mai scris tot

In 1 October carte semi trimiteți

Carte încheie și vărog Iubiți

Parinți Și Soție Istină se 

Mereți în Blaziu La Domnu

Doftar. Semi faceți rugare

Se viu în blaziu și rugarea

So facă nemțește și se duceți

Adrasa asta apoi so trimeată

Ori pe Numele meu ori pea

Spitalului cum știe D-lui capi

Mai bine Si va rog Părinți și Soție

Semi trimiteții și vo doi bani

Si on pachet ce cam știți D-vost

Că Stă de nu se strică căs

departe te rog soție semi Scrii 

Carte în  ... se semi mai trimeți

Si cate o colă și copeartă și în 

pachet semi băgați talae multu

Se popire și semi cumperi seo

tabachierăse mio trimeteți

aici stau Multu până moi Vindez

dacă missing. Vă rog grăbiți

cin tot ce voii scrie Nema apucând so 

Scrie moi închin di sănătate  ... 

La tata la mama la numa a lo Ieften

Aștept răspuns în grabă despre tot  ... 



Transcription history
  • March 25, 2017 09:30:30 Octavia Berbec

    Troppau în 10 October 1915

    Mult doriți Părinți Pă tată Și 

    Mama Și dorita Soție Istină

    Veți ști că vam mai scris tot

    In 1 October carte semi trimiteți

    Carte încheie și vărog Iubiți

    Parinți Și Soție Istină se 

    Mereți în Blaziu La Domnu

    Doftar. Semi faceți rugare

    Se viu în blaziu și rugarea

    So facă nemțește și se duceți

    Adrasa asta apoi so trimeată

    Ori pe Numele meu ori pea

    Spitalului cum știe D-lui capi

    Mai bine Si va rog Părinți și Soție

    Semi trimiteții și vo doi bani

    Si on pachet ce cam știți D-vost

    Că Stă de nu se strică căs

    departe te rog soție semi Scrii 

    Carte în  ... se semi mai trimeți

    Si cate o colă și copeartă și în 

    pachet semi băgați talae multu

    Se popire și semi cumperi seo

    tabachierăse mio trimeteți

    aici stau Multu până moi Vindez

    dacă missing. Vă rog grăbiți

    cin tot ce voii scrie Nema apucând so 

    Scrie moi închin di sănătate  ... 

    La tata la mama la numa a lo Ieften

    Aștept răspuns în grabă despre tot  ... 



  • March 23, 2017 23:01:20 Tiu Elena

    Troppau în 10 October 1915

    Mult doriți Părinți Pă tat Și 

    Mama Și dorita Soție Istină

    Veți ști că vam mai scris tot

    In 1 October carte semi trimiteți

    Carte încheie și vărog Iubiți

    Parinți Și Soție Istină se 

    Mereți în Blaziu La Domnu

    Doftar. Semi faceți rugare

    Se viu în blaziu și rugarea

    So facă nemțește și se duceți

    Adrasa asta apoi so trimeată

    Ori pe Numele meu ori pea

    Spitalului cum știe D-lui capi

    Mai bine Si va rog Părinți și Soție

    Semi trimiteții și vo doi bani

    Si on pachet ce cam știți D-vost

    Că Stă de nu se strică căs

    departe te rog soție semi Scrii 

    Carte în  ... se semi mai trimeți

    Si cate o colă și copeartă și în 

    pachet semi băgați talae multu

    Se popire și semi cumperi seo

    tabachierăse mio trimeteți

    aici stau Multu până moi Vindez

    dacă missing. Vă rog grăbiți

    cin tot ce voii scrie Nema apucând so 

    Scrie moi închin di sănătate  ... 

    La tata la mama la numa a lo Ieften

    Aștept răspuns în grabă despre tot  ... 



Description

Save description
  • 50.9233917||22.22674840000002||

    Frontul din Galitia

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Galitia


ID
7007 / 120513
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gheorghe Marginean
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Eastern Front
  • Italian Front
  • Western Front

  • Home Front
  • Medical
  • Propaganda
  • Recruitment and Conscription
  • Transport
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note