Alexandru Marginean -poveste de razboi in armata austro-ungara, item 54

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Presvorsk în 29 September

Prea Mult doriți Și Soșie

Istină draga Si inimă Iostei

Veti sti   Soție Istina că te 

Rog că  pe Adriasa depe

Cartea astă scrise în 29 September

Poți semi trimeți carte în grabă

Că aici le capăta că de aici

Nus tucemui moi moi Mută

Nicăieri Cemi scrii Soție carte

Inchise despe tot feliu Si 

dacă vreti puteți semi faceți

 ... se viu în blaeie da

rugaria so facă nemțește so

To trimiată pe Numele meu

Pe adriasa de pe cartea asta

da în grabă ca nu foarte des se strece

Pea case Ma închin de senătate

la tata la mama șe tip dorită

Soție Istina lu  ... missing

aștept  răspuns cu 

Mărginean Alesandru  servus



Transcription saved

Presvorsk în 29 September

Prea Mult doriți Și Soșie

Istină draga Si inimă Iostei

Veti sti   Soție Istina că te 

Rog că  pe Adriasa depe

Cartea astă scrise în 29 September

Poți semi trimeți carte în grabă

Că aici le capăta că de aici

Nus tucemui moi moi Mută

Nicăieri Cemi scrii Soție carte

Inchise despe tot feliu Si 

dacă vreti puteți semi faceți

 ... se viu în blaeie da

rugaria so facă nemțește so

To trimiată pe Numele meu

Pe adriasa de pe cartea asta

da în grabă ca nu foarte des se strece

Pea case Ma închin de senătate

la tata la mama șe tip dorită

Soție Istina lu  ... missing

aștept  răspuns cu 

Mărginean Alesandru  servus




Transcription history
  • March 25, 2017 09:32:38 Octavia Berbec

    Presvorsk în 29 September

    Prea Mult doriți Și Soșie

    Istină draga Si inimă Iostei

    Veti sti   Soție Istina că te 

    Rog că  pe Adriasa depe

    Cartea astă scrise în 29 September

    Poți semi trimeți carte în grabă

    Că aici le capăta că de aici

    Nus tucemui moi moi Mută

    Nicăieri Cemi scrii Soție carte

    Inchise despe tot feliu Si 

    dacă vreti puteți semi faceți

     ... se viu în blaeie da

    rugaria so facă nemțește so

    To trimiată pe Numele meu

    Pe adriasa de pe cartea asta

    da în grabă ca nu foarte des se strece

    Pea case Ma închin de senătate

    la tata la mama șe tip dorită

    Soție Istina lu  ... missing

    aștept  răspuns cu 

    Mărginean Alesandru  servus




  • March 23, 2017 21:10:29 Tiu Elena

    Presvorsk în 29 September

    Prea Mult doriți Și Soșie

    Istină draga Si inimă Iostei

    Veti sti   Soție Istina că te 

    Rog că  pe Adriasa depe

    Cartea asta scrise în 29 September

    Poți semi trimeți carte în grabă

    Că aici le capăta că de aici

    Nus tucemui moi moi Mută

    Nicăieri Cemi scrii Soție carte

    Inchise despe tot feliu Si 

    dacă vreti puteți semi faceți

     ... se viu în blaeie da

    rugaria so facă nemțește so

    To trimiată pe Numele meu

    Pe adriasa de pe cartea asta

    da în grabă ca nu foarte des se strece

    Pea case Ma închin de senătate

    la tata la mama șe tip dorită

    Soție Istina lu  ... missing

    aștept  răspuns cu 

    Mărginean Alesandru  servus




Description

Save description
  • 50.9233917||22.22674840000002||

    Frontul din Galitia

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Galitia


ID
7007 / 120509
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gheorghe Marginean
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Eastern Front
  • Italian Front
  • Western Front

  • Home Front
  • Medical
  • Propaganda
  • Recruitment and Conscription
  • Transport
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note