Alexandru Marginean -poveste de razboi in armata austro-ungara, item 50

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Scrise din 21 September Marta în

Ziua de Sântă Măria ori Mică

Mult dorite Părinti tată si 

Mamă si dorită sotie Istină

Dragă si mumă si Ioftin veti

Sti si despre mine al D.vostre

Fiu și Sotiu Alesandru că

Mă aflu prin Spital. Adriasa

Nu vo pociu spune că ne tot

Mutâ veti sti că carte se nu 

îmi tremeteto că nu mă

găsește până moi aseza

Uneva in ton Spital fără

Io voi scriu se ștețe ba tăr

D-vostă de mine dacă dea

Case numi puteți scrie

Că foarte tare asiu dori se

Stiu cei pe acase dapoi navem

ce face dacă D-dau neo,

Lăsat în pedeapsa aș ta clip

Mai având ce scrie Mă 

Închin de Sănătate la tata

La mama Si tip dorită

Sotie Istină dragă la  ... 

La Iofteii o s-si taie cesi dore se

Stiu sei pe acase ca tot rău vă missing

noaptea.  ... ele frică se nu fi fălit ceva  scris

Mărgineanu Alesandru .




Transcription saved

Scrise din 21 September Marta în

Ziua de Sântă Măria ori Mică

Mult dorite Părinti tată si 

Mamă si dorită sotie Istină

Dragă si mumă si Ioftin veti

Sti si despre mine al D.vostre

Fiu și Sotiu Alesandru că

Mă aflu prin Spital. Adriasa

Nu vo pociu spune că ne tot

Mutâ veti sti că carte se nu 

îmi tremeteto că nu mă

găsește până moi aseza

Uneva in ton Spital fără

Io voi scriu se ștețe ba tăr

D-vostă de mine dacă dea

Case numi puteți scrie

Că foarte tare asiu dori se

Stiu cei pe acase dapoi navem

ce face dacă D-dau neo,

Lăsat în pedeapsa aș ta clip

Mai având ce scrie Mă 

Închin de Sănătate la tata

La mama Si tip dorită

Sotie Istină dragă la  ... 

La Iofteii o s-si taie cesi dore se

Stiu sei pe acase ca tot rău vă missing

noaptea.  ... ele frică se nu fi fălit ceva  scris

Mărgineanu Alesandru .





Transcription history
  • March 25, 2017 09:38:45 Octavia Berbec

    Scrise din 21 September Marta în

    Ziua de Sântă Măria ori Mică

    Mult dorite Părinti tată si 

    Mamă si dorită sotie Istină

    Dragă si mumă si Ioftin veti

    Sti si despre mine al D.vostre

    Fiu și Sotiu Alesandru că

    Mă aflu prin Spital. Adriasa

    Nu vo pociu spune că ne tot

    Mutâ veti sti că carte se nu 

    îmi tremeteto că nu mă

    găsește până moi aseza

    Uneva in ton Spital fără

    Io voi scriu se ștețe ba tăr

    D-vostă de mine dacă dea

    Case numi puteți scrie

    Că foarte tare asiu dori se

    Stiu cei pe acase dapoi navem

    ce face dacă D-dau neo,

    Lăsat în pedeapsa aș ta clip

    Mai având ce scrie Mă 

    Închin de Sănătate la tata

    La mama Si tip dorită

    Sotie Istină dragă la  ... 

    La Iofteii o s-si taie cesi dore se

    Stiu sei pe acase ca tot rău vă missing

    noaptea.  ... ele frică se nu fi fălit ceva  scris

    Mărgineanu Alesandru .





  • March 25, 2017 09:38:40 Octavia Berbec
  • March 23, 2017 20:19:21 Tiu Elena

    Scrise din 21 September Marta în

    Ziua de Sântă Măria ori Mică

    Mult dorite Părinti tată si 

    Mamă si dorită sotie Istină

    Dragă si mumă si Ioftin veti

    Sti si despre mine al D.vostre

    Fiu și Sotiu Alesandru că

    Mă aflu prin Spital. Adriasa

    Nu vo pociu spune că ne tot

    Mutâ veti sti că carte se nu 

    îmi tremeteto că nu mă

    găsește până moi aseza

    Uneva in ton Spital fără

    Io voi scriu se ștețe ba tăr

    D-vostă de mine dacă dea

    Case numi puteți scrie

    Că foarte tare asiu dori se

    Stiu cei pe acase dapoi navem

    ce face dacă D-dau neo,

    Lăsat în pedeapsa aș ta clip

    Mai având ce scrie Mă 

    Închin de Sănătate la tata

    La mama Si tip dorită

    Sotie Istină dragă la  ... 

    La Iofteii o s-si taie cesi dore se

    Stiu sei pe acase ca tot rău vă missing

    noaptea.  ... ele frică se nu fi fălit ceva  scris

    Mărgineanu Alesandru .





Description

Save description
  • 50.9233917||22.22674840000002||

    Frontul din Galitia

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Galitia


ID
7007 / 120505
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gheorghe Marginean
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Eastern Front
  • Italian Front
  • Western Front

  • Home Front
  • Medical
  • Propaganda
  • Recruitment and Conscription
  • Transport
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note