Alexandru Marginean -poveste de razboi in armata austro-ungara, item 46

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Sublim în 9 Septembre 1915

Prea mult doriți Părinți tata Si

Mamă Si dorită Soție Istină dragă

Si mumă și Ioftin Veți ști și despre

Mine din Al D-voste fiu și Soțiu că

acum deodată mă aflu rănit

Prin Picioru drept și sunt în 

Spital în orasiu Lublin si

știe bunul D-dacă cât oi sta

Aici Și tu Istină dragă carte

Se numi Scri Până voi scrie

Eu alta carte apoi voi scrie

Adriasa că nici eu nu știu

Că pote se mai Mute si de ami 

Si  ...  până vă scriu eu alta

Carte se numi scrieți Numai

Având ce scrie atât închin de

Sănătate la tată la mamă

Ție dorită Soție Istină

Dragă și la mumăsa la Ioftin

La un  ... la tatăsău la

mumăsa la nănași la missing

missingmissingmissing

Prin Mărginean Alesandru




Transcription saved

Sublim în 9 Septembre 1915

Prea mult doriți Părinți tata Si

Mamă Si dorită Soție Istină dragă

Si mumă și Ioftin Veți ști și despre

Mine din Al D-voste fiu și Soțiu că

acum deodată mă aflu rănit

Prin Picioru drept și sunt în 

Spital în orasiu Lublin si

știe bunul D-dacă cât oi sta

Aici Și tu Istină dragă carte

Se numi Scri Până voi scrie

Eu alta carte apoi voi scrie

Adriasa că nici eu nu știu

Că pote se mai Mute si de ami 

Si  ...  până vă scriu eu alta

Carte se numi scrieți Numai

Având ce scrie atât închin de

Sănătate la tată la mamă

Ție dorită Soție Istină

Dragă și la mumăsa la Ioftin

La un  ... la tatăsău la

mumăsa la nănași la missing

missingmissingmissing

Prin Mărginean Alesandru





Transcription history
  • March 25, 2017 09:06:34 Bianca Tarfulea

    Sublim în 9 Septembre 1915

    Prea mult doriți Părinți tata Si

    Mamă Si dorită Soție Istină dragă

    Si mumă și Ioftin Veți ști și despre

    Mine din Al D-voste fiu și Soțiu că

    acum deodată mă aflu rănit

    Prin Picioru drept și sunt în 

    Spital în orasiu Lublin si

    știe bunul D-dacă cât oi sta

    Aici Și tu Istină dragă carte

    Se numi Scri Până voi scrie

    Eu alta carte apoi voi scrie

    Adriasa că nici eu nu știu

    Că pote se mai Mute si de ami 

    Si  ...  până vă scriu eu alta

    Carte se numi scrieți Numai

    Având ce scrie atât închin de

    Sănătate la tată la mamă

    Ție dorită Soție Istină

    Dragă și la mumăsa la Ioftin

    La un  ... la tatăsău la

    mumăsa la nănași la missing

    missingmissingmissing

    Prin Mărginean Alesandru





  • March 25, 2017 09:06:29 Bianca Tarfulea
  • March 24, 2017 14:06:56 Vladoiu Maria Madalina

    Sublim în 9 Septembre 1915

    Prea mult doriți Părinți tata Si

    Mamă Si dorită Soție Istină dragă

    Si mumă și Ioftin Veți ști și despre

    Mine din Al D-voste fiu și Soțiu că

    acum deodată mă aflu rănit

    Prin Picioru drept și sunt în 

    Spital în orasiu Lublin si

    știe bunul D-dacă cât oi sta

    Aici Și tu Istină dragă carte

    Se numi Scri Până voi scrie

    Eu alta carte apoi voi scrie

    Adriasa că nici eu nu știu

    Că pote se mai Mute si de ami 

    Si  ...  până vă scriu eu alta

    Carte se numi scrieți Numai

    Având ce scrie atât închin de

    Sănătate la tată la mamă

    Ție dorită Soție Istină

    Dragă și la mumăsa la Ioftin

    La un  ... la tatăsău la

    mumăsa la nănași la missing

    missingmissingmissing

    Prin Mărginean Alesandru





  • March 24, 2017 14:02:57 Vladoiu Maria Madalina

    Sublim în 9 Septembre 1915

    Prea mult doriți Părinți tata Si

    Mamă Si dorită Soție Istină dragă

    Si mumă și Ioftin Veți ști și despre

    Mine din Al D-voste fiu și Soțiu că

    acum deodată mă aflu rănit

    Prin Picioru drept și sunt în 

    Spital în orasiu Lublin si

    știe bunul D-dacă cât oi sta

    Aici Și tu Istină dragă carte

    Se numi Scri Până voi scrie

    Eu alta carte apoi voi scrie

    Adriasa că nici eu nu știu

    Că pote se mai Mute si de ami 

    Si  ...  până vă scriu eu alta

    Carte se numi scrieți Ne





  • March 24, 2017 14:00:54 Vladoiu Maria Madalina

    Sublim în 9 Septembre 1915

    Prea mult doriți Părinți tata Si

    Mamă Si dorită Soție Istină dragă

    Si mumă și Ioftin Veți ști și despre

    Mine din Al D-voste fiu și Soțiu că

    acum deodată mă aflu rănit

    Prin Picioru drept și sunt în 

    Spital în orasiu Lublin si

    știe bunul D-dacă cât oi sta

    Aici Și tu Istină dragă carte

    Se numi Scri Până voi scrie

    Eu alta carte apoi voi scrie

    Adriasa că nici eu nu știu

    Că pote se mai Mute si de ami 




  • March 24, 2017 13:57:32 Vladoiu Maria Madalina

    Sublim în 9 Septembre 1915

    Prea mult doriți Părinți tata Si

    Mamă Si dorită Soție Istină dragă

    Si mumă și Ioftin Veți ști și despre

    Mine din Al D-voste fiu și Soțiu că

    acum deodată mă aflu rănit

    Prin Picioru drept și sunt 


  • March 24, 2017 13:56:58 Vladoiu Maria Madalina

    Sublim în 9 Septembre 1915

    Prea mult doriți Părinți tata Si

    Mamă Si dorită Soție Istină dragă

    Si mumă și Ioftin Veți ști și despre

    Mine din Al D-voste fiu și Soțiu


Description

Save description
  • 50.9233917||22.22674840000002||

    Frontul din Galitia

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Galitia


ID
7007 / 120501
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gheorghe Marginean
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Eastern Front
  • Italian Front
  • Western Front

  • Home Front
  • Medical
  • Propaganda
  • Recruitment and Conscription
  • Transport
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note