Kerstkaartjes voor krijgsgevangene Henri Buts, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

J'ai l'honneur de vous faire savoir que Monsieur

Joseph Dupont se porte très bien.  Il a eu une

balle dans la cuisse, la blessure est complètement

guérie et ne lui occasionne plus de souffrances.

Sa santé générale est bonne aussi si bien qu'il

ne se trouve plus en traitement médical.  D'après

ce qu'il me dit, il a dit aux siens qu'il se portait

bien.

Transcription saved

J'ai l'honneur de vous faire savoir que Monsieur

Joseph Dupont se porte très bien.  Il a eu une

balle dans la cuisse, la blessure est complètement

guérie et ne lui occasionne plus de souffrances.

Sa santé générale est bonne aussi si bien qu'il

ne se trouve plus en traitement médical.  D'après

ce qu'il me dit, il a dit aux siens qu'il se portait

bien.


Transcription history
  • December 30, 2016 12:41:42 David Gadiou (FR)

    J'ai l'honneur de vous faire savoir que Monsieur

    Joseph Dupont se porte très bien.  Il a eu une

    balle dans la cuisse, la blessure est complètement

    guérie et ne lui occasionne plus de souffrances.

    Sa santé générale est bonne aussi si bien qu'il

    ne se trouve plus en traitement médical.  D'après

    ce qu'il me dit, il a dit aux siens qu'il se portait

    bien.

  • December 21, 2016 01:58:01 Daniel Fontugne

    J'ai l'honneur de vous faire savoir que Monsieur

    Joseph Dupont se porte très bien.  Il a eu une

    balle dans la cuisse, la blessure est complètement

    guérie et ne lui occasionne plus de souffrances.

    Sa santé générale est bonne aussi bien qu'il

    ne setrouve plus en traitement médical.  D'après

    ce qu'il me dit, il a dit aux siens qu'il se portait

    bien.


Description

Save description
  • 53.021667|| 9.869722||

    Krijgsgevangenenkamp Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location Krijgsgevangenenkamp Soltau


ID
6997 / 155144
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Mevrouw Josée Henskens
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Remembrance
  • Women



Notes and questions

Login to leave a note