Correspondentie van en naar Pieter Godfried Bruelemans in kamp Hameln, item 13

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Hameln den 5 Julie 1917

29 Juli


Beminde Vrouw. Ik ben in 't bezit van uwe brieven tot  Nr  84,

ik ben nog altijd tevreden over uw schrijven, regelmatig ontvang

ik nieuws van u,  nu over  de twee laatste pakken die gij mij gezonden

hebt die zal ik niet meer ontvangen,  dat  is reeds te lang, doch daarom

zal ik niets te kort hebben, want ik wilde dat gij zoo goed den kost

had als ik, doch ik denk wel dat ge nog geen armoede hebt, daarom

woont ge op den  buiten . Hier heeft het geregend maar het is veel te

droog op het land, en men missing Zoo zend ik u

een kus van hier. uw man. Pierre

Transcription saved

Hameln den 5 Julie 1917

29 Juli


Beminde Vrouw. Ik ben in 't bezit van uwe brieven tot  Nr  84,

ik ben nog altijd tevreden over uw schrijven, regelmatig ontvang

ik nieuws van u,  nu over  de twee laatste pakken die gij mij gezonden

hebt die zal ik niet meer ontvangen,  dat  is reeds te lang, doch daarom

zal ik niets te kort hebben, want ik wilde dat gij zoo goed den kost

had als ik, doch ik denk wel dat ge nog geen armoede hebt, daarom

woont ge op den  buiten . Hier heeft het geregend maar het is veel te

droog op het land, en men missing Zoo zend ik u

een kus van hier. uw man. Pierre


Transcription history
  • June 10, 2017 16:01:46 Gerjan B

    Hameln den 5 Julie 1917

    29 Juli


    Beminde Vrouw. Ik ben in 't bezit van uwe brieven tot  Nr  84,

    ik ben nog altijd tevreden over uw schrijven, regelmatig ontvang

    ik nieuws van u,  nu over  de twee laatste pakken die gij mij gezonden

    hebt die zal ik niet meer ontvangen,  dat  is reeds te lang, doch daarom

    zal ik niets te kort hebben, want ik wilde dat gij zoo goed den kost

    had als ik, doch ik denk wel dat ge nog geen armoede hebt, daarom

    woont ge op den  buiten . Hier heeft het geregend maar het is veel te

    droog op het land, en men missing Zoo zend ik u

    een kus van hier. uw man. Pierre


  • June 10, 2017 15:58:16 Gerjan B

    Hameln den 5 Julie 1917

    29 Juli


    Beminde Vrouw. Ik ben in 't bezit van uwe brieven tot missing84,

    ik ben nog altijd tevreden over uw schrijven, regelmatig ontvang

    ik nieuws van u,  nu over  de twee laatste pakken die gij mij gezonden

    hebt die zal ik niet meer ontvangen,  dat  is reeds te lang, doch daarom

    zal ik niets te kort hebben, want ik wilde dat gij zoo goed den kost

    had als ik, doch ik denk wel dat ge nog geen armoede hebt, daarom

    woont ge op den  buiten . Hier heeft het geregend maar het is veel te

    droog op het land, en men missing Zoo zend ik u

    een kus van hier. uw man. Pierre


Description

Save description
  • 52.1197032||9.352841300000023||

    POW Camp, Hameln

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Hameln
Login and add location


ID
6823 / 151420
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Mevrouw Simone Bruelemans
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Remembrance
  • Transport

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note