Correspondentie van en naar Pieter Godfried Bruelemans in kamp Hameln, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Beminde Broeder,

Ik kom haar even twee kaarten en een brief van U te

ontvangen, waarin ik zien dat U het goed steld. Ik heb

twee kaarten van U ontvangen in 't jaar 15, hierop heb ik verschillige

kaarten geschreven, doch nooit geen antwoord ontvangen

Het werk dat ik hier verricht is mijn werk van in vredestijd.

hier hoor ik geen gerucht, alles is hier nog  halin , ik heb op

slechter plaatsen geweest. Hetgeen U betreft ik zal in 't kort

waarschijnlijk beter met U in kennis kunnen komen missing

der krijgsgevangen J. Ik heb ook twee kaarten onlangs ontvangen

van uwe vrouw en  Blondin waarbij zij mij

laten weten dat alles nog goed is, maar met mijne vrouw

kan ik in betrekking niet komen, indien gij zoo goed wilde

zijn van haar eens gerust te stellen en schrijven dat er geene

reden bestaat om ongerust te zijn en vraag haar eens of zij regelmatig

mijne verzendingen ontvangt. Wat mijne photo betreft dat

is onmogelijk maar wees gerust ik heb hier niets te kort, ik ben geheel

tevreden. Dat U ook niets te kort hebt, indien het anders 

waren gij moet maar  afreken missingmissingmissingPhilip

Transcription saved

Beminde Broeder,

Ik kom haar even twee kaarten en een brief van U te

ontvangen, waarin ik zien dat U het goed steld. Ik heb

twee kaarten van U ontvangen in 't jaar 15, hierop heb ik verschillige

kaarten geschreven, doch nooit geen antwoord ontvangen

Het werk dat ik hier verricht is mijn werk van in vredestijd.

hier hoor ik geen gerucht, alles is hier nog  halin , ik heb op

slechter plaatsen geweest. Hetgeen U betreft ik zal in 't kort

waarschijnlijk beter met U in kennis kunnen komen missing

der krijgsgevangen J. Ik heb ook twee kaarten onlangs ontvangen

van uwe vrouw en  Blondin waarbij zij mij

laten weten dat alles nog goed is, maar met mijne vrouw

kan ik in betrekking niet komen, indien gij zoo goed wilde

zijn van haar eens gerust te stellen en schrijven dat er geene

reden bestaat om ongerust te zijn en vraag haar eens of zij regelmatig

mijne verzendingen ontvangt. Wat mijne photo betreft dat

is onmogelijk maar wees gerust ik heb hier niets te kort, ik ben geheel

tevreden. Dat U ook niets te kort hebt, indien het anders 

waren gij moet maar  afreken missingmissingmissingPhilip


Transcription history
  • June 10, 2017 15:40:48 Gerjan B

    Beminde Broeder,

    Ik kom haar even twee kaarten en een brief van U te

    ontvangen, waarin ik zien dat U het goed steld. Ik heb

    twee kaarten van U ontvangen in 't jaar 15, hierop heb ik verschillige

    kaarten geschreven, doch nooit geen antwoord ontvangen

    Het werk dat ik hier verricht is mijn werk van in vredestijd.

    hier hoor ik geen gerucht, alles is hier nog  halin , ik heb op

    slechter plaatsen geweest. Hetgeen U betreft ik zal in 't kort

    waarschijnlijk beter met U in kennis kunnen komen missing

    der krijgsgevangen J. Ik heb ook twee kaarten onlangs ontvangen

    van uwe vrouw en  Blondin waarbij zij mij

    laten weten dat alles nog goed is, maar met mijne vrouw

    kan ik in betrekking niet komen, indien gij zoo goed wilde

    zijn van haar eens gerust te stellen en schrijven dat er geene

    reden bestaat om ongerust te zijn en vraag haar eens of zij regelmatig

    mijne verzendingen ontvangt. Wat mijne photo betreft dat

    is onmogelijk maar wees gerust ik heb hier niets te kort, ik ben geheel

    tevreden. Dat U ook niets te kort hebt, indien het anders 

    waren gij moet maar  afreken missingmissingmissingPhilip


Description

Save description
  • 52.1197032||9.352841300000023||

    POW Camp, Hameln

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Hameln
Login and add location


ID
6823 / 151414
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Mevrouw Simone Bruelemans
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Remembrance
  • Transport

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note