Brieven van familieleden en vrienden aan soldaat Jean-François Van Hoey , item 39

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

5

Harderwijk den 12 Augustus 1915


Goeden Vriend Frans


Ik heb uwen brief ontvangen die gij

den 3 Augustus geschreven hebt waarin

gij mij melt dat gij sedert uwen

laatsten brief van 15 Juli, den

brief Rekommande met 10 franken in

ewel Vriend die heb ik goet ontvangen,

en sedert ik die ontvangen heb,

heb ik u al twee brieven gestuurt

en een kaart, het welk mij zeer

verwondert dat u die niet ontvangen

hebt ook schrijft gij mij dat u mij

al twee maal gazetten opgzeonden

hebt, tot nu toe heb ik van u eenmaal

de gazet, en eenmaal van onze Vriend

Damien ontvangen, en als het u niet

te lasstig valt, zijt tog maar zoo

goet mij ze te bezorgen. Ook Vriend

heb ik vernomen dat gij met verlof

aan het pikken zijt en dat gij alzoo

Transcription saved

5

Harderwijk den 12 Augustus 1915


Goeden Vriend Frans


Ik heb uwen brief ontvangen die gij

den 3 Augustus geschreven hebt waarin

gij mij melt dat gij sedert uwen

laatsten brief van 15 Juli, den

brief Rekommande met 10 franken in

ewel Vriend die heb ik goet ontvangen,

en sedert ik die ontvangen heb,

heb ik u al twee brieven gestuurt

en een kaart, het welk mij zeer

verwondert dat u die niet ontvangen

hebt ook schrijft gij mij dat u mij

al twee maal gazetten opgzeonden

hebt, tot nu toe heb ik van u eenmaal

de gazet, en eenmaal van onze Vriend

Damien ontvangen, en als het u niet

te lasstig valt, zijt tog maar zoo

goet mij ze te bezorgen. Ook Vriend

heb ik vernomen dat gij met verlof

aan het pikken zijt en dat gij alzoo


Transcription history
  • April 6, 2017 21:38:49 Wolfgang Dekeyser

    5

    Harderwijk den 12 Augustus 1915


    Goeden Vriend Frans


    Ik heb uwen brief ontvangen die gij

    den 3 Augustus geschreven hebt waarin

    gij mij melt dat gij sedert uwen

    laatsten brief van 15 Juli, den

    brief Rekommande met 10 franken in

    ewel Vriend die heb ik goet ontvangen,

    en sedert ik die ontvangen heb,

    heb ik u al twee brieven gestuurt

    en een kaart, het welk mij zeer

    verwondert dat u die niet ontvangen

    hebt ook schrijft gij mij dat u mij

    al twee maal gazetten opgzeonden

    hebt, tot nu toe heb ik van u eenmaal

    de gazet, en eenmaal van onze Vriend

    Damien ontvangen, en als het u niet

    te lasstig valt, zijt tog maar zoo

    goet mij ze te bezorgen. Ook Vriend

    heb ik vernomen dat gij met verlof

    aan het pikken zijt en dat gij alzoo

  • April 6, 2017 21:38:42 Wolfgang Dekeyser

    5

    Harderwijk den 12 Augustus 1915


    Goeden Vriend Frans


    Ik heb uwen brief ontvangen die gij

    den 3 Augustus geschreven hebt waarin

    gij mij melt dat gij sedert uwen

    laatsten brief van 15 Juli, den

    brief Rekommande met 10 franken in

    ewel Vriend die heb ik goet ontvangen,

    en sedert ik die ontvangen heb,

    heb ik u al twee brieven gestuurt

    en een kaart, het welk mij zeer

    verwondert dat u die niet ontvangen

    hebt ook schrijft gij mij dat u mij

    al twee maal gazetten opgzeonden

    hebt, tot nu toe heb ik van u eenmaal

    de gazet, en eenmaal van onze Vriend

    Damien ontvangen; en als het u niet

    te lasstig valt, zijt tog maar zoo

    goet mij ze te bezorgen. Ook Vriend

    heb ik vernomen dat gij met verlof

    aan het pikken zijt en dat gij alzoo


Description

Save description
  • 52.0806015||5.2232526||

    Zeist

    ||1
Location(s)
  • Story location Zeist
Login and add location


ID
6744 / 73426
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Guido Lissens
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note