Turnverein im Krieg - Tagebuch von Otto Blank, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Linke Seite:


Im Westen riesige Offensive

unserer Feinde. Engländer bei

Arras u. Franzosen bei Reims.  

Alle Anstürme bis heute  abgeschlagen.

Bührer Emil am 31. März bei Sisson

schwer verwundet/Rücken durch

Granatschuß bei einer Offiziersparou[ille]

starb am 9. April in einen Feldlazare[tt]

den Heldentod.   Eingefügt : Vizefeldwebel

Mit ihm ist einer

unsere Liebsten dahin, den wir

alle nimmer vergessen werden. Er

ruhe sanft im blutgetränkten Feindeslande.

Krafft Wilhelm Sohn in Alter v. 20 Jahren   Eingefügt : 25 Jahre

bei Reims gefallen. Fussartil. 14 durch

Kopfschuss/Granate.) Möge uns

Gott bald einen ehrenvollen Frieden geben!


Länger Karl war hier auf Urlaub

in Jüterbog. Fußartillerie


Rechte Seite:

Ein Morse-Alphabet.


Transcription saved

Linke Seite:


Im Westen riesige Offensive

unserer Feinde. Engländer bei

Arras u. Franzosen bei Reims.  

Alle Anstürme bis heute  abgeschlagen.

Bührer Emil am 31. März bei Sisson

schwer verwundet/Rücken durch

Granatschuß bei einer Offiziersparou[ille]

starb am 9. April in einen Feldlazare[tt]

den Heldentod.   Eingefügt : Vizefeldwebel

Mit ihm ist einer

unsere Liebsten dahin, den wir

alle nimmer vergessen werden. Er

ruhe sanft im blutgetränkten Feindeslande.

Krafft Wilhelm Sohn in Alter v. 20 Jahren   Eingefügt : 25 Jahre

bei Reims gefallen. Fussartil. 14 durch

Kopfschuss/Granate.) Möge uns

Gott bald einen ehrenvollen Frieden geben!


Länger Karl war hier auf Urlaub

in Jüterbog. Fußartillerie


Rechte Seite:

Ein Morse-Alphabet.



Transcription history
  • December 13, 2018 11:50:37 Eva Anna Welles (AUT)

    Linke Seite:


    Im Westen riesige Offensive

    unserer Feinde. Engländer bei

    Arras u. Franzosen bei Reims.  

    Alle Anstürme bis heute  abgeschlagen.

    Bührer Emil am 31. März bei Sisson

    schwer verwundet/Rücken durch

    Granatschuß bei einer Offiziersparou[ille]

    starb am 9. April in einen Feldlazare[tt]

    den Heldentod.   Eingefügt : Vizefeldwebel

    Mit ihm ist einer

    unsere Liebsten dahin, den wir

    alle nimmer vergessen werden. Er

    ruhe sanft im blutgetränkten Feindeslande.

    Krafft Wilhelm Sohn in Alter v. 20 Jahren   Eingefügt : 25 Jahre

    bei Reims gefallen. Fussartil. 14 durch

    Kopfschuss/Granate.) Möge uns

    Gott bald einen ehrenvollen Frieden geben!


    Länger Karl war hier auf Urlaub

    in Jüterbog. Fußartillerie


    Rechte Seite:

    Ein Morse-Alphabet.


  • December 13, 2018 11:49:52 Eva Anna Welles (AUT)

    Linke Seite:


    Im Westen riesige Offensive

    unserer Feinde. Engländer bei

    Arras u. Franzosen bei Reims.  

    Alle Anstürme bis heute  abgeschlagen.

    Bührer Emil am 31. März bei Sisson

    schwer verwundet/Rücken durch

    Granatschuß bei einer Offiziersparou[ille]

    starb am 9. April in einen Feldlazare[tt]

    den Heldentod.   Eingefügt : Vizefeldwebel

    Mit ihm ist einer

    unsere Liebsten dahin, den wir

    alle nimmer vergessen werden. Er

    ruhe sanft im blutgetränkten Feindeslande.

    Krafft Wilhelm Sohn in Alter v. 20 Jahren   Eingefügt : 25 Jahre

    bei Reims gefallen. Fussartil. 14 durch

    Kopfschuss/Granate.) Möge uns

    Gott bald einen ehrenvollen Frieden geben!


    Länger Karl war hier auf Urlaub

    in Jüterbog. Fußartillerie


    Rechte Seite:

    Ein Morse-Alphabet.




  • September 29, 2018 16:05:06 Eva Anna Welles (AUT)

    Im Westen riesige Offensive

    unserer Feinde. Engländer bei

    Arras u. Franzosen bei Reims.  

    Alle Anstürme bis heute  abgeschlagen.

    Bührer Emil am 31. März bei Sisson

    schwer verwundet/Rücken durch

    Granatschuß bei einer Offiziersparou[ille]

    starb am 9. April in einen Feldlazare[tt]

    den Heldentod.   Eingefügt : Vizefeldwebel

    Mit ihm ist einer

    unsere Liebsten dahin, den wir

    alle nimmer vergessen werden.

    Er ruhe sanft in blutgetränkten Feindeslande.

    Krafft Wilhelm Sohn in Alter v. 20 Jahren   Eingefügt : 25 Jahre

    bei Reims gefallen. Fussartil. 14 durch

    Kopfschuss/Granate.) Möge uns

    Gott bald einen ehrenvollen Frieden geben!


    Länger Karl war hier auf Urlaub

    in Jüterbog. Fußartillerie


  • September 26, 2018 19:00:42 Mareike Stanke

    Im Westen riesige Offensive unserer Feinde. Engländer bei Arras u. Franzosen bei Reims.  Alle Anstürme bis heute [abgeschlagen?]. Bühren Emil am 31. März bei Sisson schwer verwundet/Rücken durch Granatschuß bei einer Offiziersparou[ille] starb am 9. April in einem Feldlazare[tt] den Heldentod. [?] Mit ihm ist einer unserer Liebsten dahin, den wir alle nimmer vergessen werden. Er ruhe sanft in blutgetränkten Feindeslande. Krafft Wilhelm Sohn im Alter v. 20 Jahren [Hinzufügung: 25 Jahre ?] bei Reims gefallen. Fußartil. 14 durch Kopfschuss/Granate.) Möge uns Gott bald einen ehrenvollen Frieden geben!


    Länger Karl war hier auf Urlaub zu Füterbog. Fußartillerie)


  • September 26, 2018 08:36:16 Mareike Stanke

    Im Westen riesige Offensive unserer Feinde. Engländer bei Arras u. Franzosen bei Reims.  Alle Anstürme bis heute [abgeschlagen?].


Description

Save description
  • 49.261825008032766||4.0425211890625405||

    Reims

  • 50.294890829225785||2.7584940894531655||

    Arras

  • 51.998687367477004||13.05954999765629||

    Jüterbog

  • 47.6518603||7.823571300000026||

    Schopfheim bei Lörrach

    ||1
Location(s)
  • Story location Schopfheim bei Lörrach
  • Document location Reims
  • Additional document location Arras
  • Additional document location Jüterbog


ID
6735 / 91826
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Helmut Blank
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Deutsch

  • Western Front

  • Anti-War Movement
  • Recruitment and Conscription
  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note