Tagebuch von Walter Kersten auf den Philippinen, item 46

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 links  

Ther MON. SEPT. 21, 1914 Wea


genannten Herren  Auction

Bridge gespielt. Auf diese 

Weise verfliegen die Tage. 

Von 5-6 spiele ich dazu 

noch Fußball. 

Die Zeitung berichtet heute 

nichts wesentliches Neues. 

Die Deutschen bombardieren 

Reims & haben eine sehr 

befestigte Stellung inne. 

Fermont  in Belgien soll 

dem Erdboden gleich gemacht 

worden sein. - Herr Paulsen 

von der Elsbeth kam heute 

aus dem Hospital zurück & hat heftiges

Fieber gehabt. Er erzählt, daß 

die S. M. Königsberg  2  Frachtdampfer 

engl. in den Grund 

gebohrt hat & die Mannschaft 

 rechts 

Ther TUES. SEPT. 22, 1914 Wea


an Land gesetzt habe. Eine 

Genugtung [sic] für Herrn Paulsen 

da ja auch die Elsbeth von 

einem engl. Kriegsschiff in den 

Grund geschossen wurde. 

Die Elsbeth hatte nämlich

Kohlen für die deutsche Marine 

an Bord. - Es regnet heute - 

Montag - sehr heftig. Unsere 

Hütte bleibt aber Gott sei Dank 

trocken. - Leider habe ich 

dieses zu früh gesagt, denn 

es hat an der Tür in einer 

Ecke doch herein geregnet. -

Es regnete auch heute den 

ganzen Tag sehr heftig. 

An verschiedenen Stellen 

taucht das Wasser sehr hoch. 

Montag Abend mussten 

Transcription saved

 links  

Ther MON. SEPT. 21, 1914 Wea


genannten Herren  Auction

Bridge gespielt. Auf diese 

Weise verfliegen die Tage. 

Von 5-6 spiele ich dazu 

noch Fußball. 

Die Zeitung berichtet heute 

nichts wesentliches Neues. 

Die Deutschen bombardieren 

Reims & haben eine sehr 

befestigte Stellung inne. 

Fermont  in Belgien soll 

dem Erdboden gleich gemacht 

worden sein. - Herr Paulsen 

von der Elsbeth kam heute 

aus dem Hospital zurück & hat heftiges

Fieber gehabt. Er erzählt, daß 

die S. M. Königsberg  2  Frachtdampfer 

engl. in den Grund 

gebohrt hat & die Mannschaft 

 rechts 

Ther TUES. SEPT. 22, 1914 Wea


an Land gesetzt habe. Eine 

Genugtung [sic] für Herrn Paulsen 

da ja auch die Elsbeth von 

einem engl. Kriegsschiff in den 

Grund geschossen wurde. 

Die Elsbeth hatte nämlich

Kohlen für die deutsche Marine 

an Bord. - Es regnet heute - 

Montag - sehr heftig. Unsere 

Hütte bleibt aber Gott sei Dank 

trocken. - Leider habe ich 

dieses zu früh gesagt, denn 

es hat an der Tür in einer 

Ecke doch herein geregnet. -

Es regnete auch heute den 

ganzen Tag sehr heftig. 

An verschiedenen Stellen 

taucht das Wasser sehr hoch. 

Montag Abend mussten 


Transcription history
  • November 5, 2018 21:03:25 Beate Jochem

     links  

    Ther MON. SEPT. 21, 1914 Wea


    genannten Herren  Auction

    Bridge gespielt. Auf diese 

    Weise verfliegen die Tage. 

    Von 5-6 spiele ich dazu 

    noch Fußball. 

    Die Zeitung berichtet heute 

    nichts wesentliches Neues. 

    Die Deutschen bombardieren 

    Reims & haben eine sehr 

    befestigte Stellung inne. 

    Fermont  in Belgien soll 

    dem Erdboden gleich gemacht 

    worden sein. - Herr Paulsen 

    von der Elsbeth kam heute 

    aus dem Hospital zurück & hat heftiges

    Fieber gehabt. Er erzählt, daß 

    die S. M. Königsberg  2  Frachtdampfer 

    engl. in den Grund 

    gebohrt hat & die Mannschaft 

     rechts 

    Ther TUES. SEPT. 22, 1914 Wea


    an Land gesetzt habe. Eine 

    Genugtung [sic] für Herrn Paulsen 

    da ja auch die Elsbeth von 

    einem engl. Kriegsschiff in den 

    Grund geschossen wurde. 

    Die Elsbeth hatte nämlich

    Kohlen für die deutsche Marine 

    an Bord. - Es regnet heute - 

    Montag - sehr heftig. Unsere 

    Hütte bleibt aber Gott sei Dank 

    trocken. - Leider habe ich 

    dieses zu früh gesagt, denn 

    es hat an der Tür in einer 

    Ecke doch herein geregnet. -

    Es regnete auch heute den 

    ganzen Tag sehr heftig. 

    An verschiedenen Stellen 

    taucht das Wasser sehr hoch. 

    Montag Abend mussten 

  • October 24, 2018 14:04:57 Irina Mastan

     links  

    Ther MON. SEPT. 21, 1914 Wea


    genannten Herren  A...... 

    Bridge gespielt. Auf diese 

    Weise verfliegen die Tage. 

    Von 5-6 spiele ich dazu 

    noch Fußball. 

    Die Zeitung berichtet heute 

    nichts wesentliches Neues. 

    Die Deutschen bombardieren 

    keins und haben eine sehr 

    befestigte Stellung inne. 

    missing auf in Belgien soll 

    dem Erdboden gleich gemacht 

    worden sein. - Herr Paulsen 

    von der Elsbeth kam heute 

    aus dem Hospital zurück und hat hefti-

    ges Fiber gehabt. Er erzählt, daß 

    die S. M. Königsberg  2  Fracht  

    Dampfer engl. in den Grund 

    missing hat und die Mannschaft 

     rechts 

    Ther TUES. SEPT. 22, 1914 Wea


    an Land gesetzt habe. Eine 

    missing für Herrn Paulen 

    da ja auch die Elsbeth von 

    eine engl. Kriegsschiff in den 

    Grund geschossen wurde. 

    Die Elsbeth hatte natürlich 

    Kohlen für die deutsche Marine 

    an Bord. - Es regnet heute - 

    Montag - sehr heftig. Unsere 

    Hütte bleibt aber Gott sei Dank 

    trocken. - Leider habe ich 

    dieses zu früh gesagt, denn 

    es hat an der Tür in einer 

    Ecke doch herein geregnet. -

    Es regnete auch heute den 

    ganzen Tag sehr heftig. 

    An verschiedenen Stellen 

    taucht das Wasser sehr hoch. 

    Montag Abend müssten 


  • October 24, 2018 11:22:48 Irina Mastan

     links  

    genannten Herren  A...... 

    Bridge gespielt. Auf diese 

    Weise verfliegen die Tage. 

    Von 5-6 spiele ich dazu 

    noch Fußball. 

    Die Zeitung berichtet heute 

    nichts wesentliches Neues. 

    Die Deutschen bombardieren 

    keins und haben eine sehr 

    befestigte Stellung inne. 

    missing auf in Belgien soll 

    dem Erdboden gleich gemacht 

    worden sein. - Herr Paulsen 

    von der Elsbeth kam heute 

    aus dem Hospital zurück und hat hefti-

    ges Fiber gehabt. Er erzählt, daß 

    die S. M. Königsberg  2  Fracht  

    Dampfer engl. in den Grund 

    missing hat und die Mannschaft 

     rechts 

    an Land gesetzt habe. Eine 

    missing für Herrn Paulen 

    da ja auch die Elsbeth von 

    eine engl. Kriegsschiff in den 

    Grund geschossen wurde. 

    Die Elsbeth hatte natürlich 

    Kohlen für die deutsche Marine 

    an Bord. - Es regnet heute - 

    Montag - sehr heftig. Unsere 

    Hütte bleibt aber Gott sei Dank 

    trocken. - Leider habe ich 

    dieses zu früh gesagt, denn 

    es hat an der Tür in einer 

    Ecke doch herein geregnet. -

    Es regnete auch heute den 

    ganzen Tag sehr heftig. 

    An verschiedenen Stellen 

    taucht das Wasser sehr hoch. 

    Montag Abend müssten 




  • October 24, 2018 11:18:12 Irina Mastan

     links  

    genannten Herren  A...... 

    Bridge gespielt. Auf diese 

    Weise verfliegen die Tage. 

    Von 5-6 spiele ich dazu 

    noch Fußball. 

    Die Zeitung berichtet heute 

    nichts wesentliches Neues. 

    Die Deutschen bombardieren 

    keins und haben eine sehr 

    befestigte Stellung inne. 

    missing auf in Belgien soll 

    dem Erdboden gleich gemacht 

    worden sein. - Herr Paulsen 

    von der Elsbeth kam heute 

    aus dem Hospital zurück und hat hefti-

    ges Fiber gehabt. Er erzählt, daß 

    die S. M. Königsberg  2  Fracht  

    Dampfer engl. in den Grund 

    missing hat und die Mannschaft 

     rechts 

    an Land gesetzt habe. Eine 

    missing für Herrn Paulen 

    da ja auch die Elsbeth von 

    eine engl. Kriegsschiff in den 

    Grund geschossen wurde. 

    Die Elsbeth hatte natürlich 

    Kohlen für die deutsche Marine 

    an Bord. - Es regnet heute - 

    Montag - sehr heftig. Unsere 

    Hütte bleibt aber Gott sei Dank 

    trocken. -




  • October 24, 2018 11:11:21 Irina Mastan

     links  

    genannten Herren  A...... 

    Bridge gespielt. Auf diese 

    Weise verfliegen die Tage. 

    Von 5-6 spiele ich dazu 

    noch Fußball. 

    Die Zeitung berichtet heute 

    nichts wesentliches Neues. 

    Die Deutschen bombardieren 

    keins und haben eine sehr 

    befestigte Stellung inne. 

    missing auf in Belgien soll 

    dem Erdboden gleich gemacht 

    worden sein. - Herr Paulsen 

    von der Elsbeth kam heute 

    aus dem Hospital zurück und hat hefti-

    ges Fiber gehabt. Er erzählt, daß 

    die S. M. Königsberg  2  Fracht  

    Dampfer engl. in den Grund 

    missing hat und die Mannschaft 

     rechts 





  • October 24, 2018 11:08:37 Irina Mastan

     links  

    genannten Herren  A...... 

    Bridge gespielt. Auf diese 

    Weise verfliegen die Tage. 

    Von 5-6 spiele ich dazu 

    noch Fußball. 

    Die Zeitung berichtet heute 

    nichts wesentliches Neues. 

    Die Deutschen bombardieren 

    keins und haben eine sehr 

    befestigte Stellung inne. 

    missing auf in Belgien soll 

    dem Erdboden gleich gemacht 

    worden sein. - Herr Paulsen 

    von der Elsbeth kam heute 

    aus dem Hospital zurück und hat hefti-

    ges Fiber gehabt. Er erzählt, daß 

    die S. M. Königsberg  2  Fracht  

    Dampfer engl. in den Grund 

    gebort 



Description

Save description
  • 22.331438753745516||114.19470853647476||

    Kowloon (Hongkong)

  • 14.5995516||120.98384680000004||

    Manila/Philippinen

    ||1
Location(s)
  • Story location Manila/Philippinen
  • Document location Kowloon (Hongkong)


ID
6494 / 75912
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Manfred Kersten
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Deutsch

  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note