Tagebuch von Walter Kersten auf den Philippinen, item 43

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 links 

Ther TUES. SEPT. 15, 1914 Wea


Gestern habe ich von Lampe 

meine Post von zu Hause 

bekommen & ein längeres 

Schreiben von ihm selbst. 

Geschäftlich geht es in Manila 

sehr schlecht. In allem Unglück

kommt noch eine

Überschwemmung dazu, die 

in Manila großen Schaden 

getan hat. Webers haben P. 5.000

El Oriente P. 20.000 Tabakschaden.

Das Wasser missing

in den Strassen mehrere Meter

hoch gestanden habe. Wie 

Lampe mir schreibt, kann 

Schulz kein Geld mehr für 

mich geben. Er will mir 

aber welches schicken. 

 rechts 

Ther WED. SEPT. 16, 1914 Wea


Wie die Manila Zeitungen 

berichten  hat die Goeben 

einen engl. Kreuzer zum 

Sinken gebracht. missing 

soll gefallen sein. Die Russen 

sollen in Ostende 250.000

Mann gelandet haben. Einige 

russische Transportschiffe 

sind von den deutschen 

Kriegsschiffen abgefangen 

worden. - Hier das Lager in 

Kowloon ist doch besser 

wie auf Stonecutter Island. 

Wir haben hier bedeutend 

mehr Raum, dazu wird 

noch ein Esszelt gebaut. 

Mit dem Fussballspielen 

ist es aber schon wieder 

vorbei, da der Ball des


Transcription saved

 links 

Ther TUES. SEPT. 15, 1914 Wea


Gestern habe ich von Lampe 

meine Post von zu Hause 

bekommen & ein längeres 

Schreiben von ihm selbst. 

Geschäftlich geht es in Manila 

sehr schlecht. In allem Unglück

kommt noch eine

Überschwemmung dazu, die 

in Manila großen Schaden 

getan hat. Webers haben P. 5.000

El Oriente P. 20.000 Tabakschaden.

Das Wasser missing

in den Strassen mehrere Meter

hoch gestanden habe. Wie 

Lampe mir schreibt, kann 

Schulz kein Geld mehr für 

mich geben. Er will mir 

aber welches schicken. 

 rechts 

Ther WED. SEPT. 16, 1914 Wea


Wie die Manila Zeitungen 

berichten  hat die Goeben 

einen engl. Kreuzer zum 

Sinken gebracht. missing 

soll gefallen sein. Die Russen 

sollen in Ostende 250.000

Mann gelandet haben. Einige 

russische Transportschiffe 

sind von den deutschen 

Kriegsschiffen abgefangen 

worden. - Hier das Lager in 

Kowloon ist doch besser 

wie auf Stonecutter Island. 

Wir haben hier bedeutend 

mehr Raum, dazu wird 

noch ein Esszelt gebaut. 

Mit dem Fussballspielen 

ist es aber schon wieder 

vorbei, da der Ball des



Transcription history
  • November 5, 2018 20:39:11 Beate Jochem

     links 

    Ther TUES. SEPT. 15, 1914 Wea


    Gestern habe ich von Lampe 

    meine Post von zu Hause 

    bekommen & ein längeres 

    Schreiben von ihm selbst. 

    Geschäftlich geht es in Manila 

    sehr schlecht. In allem Unglück

    kommt noch eine

    Überschwemmung dazu, die 

    in Manila großen Schaden 

    getan hat. Webers haben P. 5.000

    El Oriente P. 20.000 Tabakschaden.

    Das Wasser missing

    in den Strassen mehrere Meter

    hoch gestanden habe. Wie 

    Lampe mir schreibt, kann 

    Schulz kein Geld mehr für 

    mich geben. Er will mir 

    aber welches schicken. 

     rechts 

    Ther WED. SEPT. 16, 1914 Wea


    Wie die Manila Zeitungen 

    berichten  hat die Goeben 

    einen engl. Kreuzer zum 

    Sinken gebracht. missing 

    soll gefallen sein. Die Russen 

    sollen in Ostende 250.000

    Mann gelandet haben. Einige 

    russische Transportschiffe 

    sind von den deutschen 

    Kriegsschiffen abgefangen 

    worden. - Hier das Lager in 

    Kowloon ist doch besser 

    wie auf Stonecutter Island. 

    Wir haben hier bedeutend 

    mehr Raum, dazu wird 

    noch ein Esszelt gebaut. 

    Mit dem Fussballspielen 

    ist es aber schon wieder 

    vorbei, da der Ball des


  • October 24, 2018 13:57:16 Irina Mastan

     links 

    Ther TUES. SEPT. 15, 1914 Wea


    Gestern habe ich von Lampe 

    meine Part von zu Hause 

    bekommen und ein längeres 

    Schreiben von ihm selbst. Ge-

    schäftlich geht es in Manila 

    sehr schlecht. In allem Un-

    glück kommt noch eine

    Überschwemmung dazu, die 

    in Manila großem Schaden 

    getan hat. Webers haben P. 5.000

    El Oriente P. 20.000 Tabak-

    schalen. Das Wasser missing

    in den Strassen neben missing

    missinggestanden habe. Wie 

    Lampe mir schreibt, kann 

    Schulz kein Geld mehr für 

    mich geben. Er will mir 

    aber welches schicken. 

     rechts 

    Ther WED. SEPT. 16, 1914 Wea


    Wie die Manila Zeitungen 

    berichten hat die Garben 

    einen engl. Kreuzer zum 

    Sinken gebracht.  Manbach 

    soll gefallen sein. Die Russen 

    sollen in Ostende 250.000

    Mann gelandet haben. Einige 

    russische Transportschiffe 

    sind von den deutschen 

    Kriegsschiffen abgefangen 

    worden. - Hier das Lager in 

    Kowloon ist doch besser 

    wie auf Stonecutter Island. 

    Wir haben hier bedeutend 

    mehr Raum, dann wird 

    noch ein Esszelt gebaut. 

    Mit dem Fussballspielen 

    ist es aber schon wieder 

    vorbei, da der Ball des



  • October 23, 2018 10:56:19 Irina Mastan

     links 

    Gestern habe ich von Lampe 

    meine Part von zu Hause 

    bekommen und ein längeres 

    Schreiben von ihm selbst. Ge-

    schäftlich geht es in Manila 

    sehr schlecht. In allem Un-

    glück kommt noch eine

    Überschwemmung dazu, die 

    in Manila großem Schaden 

    getan hat. Webers haben P. 5.000

    El Oriente P. 20.000 Tabak-

    schalen. Das Wasser missing

    in den Strassen neben missing

    missinggestanden habe. Wie 

    Lampe mir schreibt, kann 

    Schulz kein Geld mehr für 

    mich geben. Er will mir 

    aber welches schicken. 

     rechts 

    Wie die Manila Zeitungen 

    berichten hat die Garben 

    einen engl. Kreuzer zum 

    Sinken gebracht.  Manbach 

    soll gefallen sein. Die Russen 

    sollen in Ostende 250.000

    Mann gelandet haben. Einige 

    russische Transportschiffe 

    sind von den deutschen 

    Kriegsschiffen abgefangen 

    worden. - Hier das Lager in 

    Kowloon ist doch besser 

    wie auf Stonecutter Island. 

    Wir haben hier bedeutend 

    mehr Raum, dann wird 

    noch ein Esszelt gebaut. 

    Mit dem Fussballspielen 

    ist es aber schon wieder 

    vorbei, da der Ball des



  • October 23, 2018 10:56:11 Irina Mastan

     links 

    Gestern habe ich von Lampe 

    meine Part von zu Hause 

    bekommen und ein längeres 

    Schreiben von ihm selbst. Ge-

    schäftlich geht es in Manila 

    sehr schlecht. In allem Un-

    glück kommt noch eine

    Überschwemmung dazu, die 

    in Manila großem Schaden 

    getan hat. Webers haben P. 5.000

    El Oriente P. 20.000 Tabak-

    schalen. Das Wasser missing

    in den Strassen neben missing

    missinggestanden habe. Wie 

    Lampe mir schreibt, kann 

    Schulz kein Geld mehr für 

    mich geben. Er will mir 

    aber welches schicken. 

     rechts 

    Wie die Manila Zeitungen 

    berichten hat die Garben 

    einen engl. Kreuzer zum 

    Sinken gebracht.  Manbach 

    soll gefallen sein. Die Russen 

    sollen in Ostende 250.000

    Mann gelandet haben. Einige 

    russische Transportschiffe 

    sind von den deutschen 

    Kriegsschiffen abgefangen 

    worden. - Hier das Lager in 

    Kowloon ist doch besser 

    wie auf Stonecutter Island. 

    Wir haben hier bedeutend 

    mehr Raum, dann wird 

    noch ein Esszelt gebaut. 

    Mit dem Fussballspielen 

    ist es aber schon wieder 

    vorbei, da der Ball des 



  • October 23, 2018 10:54:08 Irina Mastan

     links 

    Gestern habe ich von Lampe 

    meine Part von zu Hause 

    bekommen und ein längeres 

    Schreiben von ihm selbst. Ge-

    schäftlich geht es in Manila 

    sehr schlecht. In allem Un-

    glück kommt noch eine

    Überschwemmung dazu, die 

    in Manila großem Schaden 

    getan hat. Webers haben P. 5.000

    El Oriente P. 20.000 Tabak-

    schalen. Das Wasser missing

    in den Strassen neben missing

    missinggestanden habe. Wie 

    Lampe mir schreibt, kann 

    Schulz kein Geld mehr für 

    mich geben. Er will mir 

    aber welches schicken. 

     rechts 

    Wie die Manila Zeitungen 

    berichten hat die Garben 

    einen engl. Kreuzer zum 

    Sinken gebracht.  Manbach 

    soll gefallen sein. Die Russen 

    sollen in Ostende 250.000

    Mann gelandet haben. Einige 

    russische Transportschiffe 

    sind von den deutschen 

    Kriegsschiffen abgefangen 

    worden. - Hier das Lager in 

    Kowloon ist doch besser 



  • October 23, 2018 10:48:03 Irina Mastan

     links 

    Gestern habe ich von Lampe 

    meine Part von zu Hause 

    bekommen und ein längeres 

    Schreiben von ihm selbst. Ge-

    schäftlich geht es in Manila 

    sehr schlecht. In allem Un-

    glück kommt noch eine

    Überschwemmung dazu, die 

    in Manila großem Schaden 

    getan hat. Webers haben P. 5.000

    El Oriente P. 20.000 Tabak-

    schalen. Das Wasser missing

    in den Strassen neben missing

    missinggestanden habe. Wie 

    Lampe mir schreibt, kann 

    Schulz kein Geld mehr für 

    mich geben. Er will mir 

    aber welches schicken. 

     rechts 




  • October 23, 2018 10:39:26 Irina Mastan

     links 

    Gestern habe ich von Lampe 

    meine Part von zu Hause 

    bekommen und ein längeres 

    Schreiben von ihm selbst. Ge-

    schäftlich geht es in 



Description

Save description
  • 22.330525725458646||114.19170446237786||

    Kowloon (Hongkong)

  • 14.5995516||120.98384680000004||

    Manila/Philippinen

    ||1
Location(s)
  • Story location Manila/Philippinen
  • Document location Kowloon (Hongkong)


ID
6494 / 75909
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Manfred Kersten
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Deutsch

  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note