Tagebuch von Walter Kersten auf den Philippinen, item 34

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 links 

Ther FRI. AUG. 28, 1914 Wea


Borkum & Helgoland 

geschlagen worden, wobei 

das engl. Admiralsschiff 

in die Luft flog. Torpedoboote

haben engl. Kreuzer 

am Tage nach der Kriegs- 

Erklärung bei Leith 

angegriffen und verschiedene

Kreuzer zerstört. Am 

Tage der Kriegserklärung 

haben 4 Torpedobote [sic] die 

Docks von Plymouth 

zerstört. 

Frisia und Packland sind von 

den Engl. nun auch gekapert

worden. Die Schiffsbesatzung

stiess heute zu uns.

S.S. Frisia war auf dem Wege

nach dem Süden mit Proviant 

 rechts 

Ther


für die Flotte. Die Packland 

hatte Frauen, Kinder und Proviant

an Board und kam von

Kiautschau um Frauen & Kinder

nach  Tientsien [sic]  zu bringen. 

Der Dampfer war so eingerichtet

daß die Frauen & Kinder

an Board für ein Jahr

leben konnten. Man hat 

die Frauen & Kinder gewaltsam 

vom deutschen Dampfer herunter

genommen auf einen 

engl. Dampfer geschafft &

dann  sollen diese nach 

Tsientsin [sic]an Land gesetzt 

worden sein. Diese Handlungs-

weise ist furchtbar roh &

hat mich sehr entrüstet. Das 

ganze  Camp   war  sehr darüber



Transcription saved

 links 

Ther FRI. AUG. 28, 1914 Wea


Borkum & Helgoland 

geschlagen worden, wobei 

das engl. Admiralsschiff 

in die Luft flog. Torpedoboote

haben engl. Kreuzer 

am Tage nach der Kriegs- 

Erklärung bei Leith 

angegriffen und verschiedene

Kreuzer zerstört. Am 

Tage der Kriegserklärung 

haben 4 Torpedobote [sic] die 

Docks von Plymouth 

zerstört. 

Frisia und Packland sind von 

den Engl. nun auch gekapert

worden. Die Schiffsbesatzung

stiess heute zu uns.

S.S. Frisia war auf dem Wege

nach dem Süden mit Proviant 

 rechts 

Ther


für die Flotte. Die Packland 

hatte Frauen, Kinder und Proviant

an Board und kam von

Kiautschau um Frauen & Kinder

nach  Tientsien [sic]  zu bringen. 

Der Dampfer war so eingerichtet

daß die Frauen & Kinder

an Board für ein Jahr

leben konnten. Man hat 

die Frauen & Kinder gewaltsam 

vom deutschen Dampfer herunter

genommen auf einen 

engl. Dampfer geschafft &

dann  sollen diese nach 

Tsientsin [sic]an Land gesetzt 

worden sein. Diese Handlungs-

weise ist furchtbar roh &

hat mich sehr entrüstet. Das 

ganze  Camp   war  sehr darüber




Transcription history
  • November 4, 2018 22:06:10 Beate Jochem

     links 

    Ther FRI. AUG. 28, 1914 Wea


    Borkum & Helgoland 

    geschlagen worden, wobei 

    das engl. Admiralsschiff 

    in die Luft flog. Torpedoboote

    haben engl. Kreuzer 

    am Tage nach der Kriegs- 

    Erklärung bei Leith 

    angegriffen und verschiedene

    Kreuzer zerstört. Am 

    Tage der Kriegserklärung 

    haben 4 Torpedobote [sic] die 

    Docks von Plymouth 

    zerstört. 

    Frisia und Packland sind von 

    den Engl. nun auch gekapert

    worden. Die Schiffsbesatzung

    stiess heute zu uns.

    S.S. Frisia war auf dem Wege

    nach dem Süden mit Proviant 

     rechts 

    Ther


    für die Flotte. Die Packland 

    hatte Frauen, Kinder und Proviant

    an Board und kam von

    Kiautschau um Frauen & Kinder

    nach  Tientsien [sic]  zu bringen. 

    Der Dampfer war so eingerichtet

    daß die Frauen & Kinder

    an Board für ein Jahr

    leben konnten. Man hat 

    die Frauen & Kinder gewaltsam 

    vom deutschen Dampfer herunter

    genommen auf einen 

    engl. Dampfer geschafft &

    dann  sollen diese nach 

    Tsientsin [sic]an Land gesetzt 

    worden sein. Diese Handlungs-

    weise ist furchtbar roh &

    hat mich sehr entrüstet. Das 

    ganze  Camp   war  sehr darüber



  • November 4, 2018 22:04:18 Beate Jochem

     links 

    Ther FRI. AUG. 28, 1914 Wea


    Berkinn und Helgoland 

    geschlagen worden, wobei 

    das engl. Admiralsschiff 

    und die Luft flog. Torpedo 

    Boot haben engl. Kreuze 

    am Tage nach der Kriegs- 

    Erklärung bei Leith 

    angegriffen und verschiedene

    Kreuzer zerstört. Am 

    Tage der Kriegserklärung 

    haben 4 Torpedobote [sic]der 

    Docks von Plymouth 

    zerstört. 

    Frisia und Packland sind von 

    den Engl. nun auch gekapert

    worden. Die Schiffsbesatzung

    stiess heute zu uns.

    S.S. Frisia war auf dem Wege

    nach dem Süden mit Proviant 

     rechts 

    Ther


    für die Flotte. Die Packland 

    hatte Frauen, Kinder und Proviant

    an Board und kam von

    Kiautschau um Frauen & Kinder

    nach  Tientsien [sic]  zu bringen. 

    Der Dampfer war so eingerichtet

    daß die Frauen & Kinder

    an Board für ein Jahr

    leben konnten. Man hat 

    die Frauen & Kinder gewaltsam 

    vom deutschen Dampfer herunter

    genommen auf einen 

    engl. Dampfer geschafft &

    dann  sollen diese nach 

    Tsientsin [sic]an Land gesetzt 

    worden sein. Diese Handlungs-

    weise ist furchtbar roh &

    hat mich sehr entrüstet. Das 

    ganze  Camp   war  sehr darüber




  • November 4, 2018 21:54:03 Beate Jochem

     links 

    Ther FRI. AUG. 28, 1914 Wea


    Borkum & Helgoland 

    geschlagen worden, wobei 

    das engl. Admiralsschiff 

    und die Luft flog. Torpedoboote 

    haben engl. Kreuzer 

    am Tage nach der  

    Kriegserklärung bei Leith 

    angegriffen & verschiedene

    Kreuzer zerstört. Am 

    Tage der Kriegserkläru[ng 

    haben 4 Torpedobote sic] die

    Docks von Plymouth 

    zerstört. 

    Frisia und Packland sind von 

    den Engl. nun auch gekapert

    worden. Die Schiffsbesatzung

    stiess heute zu uns. 

    S.S. Frisia war auf dem Wege

    nach dem Süden mit Proviant 


     rechts 

    Ther


    für die Flotte. Die Packland 

    hatte Frauen, Kinder & Proviant

    Board und kam von

     Kiautschan [sic], um Frauen & Kinder 

    nach  Tientsien [sic]  zu bringen. 

    Der Dampfer war so eingerichtet

    daß die Frauen & Kinder

    an Board für ein Jahr

    leben konnten. Man hat 

    die Frauen & Kinder gewaltsam 

    vom deutschen Dampfer herunter

    genommen auf einen 

    engl. Dampfer geschafft  &

    dann  sollen diese nach 

    Tsientsin [sic] an Land gesetzt 

    worden sein. Diese Handlungs-

    weise ist furchtbar roh & und 

    mich sehr entrüstet. Das 

    ganze  Camp   war  sehr darüber




  • October 24, 2018 13:17:36 Irina Mastan

     links 

    Ther FRI. AUG. 28, 1914 Wea


    Berkinn und Helgoland 

    geschlagen worden, wobei 

    das engl. Admiralsschiff 

    und die Luft flog. Torpedo 

    Boot haben engl. Kreuze 

    am Tage nach der Kriegs 

    Erklärung bei Leith 

    angegriffen und verschiedene

    Kreuzer zerstört. Am 

    Tage der Kriegserklärung 

    haben 4 Torpedo bote der 

    Docks von Plymouth 

    zerstört. 

    Frisia und Packland sind von 

    den Engl. nun auch geka-

    pert  worden. Die Schiffs be-

    satzung stiess heute zu unser 

    S.S. Frisia war auf dem Wege

    nach dem Süden mit Proviant 

     rechts 

    Ther


    für die Flotte. Die Packland 

    hatte Frauen, Kinder und Pro-

    viant an Board und konnten 

     Kientshare   um Frauen und Kinder 

    nach  Tierskien   zu bringen. 

    Der Dampfer war so eingerichtet

    daß die Frauen und Kinder

    an Board für ein Jahr-

    leben konnten. Man hat 

    die Frauen und Kinder gewaltsam 

    vom Deutschen Dampfer her-

    unter genommen auf einen 

    engl. Dampfer geschafft 

    dann  sollen diese nach 

    missing an Land gesetzt 

    worden sein. Diese Handlungs-

    weise ist furchtbar missing und 

    mich sehr entrüstet. Das 

    ganze  Kamp   war  sehr darüber




  • October 22, 2018 14:13:47 Irina Mastan

     links 

    Berkinn und Helgoland 

    geschlagen worden, wobei 

    das engl. Admiralsschiff 

    und die Luft flog. Torpedo 

    Boot haben engl. Kreuze 

    am Tage nach der Kriegs 

    Erklärung bei Leith 

    angegriffen und verschiedene

    Kreuzer zerstört. Am 

    Tage der Kriegserklärung 

    haben 4 Torpedo bote der 

    Docks von Plymouth 

    zerstört. 

    Frisia und Packland sind von 

    den Engl. nun auch geka-

    pert  worden. Die Schiffs be-

    satzung stiess heute zu unser 

    S.S. Frisia war auf dem Wege

    nach dem Süden mit Proviant 

     rechts 

    für die Flotte. Die Packland 

    hatte Frauen, Kinder und Pro-

    viant an Board und konnten 

     Kientshare   um Frauen und Kinder 

    nach  Tierskien   zu bringen. 

    Der Dampfer war so eingerichtet

    daß die Frauen und Kinder

    an Board für ein Jahr-

    leben konnten. Man hat 

    die Frauen und Kinder gewaltsam 

    vom Deutschen Dampfer her-

    unter genommen auf einen 

    engl. Dampfer geschafft 

    dann  sollen diese nach 

    missing an Land gesetzt 

    worden sein. Diese Handlungs-

    weise ist furchtbar missing und 

    mich sehr entrüstet. Das 

    ganze  Kamp   war  sehr darübe




  • October 22, 2018 14:10:43 Irina Mastan

     links 

    Berkinn und Helgoland 

    geschlagen worden, wobei 

    das engl. Admiralsschiff 

    und die Luft flog. Torpedo 

    Boot haben engl. Kreuze 

    am Tage nach der Kriegs 

    Erklärung bei Leith 

    angegriffen und verschiedene

    Kreuzer zerstört. Am 

    Tage der Kriegserklärung 

    haben 4 Torpedo bote der 

    Docks von Plymouth 

    zerstört. 

    Frisia und Packland sind von 

    den Engl. nun auch geka-

    pert  worden. Die Schiffs be-

    satzung stiess heute zu unser 

    S.S. Frisia war auf dem Wege

    nach dem Süden mit Proviant 

     rechts 

    für die Flotte. Die Packland 

    hatte Frauen, Kinder und Pro-

    viant an Board und konnten 

     Kientshare   um Frauen und Kinder 

    nach  Tierskien   zu bringen. 

    Der Dampfer war so eingerichtet

    daß die Frauen und Kinder

    an Board für ein Jahr-

    leben konnten. Man hat 

    die Frauen und Kinder gewaltsam 

    vom Deutschen Dampfer her-

    unter genommen auf einen 

    engl. Dampfer geschafft 

    dann  



  • October 22, 2018 14:07:41 Irina Mastan

     links 

    Berkinn und Helgoland 

    geschlagen worden, wobei 

    das engl. Admiralsschiff 

    und die Luft flog. Torpedo 

    Boot haben engl. Kreuze 

    am Tage nach der Kriegs 

    Erklärung bei Leith 

    angegriffen und verschiedene

    Kreuzer zerstört. Am 

    Tage der Kriegserklärung 

    haben 4 Torpedo bote der 

    Docks von Plymouth 

    zerstört. 

    Frisia und Packland sind von 

    den Engl. nun auch geka-

    pert  worden. Die Schiffs be-

    satzung stiess heute zu unser 

    S.S. Frisia war auf dem Wege

    nach dem Süden mit Proviant 

     rechts 

    für die Flotte. Die Packland 

    hatte Frauen, Kinder und Pro-

    viant an Board und konnten 

     Kientshare   um Frauen und Kinder 

    nach  Tierskien   zu bringen. 

    Der Dampfer war so eingerichtet

    daß die Frauen und Kinder




  • October 22, 2018 14:05:08 Irina Mastan

     links 

    Berkinn und Helgoland 

    geschlagen worden, wobei 

    das engl. Admiralsschiff 

    und die Luft flog. Torpedo 

    Boot haben engl. Kreuze 

    am Tage nach der Kriegs 

    Erklärung bei Leith 

    angegriffen und verschiedene

    Kreuzer zerstört. Am 

    Tage der Kriegserklärung 

    haben 4 Torpedo bote der 

    Docks von Plymouth 

    zerstört. 

    Frisia und Packland sind von 

    den Engl. nun auch geka-

    pert  worden. Die Schiffs be-

    satzung stiess heute zu unser 

    S.S. Frisia war auf dem Wege

    nach dem Süden mit Proviant 

     rechts 

    für die Flotte. Die Packland 

    hatte Frauen, Kinder und Pro-

    viant an Board und konnten 




  • October 22, 2018 14:04:14 Irina Mastan

     links 

    Berkinn und Helgoland 

    geschlagen worden, wobei 

    das engl. Admiralsschiff 

    und die Luft flog. Torpedo 

    Boot haben engl. Kreuze 

    am Tage nach der Kriegs 

    Erklärung bei Leith 

    angegriffen und verschiedene

    Kreuzer zerstört. Am 

    Tage der Kriegserklärung 

    haben 4 Torpedo bote der 

    Docks von Plymouth 

    zerstört. 

    Frisia und Packland sind von 

    den Engl. nun auch geka-

    pert  worden. Die Schiffs be-

    satzung stiess heute zu unser 

    S.S. Frisia war auf dem Wege

    nach dem Süden mit Proviant 

     rechts 

    für die Flotte. Die Packland 

    hatte Frauen, Kinder und Pro-

    viant an Board und 



  • October 22, 2018 14:00:16 Irina Mastan

     links 

    Berkinn und Helgoland 

    geschlagen worden, wobei 

    das engl. Admiralsschiff 

    und die Luft flog. Torpedo 

    Boot haben engl. Kreuze 

    am Tage nach der Kriegs 

    Erklärung bei Leith 

    angegriffen und verschiedene

    Kreuzer zerstört. Am 

    Tage der Kriegserklärung 

    haben 4 Torpedo bote der 

    Docks von Plymouth 

    zerstört. 


Description

Save description
  • 22.323260983118814||114.13471288522953||

    Stonecutters Island (Hongkong)

  • 14.5995516||120.98384680000004||

    Manila/Philippinen

    ||1
Location(s)
  • Story location Manila/Philippinen
  • Document location Stonecutters Island (Hongkong)


ID
6494 / 75899
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Manfred Kersten
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Deutsch

  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note