Tagebuch von Walter Kersten auf den Philippinen, item 21

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 links  

Ther FRI. MAY 15, 1914 Wea


missing hat mich gefragt

ob ich nicht seinen Laden 

führen wollte. Ich habe 

natürlich zugesagt + bekomme

frei Wohnung, Essen und missing 50. - 

extra. 

Drexel sendet mir ein 

Schreiben worin er mir

mitteilt,  dass er den Bonus 

von missing250. - von den missing1.600. - 

abgezogen habe + frägt an 

wann ich Abzahlungen 

leisten wolle. Ich habe

ihm darauf mitgeteilt, dass

ich persönlich nach Manila 

fahren würde um dort 

die Sache mit der Direktion

aufzunehmen.   

Transcription saved

 links  

Ther FRI. MAY 15, 1914 Wea


missing hat mich gefragt

ob ich nicht seinen Laden 

führen wollte. Ich habe 

natürlich zugesagt + bekomme

frei Wohnung, Essen und missing 50. - 

extra. 

Drexel sendet mir ein 

Schreiben worin er mir

mitteilt,  dass er den Bonus 

von missing250. - von den missing1.600. - 

abgezogen habe + frägt an 

wann ich Abzahlungen 

leisten wolle. Ich habe

ihm darauf mitgeteilt, dass

ich persönlich nach Manila 

fahren würde um dort 

die Sache mit der Direktion

aufzunehmen.   


Transcription history
  • December 4, 2019 16:11:39 Eva Anna Welles (AUT)

     links  

    Ther FRI. MAY 15, 1914 Wea


    missing hat mich gefragt

    ob ich nicht seinen Laden 

    führen wollte. Ich habe 

    natürlich zugesagt + bekomme

    frei Wohnung, Essen und missing 50. - 

    extra. 

    Drexel sendet mir ein 

    Schreiben worin er mir

    mitteilt,  dass er den Bonus 

    von missing250. - von den missing1.600. - 

    abgezogen habe + frägt an 

    wann ich Abzahlungen 

    leisten wolle. Ich habe

    ihm darauf mitgeteilt, dass

    ich persönlich nach Manila 

    fahren würde um dort 

    die Sache mit der Direktion

    aufzunehmen.   

  • November 4, 2018 20:25:23 Beate Jochem

     links  

    Ther FRI. MAY 15, 1914 Wea


    missing hat mich gefragt

    ob ich nicht seinen Laden 

    führen wollte. Ich habe 

    natürlich zugesagt + bekomme

    freie Wohnung, Essen und missing 50. - 

    extra. 

    Drexel sendet mir ein 

    Schreiben worin er mir

    mitteilt,  daß er den Bonus 

    von missing250. - von den missing1.600. - 

    abgezogen habe + frägt an 

    wann ich Abzahlungen 

    leisten wolle. Ich habe

    ihm darauf mitgeteilt, daß 

    ich persönlich nach Manila 

    fahren würde um dort 

    die Sache mit der Direktion

    aufzunehmen.   


  • November 4, 2018 20:24:53 Beate Jochem

     links  

    Ther FRI. MAY 15, 1914 Wea


    missing hat mich gefragt

    ob ich nicht seinen Laden 

    führen wollte. Ich habe 

    natürlich zugesagt + bekomme

    freie Wohnung, Essen und missing 50. - 

    extra. 

    Drexel sendet mir ein 

    Schreiben worin er mir

    mitteilt,  daß er den Bonus 

    von missing250. - von den missing1.600. - 

    abgezogen habe + frägt an 

    wann ich Abzahlungen 

    leisten wolle. Ich habe

    ihm darauf mitgeteilt, daß 

    ich persönlich nach Manila 

    fahren würde um dort 

    die Sache mit der Direktion

    aufzunehmen.  


  • October 24, 2018 12:20:56 Irina Mastan

     links  

    Ther FRI. MAY 15, 1914 Wea


     Simon  hat mich gefragt

    ob ich nicht seinen Laden 

    führen wollte. Ich habe 

    natürlich zugesagt und bekomme

    frei Wohnung, Essen und p. 50. - 

    extra. 

     ...renel  sendet mir ein 

     Sch.....en  worin er mir

    mitteilt, daß er den Bonus 

    von p. 250. - von den p. 1.600. - 

    abgezogen habe und frägt an 

    wann ich bezahlen missing

    missing wolle. Ich habe

    ihm darauf mitgeteilt, daß 

    ich persönlich nach Manila 

    fahren würde um dort 

    die Sache mit de Direktoren 

    aufzunehmen.  


  • October 22, 2018 11:15:25 Irina Mastan

     Simon  hat mich gefragt

    ob ich nicht seinen Laden 

    führen wollte. Ich habe 

    natürlich zugesagt und bekomme

    frei Wohnung, Essen und p. 50. - 

    extra. 

     ...renel  sendet mir ein 

     Sch.....en  worin er mir

    mitteilt, daß er den Bonus 

    von p. 250. - von den p. 1.600. - 

    abgezogen habe und frägt an 

    wann ich bezahlen missing

    missing wolle. Ich habe

    ihm darauf mitgeteilt, daß 

    ich persönlich nach Manila 

    fahren würde um dort 

    die Sache mit de Direktoren 

    aufzunehmen.  


  • October 22, 2018 11:07:19 Irina Mastan

     Simon  hat mich gefragt

    ob ich nicht seinen Laden 

    führen wollte. Ich habe 

    natürlich zugesagt und bekomme

    frei Wohnung, Essen und p. 50. - 

    extra. 




Description

Save description
  • 6.890063798813902||122.09611005625004||

    Zamboanga (Philippines)

  • 14.5995516||120.98384680000004||

    Manila/Philippinen

    ||1
Location(s)
  • Story location Manila/Philippinen
  • Document location Zamboanga (Philippines)


ID
6494 / 75886
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Manfred Kersten
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Deutsch

  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note