Tagebuch von Walter Kersten auf den Philippinen, item 20

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again


 links  

Ther WED. MAY 6, 1914 Wea


Da diese missing 7.000 sofort 

zu zahlen sind, so sollte 

der Sheriff am 11er nach

Cagayan fahren und so 

viel verkaufen bis die 

obige Summe bezahlt ist. 

Spirig + Moore liessen gar 

nichts deswegen von sich 

hören. Für mich war die

Sache natürlich überraschend

und gleichzeitig froh rechtzeitig

einer  Pleite   wieder

entgangen zu sein. Denn 

die  Copra   habe ich darauf

hin am selben Abend 

noch verkauft + mein

Guthaben eingezogen.  

 rechts 

Ther THURS. MAY 7, 1914 Wea


Spirig und Moor waren sehr 

erstaunt zu hören, dass

der Sheriff am 11er nach 

Cagayan fahren würde etc. 

Coverston hatte denselben 

nichts davon gesagt, worüber

Sp un M sehr  aufgebragt waren.

Na am Abend war ich

auf der "Darvel" wo ich

mal wieder gut gegessen 

+ getrunken habe. 

Transcription saved


 links  

Ther WED. MAY 6, 1914 Wea


Da diese missing 7.000 sofort 

zu zahlen sind, so sollte 

der Sheriff am 11er nach

Cagayan fahren und so 

viel verkaufen bis die 

obige Summe bezahlt ist. 

Spirig + Moore liessen gar 

nichts deswegen von sich 

hören. Für mich war die

Sache natürlich überraschend

und gleichzeitig froh rechtzeitig

einer  Pleite   wieder

entgangen zu sein. Denn 

die  Copra   habe ich darauf

hin am selben Abend 

noch verkauft + mein

Guthaben eingezogen.  

 rechts 

Ther THURS. MAY 7, 1914 Wea


Spirig und Moor waren sehr 

erstaunt zu hören, dass

der Sheriff am 11er nach 

Cagayan fahren würde etc. 

Coverston hatte denselben 

nichts davon gesagt, worüber

Sp un M sehr  aufgebragt waren.

Na am Abend war ich

auf der "Darvel" wo ich

mal wieder gut gegessen 

+ getrunken habe. 


Transcription history
  • December 4, 2019 16:08:49 Eva Anna Welles (AUT)


     links  

    Ther WED. MAY 6, 1914 Wea


    Da diese missing 7.000 sofort 

    zu zahlen sind, so sollte 

    der Sheriff am 11er nach

    Cagayan fahren und so 

    viel verkaufen bis die 

    obige Summe bezahlt ist. 

    Spirig + Moore liessen gar 

    nichts deswegen von sich 

    hören. Für mich war die

    Sache natürlich überraschend

    und gleichzeitig froh rechtzeitig

    einer  Pleite   wieder

    entgangen zu sein. Denn 

    die  Copra   habe ich darauf

    hin am selben Abend 

    noch verkauft + mein

    Guthaben eingezogen.  

     rechts 

    Ther THURS. MAY 7, 1914 Wea


    Spirig und Moor waren sehr 

    erstaunt zu hören, dass

    der Sheriff am 11er nach 

    Cagayan fahren würde etc. 

    Coverston hatte denselben 

    nichts davon gesagt, worüber

    Sp un M sehr  aufgebragt waren.

    Na am Abend war ich

    auf der "Darvel" wo ich

    mal wieder gut gegessen 

    + getrunken habe. 

  • November 4, 2018 20:18:24 Beate Jochem


     links  

    Ther WED. MAY 6, 1914 Wea


    Da diese missing 7.000 sofort 

    zu zahlen sind, so sollte 

    der Sheriff am 11en nach

    Cagayan fahren und so 

    viel verkaufen bis die 

    obige Summe bezahlt ist. 

    Spirig + Moore lassen gar 

    nichts deswegen von sich 

    hören. Für mich war die

    Sache natürlich überraschend

    und gleichzeitig froh rechtzeitig

    einer  Pleite   wieder

    entgangen zu sein. Denn 

    die  Copra   habe ich darauf

    hin am selben Abend 

    noch verkauft + mein

    Guthaben eingezogen.  

     rechts 

    Ther THURS. MAY 7, 1914 Wea


    Spirig und Moor waren sehr 

    enttäuscht zu hören, daß

    der Sheriff am 11er nach 

    Cagayan fahren würde etc. 

    Coverston hatte denselben 

    nichts davon gesagt, worüber

    Sp un M sehr  aufgebracht waren.

    Na am Abend war ich

    auf der "Darrel" wo ich

    mal wieder gut gegessen 

    und getrunken habe. 


  • November 4, 2018 20:16:34 Beate Jochem


     links  

    Ther WED. MAY 6, 1914 Wea


    Da diese missing 7.000 sofort 

    zu zahlen sind, so sollte 

    der Sheriff am 11en nach

    Cagayan fahren und so 

    viel verkaufen bis die 

    obige Summe bezahlt ist. 

    Spirig + Moore lassen gar 

    nichts deswegen von sich 

    hören. Für mich war die

    Sache natürlich überraschend

    und gleichzeitig froh rechtzeitig

    einer  Pleite   wieder

    entgangen zu sein. Denn 

    die  Copra   habe ich darauf

    hin am selben Abend 

    noch verkauft + mein

    Guthaben eingezogen.  

     rechts 

    Ther THURS. MAY 7, 1914 Wea


    Spirig und Moor waren sehr 

    enttäuscht zu hören, daß

    der Sheriff am 11er nach 

    Cagayan fahren wurde etc. 

    Coverston hatte denselben 

    nachts davon gesagt, worüber

    Sp un M sehr  aufgetragt   waren.

    Na am Abend war ich

    auf der "Darrel" wo ich

    mal wieder gut gegessen 

    und getrunken habe. 


  • October 24, 2018 12:22:39 Irina Mastan


     links  

    Ther WED. MAY 6, 1914 Wea


    Da diese missing 7.000 sofort 

    zu zahlen sind so sollte 

    der Sheriff am 11er nach

    Cagayan fahren und es 

    viel verkaufen bis die 

    obige Summe bezahlt ist. 

    Spirig und Moore lassen gar 

    nichts deswegen von sich 

    hören. Für mich war die

    Sache natürlich überraschend

    und gleichzeitig froh recht-

    zeitig einer  ..eite   wieder

    entgegen zu sein. Dann 

    die  Copra   habe ich darauf

    hin am selben Abend 

    noch verkauft und mein

    Guthaben eingezogen.  

     rechts 

    Ther THURS. MAY 7, 1914 Wea


    Spirig und Moor waren sehr 

    enttäuscht zu hören, daß

    der Sheriff am 11er nach 

    Cagayan fahren wurde etc. 

    Coverston hatte denselben 

    nachts davon gesagt, worüber

    Sp un M sehr  aufgetragt   waren.

    Na am Abend war ich

    auf der "Darrel" wo ich

    mal wieder gut gegessen 

    und getrunken habe. 


  • October 22, 2018 10:58:11 Irina Mastan

     links  

    Da diese missing 7.000 sofort 

    zu zahlen sind so sollte 

    der Sheriff am 11er nach

    Cagayan fahren und es 

    viel verkaufen bis die 

    obige Summe bezahlt ist. 

    Spirig und Moore lassen gar 

    nichts deswegen von sich 

    hören. Für mich war die

    Sache natürlich überraschend

    und gleichzeitig froh recht-

    zeitig einer  ..eite   wieder

    entgegen zu sein. Dann 

    die  Copra   habe ich darauf

    hin am selben Abend 

    noch verkauft und mein

    Guthaben eingezogen.  

     rechts 

    Spirig und Moor waren sehr 

    enttäuscht zu hören, daß

    der Sheriff am 11er nach 

    Cagayan fahren wurde etc. 

    Coverston hatte denselben 

    nachts davon gesagt, worüber

    Sp un M sehr  aufgetragt   waren.

    Na am Abend war ich

    auf der "Darrel" wo ich

    mal wieder gut gegessen 

    und getrunken habe. 


  • October 22, 2018 10:54:51 Irina Mastan

     links  

    Da diese missing 7.000 sofort 

    zu zahlen sind so sollte 

    der Sheriff am 11er nach

    Cagayan fahren und es 

    viel verkaufen bis die 

    obige Summe bezahlt ist. 

    Spirig und Moore lassen gar 

    nichts deswegen von sich 

    hören. Für mich war die

    Sache natürlich überraschend

    und gleichzeitig froh recht-

    zeitig einer  ..eite   wieder

    entgegen zu sein. Dann 

    die  Copra   habe ich darauf

    hin am selben Abend 

    noch verkauft und mein

    Guthaben eingezogen.  

     rechts 

    Spirig und Moor waren sehr 

    enttäuscht zu hören, daß

    der Sheriff am 11er nach 

    Cagayan fahren wurde etc. 

    Coverston hatte denselben 


  • October 22, 2018 10:51:42 Irina Mastan

     links  

    Da diese missing 7.000 sofort 

    zu zahlen sind so sollte 

    der Sheriff am 11er nach

    Cagayan fahren und es 

    viel verkaufen bis die 

    obige Summe bezahlt ist. 

    Spirig und Moore lassen gar 

    nichts deswegen von sich 

    hören. Für mich war die

    Sache natürlich überraschend

    und gleichzeitig froh recht-

    zeitig einer  ..eite   wieder

    entgegen zu sein. Dann 

    die  Copra   habe ich darauf

    hin am selben Abend 

    noch verkauft und mein

    Guthaben eingezogen.  

     rechts 



  • October 22, 2018 10:50:48 Irina Mastan

    links 

    Da diese missing 7.000 sofort 

    zu zahlen sind so sollte 

    der Sheriff am 11er nach

    Cagayan fahren und es 

    viel verkaufen bis die 

    obige Summe bezahlt ist. 

    Spirig und Moore lassen gar 

    nichts deswegen von sich 

    hören. Für mich war die

    Sache natürlich überraschend

    und gleichzeitig froh recht-

    zeitig einer  ..eite   wieder

    entgegen zu sein. Dann 

    die  Copra   habe ich darauf

    hin am selben Abend 

    noch verkauft und mein

    Guthaben eingezogen.  


  • October 22, 2018 10:50:22 Irina Mastan

    links 

    Da diese missing 7.000 sofort 

    zu zahlen sind so sollte 

    der Sheriff am 11er nach

    Cagayan fahren und es 

    viel verkaufen bis die 

    obige Summe bezahlt ist. 

    Spirig und Moore lassen gar 

    nichts deswegen von sich 

    hören. Für mich war die

    Sache natürlich überraschend

    und gleichzeitig froh recht-

    zeitig einer  ..eite   wieder

    entgegen zu sein. Dann 

    die  Copra   habe ich darauf

    hin am selben Abend 

    noch verkauft und mein

    Guthaben eingezogen. 


  • October 22, 2018 10:49:48 Irina Mastan

    links

    Da diese missing 7.000 sofort 

    zu zahlen sind so sollte 

    der Sheriff am 11er nach

    Cagayan fahren und es 

    viel verkaufen bis die 

    obige Summe bezahlt ist. 

    Spirig und Moore lassen gar 

    nichts deswegen von sich 

    hören. Für mich war die

    Sache natürlich überraschend

    und gleichzeitig froh recht-

    zeitig einer  ..eite   wieder

    entgegen zu sein. Dann 

    die  Copra   habe ich darauf

    hin am selben Abend 

    noch verkauft und mein

    Guthaben eingezogen. 


Description

Save description
  • 14.5995516||120.98384680000004||

    Manila/Philippinen

    ||1
Location(s)
  • Story location Manila/Philippinen


ID
6494 / 75885
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Manfred Kersten
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 6, 1914
  • Deutsch

  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note