Tagebuch von Walter Kersten auf den Philippinen, item 17

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 links  

Ther FRI. APRIL 24 1914 Wea

 rechts  

Ther FRI. APRIL 25


Ich habe mich entschlossen, 

auf der Borneo am 4.ten Mai

nach Zamboanga zu fahren. 

Die Bücher sind jetzt up to-

date, viel zu tun ist jetzt 

hier nicht bei der grossen

Trockenheit. Da wird es jetzt

hier sehr langweilig.

Hoffentlich bekomme ich 

in Zamboanga wieder eine

andere Stelle, noch lieber 

wäre es mir, wenn ich

nach Hause fahren könnte. 

Aber da wird wohl nichts draus 

werden, da der Alte sich wohl 

nicht dazu entschliessen

kann,   Geld zu schicken.

Die kommende Borneo wird 

jawohl Post bringen.

Transcription saved

 links  

Ther FRI. APRIL 24 1914 Wea

 rechts  

Ther FRI. APRIL 25


Ich habe mich entschlossen, 

auf der Borneo am 4.ten Mai

nach Zamboanga zu fahren. 

Die Bücher sind jetzt up to-

date, viel zu tun ist jetzt 

hier nicht bei der grossen

Trockenheit. Da wird es jetzt

hier sehr langweilig.

Hoffentlich bekomme ich 

in Zamboanga wieder eine

andere Stelle, noch lieber 

wäre es mir, wenn ich

nach Hause fahren könnte. 

Aber da wird wohl nichts draus 

werden, da der Alte sich wohl 

nicht dazu entschliessen

kann,   Geld zu schicken.

Die kommende Borneo wird 

jawohl Post bringen.


Transcription history
  • November 4, 2018 20:02:00 Beate Jochem

     links  

    Ther FRI. APRIL 24 1914 Wea

     rechts  

    Ther FRI. APRIL 25


    Ich habe mich entschlossen, 

    auf der Borneo am 4.ten Mai

    nach Zamboanga zu fahren. 

    Die Bücher sind jetzt up to-

    date, viel zu tun ist jetzt 

    hier nicht bei der grossen

    Trockenheit. Da wird es jetzt

    hier sehr langweilig.

    Hoffentlich bekomme ich 

    in Zamboanga wieder eine

    andere Stelle, noch lieber 

    wäre es mir, wenn ich

    nach Hause fahren könnte. 

    Aber da wird wohl nichts draus 

    werden, da der Alte sich wohl 

    nicht dazu entschliessen

    kann,   Geld zu schicken.

    Die kommende Borneo wird 

    jawohl Post bringen.

  • November 4, 2018 20:00:55 Beate Jochem

     links  

    Ther FRI. APRIL 24 1914 Wea

     rechts  

    Ther FRI. APRIL 25


    Ich habe mich entschlossen 

    auf den Borneo am 4 ten Mai

    nach Zamboanga zu fahren. 

    Die Bücher sind jetzt up to-

    date, viel zu tun ist jetzt 

    hier nicht bei der grossen

    Trockenheit. Da wird es jetzt

    hier sehr langweilig.

    Hoffentlich bekomme ich 

    in Zamboanga wieder eine

    andere Stelle, noch leider 

    wäre es mir, wenn ich

    nach Hause fahren könnte. 

    Aber da wird wohl nichts draus 

    werden, da der Alte sich wohl 

    nicht dazu entschliessen. 

    kann,   Geld zu schicken.

    Die kommende Borneo wird 

    jawohl Post bringen.


  • November 4, 2018 19:58:27 Beate Jochem

     links  

    Ther FRI. APRIL 24 1914 Wea

     rechts  

    Ther FRI. APRIL 25


    Ich habe mich entschlossen 

    auf der Borneo am 4.ten Mai

    nach Zamboanga zu fahren. 

    Die Bücher sind jetzt up to-

    date, viel zu tun ist jetzt 

    hier nicht bei der grossen

    Trockenheit. Da wird es jetzt

    hier sehr langweilig.

    Hoffentlich bekomme ich 

    in Zamboanga wieder eine

    andere Stelle, noch leider 

    wäre es mir, wenn ich

    nach Hause fahren könnte. 

    Aber da wird wohl nichts draus 

    werden, da der Alte sich wohl 

    nicht dazu entschlossen. 

    Kaum Geld zu schicken.

    Die Kommende Borneo wird 

    jawohl Port bringen.


  • October 24, 2018 12:10:55 Irina Mastan

     links  

    Ther FRI. APRIL 24 1914 Wea

     rechts  

    Ther FRI. APRIL 25


    Ich habe mich entschlossen 

    auf den Borneo am 4 ten Mai

    nach Zamboanga zu fahren. 

    Die Bücher sind jetzt up to-

    date, viel zu tun ist jetzt 

    hier nicht bei der grossen

    Trockenheit. Da wird es jetzt

    hier sehr langweilig.

    Hoffentlich bekomme ich 

    in Zamboanga wieder eine

    andere Stelle, noch leider 

    wäre es mir, wenn ich

    nach Hause fahren könnte. 

    Aber da wird wohl nichts draus 

    werden, da der Alte sich wohl 

    nicht dazu entschlossen. 

    Kaum Geld zu schicken.

    Die Kommende Borneo wird 

    jawohl Port bringen.


  • October 21, 2018 21:52:43 Irina Mastan

    Ich habe mich entschlossen 

    auf den Borneo am 4 ten Mai

    nach Zamboanga zu fahren. 

    Die Bücher sind jetzt up to-

    date, viel zu tun ist jetzt 

    hier nicht bei der grossen

    Trockenheit. Da wird es jetzt

    hier sehr langweilig.

    Hoffentlich bekomme ich 

    in Zamboanga wieder eine

    andere Stelle, noch leider 

    wäre es mir, wenn ich

    nach Hause fahren könnte. 

    Aber da wird wohl nichts draus 

    werden, da der Alte sich wohl 

    nicht dazu entschlossen. 

    Kaum Geld zu schicken.

    Die Kommende Borneo wird 

    jawohl Port bringen.


  • October 21, 2018 21:52:32 Irina Mastan

    Ich habe mich entschlossen 

    auf den Borneo am 4 ten Mai

    nach Zamboanga zu fahren. 

    Die Bücher sind jetzt up to-

    date, viel zu tun ist jetzt 

    hier nicht bei der grossen

    Trockenheit. Da wird es jetzt

    hier sehr langweilig.

    Hoffentlich bekomme ich 

    in Zamboanga wieder eine

    andere Stelle, noch leider 

    wäre es mir, wenn ich

    nach Hause fahren könnte. 

    Aber da wird wohl nichts draus 

    werden, da der Alte sich wohl 

    nicht dazu entschlossen. 

    Kaum Geld zu schicken.

    Die Kommende Borneo wird 

    jawohl Port bringen. 


  • October 21, 2018 21:51:28 Irina Mastan

    Ich habe mich entschlossen 

    auf den Borneo am 4 ten Mai

    nach Zamboanga zu fahren. 

    Die Bücher sind jetzt up to-

    date, viel zu tun ist jetzt 

    hier nicht bei der grossen

    Trockenheit. Da wird es jetzt

    hier sehr langweilig.

    Hoffentlich bekomme ich 

    in Zamboanga wieder eine

    andere Stelle, noch leider 

    wäre es mir, wenn ich

    nach Hause fahren könnte. 

    Aber da wird wohl nichts draus 

    werden, da der Alte sich wohl 

    nicht dazu entschlossen. 



  • October 21, 2018 21:44:22 Irina Mastan

    Ich habe mich entschlossen 

    auf den Borneo am 4 ten Mai

    nach Zamboanga zu fahren. 


  • October 21, 2018 21:43:11 Irina Mastan

    Ich habe mich entschlossen 

    auf den Borneo am 4 ten Mai

    nach Zambranga zu fahren. 


  • October 21, 2018 21:42:55 Irina Mastan

    Ich habe mich entschlossen 

    auf den Borneo am 4 ten Mai

    nach Zambranga 


Description

Save description
  • 14.5995516||120.98384680000004||

    Manila/Philippinen

    ||1
Location(s)
  • Story location Manila/Philippinen


ID
6494 / 75882
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Manfred Kersten
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Deutsch

  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note