Tagebuch von Walter Kersten auf den Philippinen, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Rechte Seite 

Tues. Feb. 10, 1914


War heute fast den ganzen

Tag in Tandoan &  ... 

Mataho um dort nach 

den beiden Stores zu sehen. 

Den ganzen Weg habe ich zu

Fuss gemacht. Eine Strecke

bin ich auf eine  Caraboe 

geritten, was noch mühsamer

war. Der Caraboe war sehr

mager & schnitt der Rücken

Crb. bald sehr ins

Fleisch ein, sodass ich das

Reiten bald aufgab.

Nachdem ich nun jetzt

einigermassen einen

Einblick in die ganze Geschäftsführung

hier bekommen

habe, so kann ich schon

jetzt ersehen, dass die Bücher 

Transcription saved

 Rechte Seite 

Tues. Feb. 10, 1914


War heute fast den ganzen

Tag in Tandoan &  ... 

Mataho um dort nach 

den beiden Stores zu sehen. 

Den ganzen Weg habe ich zu

Fuss gemacht. Eine Strecke

bin ich auf eine  Caraboe 

geritten, was noch mühsamer

war. Der Caraboe war sehr

mager & schnitt der Rücken

Crb. bald sehr ins

Fleisch ein, sodass ich das

Reiten bald aufgab.

Nachdem ich nun jetzt

einigermassen einen

Einblick in die ganze Geschäftsführung

hier bekommen

habe, so kann ich schon

jetzt ersehen, dass die Bücher 


Transcription history
  • November 29, 2019 15:58:34 Eva Anna Welles (AUT)

     Rechte Seite 

    Tues. Feb. 10, 1914


    War heute fast den ganzen

    Tag in Tandoan &  ... 

    Mataho um dort nach 

    den beiden Stores zu sehen. 

    Den ganzen Weg habe ich zu

    Fuss gemacht. Eine Strecke

    bin ich auf eine  Caraboe 

    geritten, was noch mühsamer

    war. Der Caraboe war sehr

    mager & schnitt der Rücken

    Crb. bald sehr ins

    Fleisch ein, sodass ich das

    Reiten bald aufgab.

    Nachdem ich nun jetzt

    einigermassen einen

    Einblick in die ganze Geschäftsführung

    hier bekommen

    habe, so kann ich schon

    jetzt ersehen, dass die Bücher 

  • October 11, 2018 19:50:21 Beate Jochem

     Rechte Seite 

    Tues. Feb. 10, 1914


    War heute fast den ganzen

    Tag in Tandoan &  ... 

     ...ataho um dort nach 

    d.en beiden Stores zu sehen. 

    Den ganzen Weg habe ich zu

    Fuss gemacht. Eine Strecke

    bin ich auf einem  Caraboe 

    geritten, was noch mühsamer

    war. Der Caraboe war sehr

    mager & schnitt der Rücken

    Crb. bald sehr ins

    Fleisch ein, sodaß ich das

    Reiten bald aufgab.

    Nachdem ich nun jetzt

    einigermaßen einen

    Einblick in die ganze Geschäftsführung

    hier bekommen

    habe, so kann ich schon

    jetzt ersehen, daß die Bücher 


  • October 11, 2018 19:30:57 Beate Jochem

     Rechte Seite 

    Tues. Feb. 10, 1914


    War heute fast den ganzen

    Tag in Tandoan &  ... 

     ...ataho um dort nach 

    den beiden  ... zu sehen.

    Den ganzen Weg habe ich zu

    Fuss gemacht. Eine Strecke

    bin ich auf einem  Caraboe 

    geritten, was noch mühsamer

    war. Der Caraboe war sehr

    mager & schnitt der Rücken

    Crb. bald sehr ins

    Fleisch ein, sodaß ich das

    Reiten bald aufgab.

    Nachdem ich nun jetzt

    einigermaßen einen

    Einblick in die ganze Geschäftsführung

    hier bekommen

    habe, so kann ich schon

    jetzt ersehen, daß die Bücher 


  • October 11, 2018 19:29:28 Beate Jochem

    linke Seite

    Ther  MON. FEB. 9, 1914    Wea. 


    rechte Seite

    Ther  TUES. FEB. 10, 1914   Wea


    War heute fast den ganzen

    Tag in Tandoan &  ... 

     ...ataho um dort nach 

    den beiden Stores zu sehen.

    Den ganzen Weg habe ich zu

    Fuss gemacht. Eine Strecke

    bin ich auf einem  Caraboe 

    geritten, was noch mühsamer

    war. Der Caraboe war sehr

    mager & schnitt der Rücken

    Crb. bald sehr ins

    Fleisch ein, sodaß ich das

    Reiten bald aufgab.

    Nachdem ich nun jetzt

    einigermaßen einen

    Einblick in die ganze Geschäftsführung

    hier bekommen

    habe, so kann ich schon

    jetzt ersehen, daß die Bücher


  • October 4, 2018 02:11:12 Manuela Nitsch

     Rechte Seite 

    Tues. Feb. 10, 1914


    War heute fast den ganzen

    Tag in Tandoan &  ... 

     ...ataho um dort nach 

    den beiden  ... zu sehen.

    Den ganzen Weg habe ich zu

    Fuss gemacht. Eine Strecke

    bin ich auf einem  Caraboe 

    geritten, was noch mühsamer

    war. Der Caraboe war sehr

    mager & schnitt der Rücken

    Crb. bald sehr ins

    Fleisch ein, sodaß ich das

    Reiten bald aufgab.

    Nachdem ich nun jetzt

    einigermaßen einen

    Einblick in die ganze Geschäftsführung

    hier bekommen

    habe, so kann ich schon

    jetzt ersehen, daß die Bücher


Description

Save description
  • 14.5995516||120.98384680000004||

    Manila/Philippinen

    ||1
Location(s)
  • Story location Manila/Philippinen


ID
6494 / 75877
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Manfred Kersten
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Deutsch


  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note