Tagebuch von Walter Kersten auf den Philippinen, item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

linke Seite


Heute Morgen um 7 Uhr

in Jolo eingetroffen.

Die See war auf der Hinreise

sehr bewegt.

Habe dort Dr. Russel gesprochen.

Ellis war andauernt [sic]

besetzt, konnte

leider nicht sprechen.

Um 11 Uhr sind wir

weiter gefahren.


 rechte Seite 


Gegen 8 ¼ Uhr trafen

in Cagayan de Sulu ein.

Des Nachts war die See

sehr bewegt. Ich habe

kaum schlafen können.

Die Wohnung liegt hier 

sehr schön. Die Küche

liegt etwas weiter ab & ist

in einem schlechten

Zustande. Vorläufig ist

hier ein Detachment durchgestrichen: hier

zum Abmessen der missing

durchgestrichen: des, wodurch ich schon

mal nicht mit Stratton

immer allein bin.


Transcription saved

linke Seite


Heute Morgen um 7 Uhr

in Jolo eingetroffen.

Die See war auf der Hinreise

sehr bewegt.

Habe dort Dr. Russel gesprochen.

Ellis war andauernt [sic]

besetzt, konnte

leider nicht sprechen.

Um 11 Uhr sind wir

weiter gefahren.


 rechte Seite 


Gegen 8 ¼ Uhr trafen

in Cagayan de Sulu ein.

Des Nachts war die See

sehr bewegt. Ich habe

kaum schlafen können.

Die Wohnung liegt hier 

sehr schön. Die Küche

liegt etwas weiter ab & ist

in einem schlechten

Zustande. Vorläufig ist

hier ein Detachment durchgestrichen: hier

zum Abmessen der missing

durchgestrichen: des, wodurch ich schon

mal nicht mit Stratton

immer allein bin.



Transcription history
  • November 29, 2019 15:47:35 Eva Anna Welles (AUT)

    linke Seite


    Heute Morgen um 7 Uhr

    in Jolo eingetroffen.

    Die See war auf der Hinreise

    sehr bewegt.

    Habe dort Dr. Russel gesprochen.

    Ellis war andauernt [sic]

    besetzt, konnte

    leider nicht sprechen.

    Um 11 Uhr sind wir

    weiter gefahren.


     rechte Seite 


    Gegen 8 ¼ Uhr trafen

    in Cagayan de Sulu ein.

    Des Nachts war die See

    sehr bewegt. Ich habe

    kaum schlafen können.

    Die Wohnung liegt hier 

    sehr schön. Die Küche

    liegt etwas weiter ab & ist

    in einem schlechten

    Zustande. Vorläufig ist

    hier ein Detachment durchgestrichen: hier

    zum Abmessen der missing

    durchgestrichen: des, wodurch ich schon

    mal nicht mit Stratton

    immer allein bin.


  • November 6, 2018 15:51:09 Eva Anna Welles (AUT)

    linke Seite

    missing

    Heute Morgen um 7 Uhr

    in Jolo eingetroffen.

    Die See war auf der Hinreise

    sehr bewegt.

    Habe dort Dr. Russel gesprochen.

    Ellis war andauernt [sic]

    besetzt, konnte

    leider nicht sprechen.

    Um 11 Uhr sind wir

    weiter gefahren.


     rechte Seite 

    missing

    Gegen 8 ¼ Uhr trafen

    in Cagayan de Sulu ein.

    Des Nachts war die See

    sehr bewegt. Ich habe

    kaum schlafen können.

    Die Wohnung liegt hier 

    sehr schön. Die Küche

    liegt etwas weiter ab & ist

    in einem schlechten

    Zustande. Vorläufig ist

    hier ein Detachment durchgestrichen: hier

    zum Abmessen der missing

    durchgestrichen: des, wodurch ich schon

    mal nicht mit Strattan

    immer allein bin.





  • October 11, 2018 19:46:22 Beate Jochem

    linke Seite

    missing

    Heute Morgen um 7 Uhr

    in Jolo eingetroffen.

    Die See war auf der Hinreise

    sehr bewegt.

    Habe dort Dr. Russel gesprochen.

    Ellis war andauernt [sic]

    besetzt, konnte

    leider nicht sprechen.

    Um 11 Uhr sind wir

    weiter gefahren.


     rechte Seite 

    missing

    Gegen 8 ¼ Uhr trafen

    in Cagayan de Sulu ein.

    Des Nachts war die See

    sehr bewegt. Ich habe

    kaum schlafen können.

    Die Wohnung liegt hier 

    sehr schön. Die Küche

    liegt etwas weiter ab & ist

    in einem schlechten

    Zustande. Vorläufig ist

    hier ein Detachment (durchgestrichen: hier)

    zum Abmessen der missing

    (durchgestrichen: des), wodurch ich schon

    mal nicht mit Strattan

    immer allein bin.





  • October 11, 2018 19:04:39 Beate Jochem

    linke Seite


    Heute Morgen um 7 Uhr

    in Jolo eingetroffen.

    Die See war auf der Hinreise

    sehr bewegt.

    Habe dort Dr. Russel gesprochen.

    Ellis war andauernt [sic]

    besetzt, konnte

    leider nicht sprechen.

    Um 11 Uhr sind wir

    weiter gefahren.


     rechte Seite 


    Gegen 8 ¼ Uhr trafen

    in Cagayan de Sulu ein.

    Des Nachts war die See

    sehr bewegt. Ich habe

    kaum schlafen können.

    Die Wohnung liegt hier 

    sehr schön. Die Küche

    liegt etwas weiter ab & ist

    in einem schlechten

    Zustande. Vorläufig ist

    hier ein Detachment (durchgestrichen: hier)

    zum Abmessen der missing

    (durchgestrichen: des), wodurch ich schon

    mal nicht mit Strattan

    immer allein bin.





  • October 11, 2018 19:03:51 Beate Jochem

    linke Seite


    Heute Morgen um 7 Uhr

    in Jolo eingetroffen.

    Die See war auf der Hinreise

    sehr bewegt.

    Habe dort Dr. Russel gesprochen.

    Ellis war andauernt [sic]

    besetzt, konnte

    leider nicht sprechen.

    Um 11 Uhr sind wir

    weiter gefahren.


     rechte Seite 


    Gegen 8 1/4 Uhr trafen

    in Cagayan de Sulu ein.

    Des Nachts war die See

    sehr bewegt. Ich habe

    kaum schlafen können.

    Die Wohnung liegt hier 

    sehr schön. Die Küche

    liegt etwas weiter ab & ist

    in einem schlechten

    Zustande. Vorläufig ist

    hier ein Detachment (durchgestrichen: hier)

    zum Abmessen der missing

    (durchgestrichen: des), wodurch ich schon

    mal nicht mit Strattan

    immer allein bin.





  • October 11, 2018 19:00:50 Beate Jochem

    linke Seite


    Heute Morgen um 7 Uhr

    in Jolo eingetroffen.

    Die See war auf der Hinreise

    sehr bewegt.

    Habe dort Dr. Russel gesprochen.

    Ellis war andauernt [sic]

    besetzt, konnte

    leider nicht sprechen.

    Um 11 Uhr sind wir

    weiter gefahren.


    Rechte Seite:


    Gegen 8 1/4 Uhr trafen

    in Cagayan de Sulu ein.

    Des Nachts war die See

    sehr bewegt. Ich habe

    kaum schlafen können.

    Die Wohnung liegt hier 

    sehr schön. Die Küche

    liegt etwas weiter ab[und] ist

    in einem schlechten

    Zustand. Vorläufig ist

    hier ein Detachment (durchgestrichen: hier)

    zum Abmessender [Fstel]

    (durchgestrichen: des), wodurch ich schon

    mal nicht mit Stratt an

    immer allein bin.





  • September 25, 2018 05:57:46 Frances Kuzia

    Linke Seite:


    Heute Morgen um 7 Uhr

    in Jolo eingetroffen.

    Die See war auf der Hinreise

    sehr bewegt.

    Habe dort Dr. Russel ge-

    sprochen. Ellis war an-

    dauernd besetzt, konnte

    leider nicht sprechen.

    Um 11 Uhr sind wir

    weiter gefahren.


    Rechte Seite:


    Gegen 8 1/4 Uhr trafen

    in Cagayan de Sulu ein.

    Des Nachts war die See

    sehr bewegt. Ich habe

    kaum schlafen können.

    Die Wohnung liegt hier 

    sehr schön. Die Küche

    liegt etwas weiter ab[und] ist

    in einem schlechten

    Zustand. Vorläufig ist

    hier ein Detachment (durchgestrichen: hier)

    zum Abmessender [Fstel]

    (durchgestrichen: des), wodurch ich schon

    mal nicht mit Stratt an

    immer allein bin.





Description

Save description
  • 9.17440155178723||124.55704755625004||

    Cagayan Sulu Islands

  • 6.05087739791379||121.00674695810551||

    Jolo auf Jolo Islands

  • 14.5995516||120.98384680000004||

    Manila/Philippinen

    ||1
Location(s)
  • Story location Manila/Philippinen
  • Document location Cagayan Sulu Islands
  • Additional document location Jolo auf Jolo Islands


ID
6494 / 75874
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Manfred Kersten
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Deutsch


  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note