Tagebuch von Walter Kersten auf den Philippinen, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

linke Seite


Ther FRI. JAN. 16, 1914 Wea



rechte Seite


Ther SAT. JAN. 17, 1914 Wea


Diese Woche ist schneller

vorüber gegangen als ich 

mir gedacht hatte. Hoffentlich

bin ich heute in acht

Tagen in Cagayan de Jolo.

Wie werde ich dort aufgenommen

werden? Und wie

wird es mir dort gefallen?

Hoffentlich wird es mir dort

besser ergehen wie bis her

auf den Philippinen. Sodaß

ich endlich mal was Gutes

nach Hause berichten kann.




Transcription saved

linke Seite


Ther FRI. JAN. 16, 1914 Wea



rechte Seite


Ther SAT. JAN. 17, 1914 Wea


Diese Woche ist schneller

vorüber gegangen als ich 

mir gedacht hatte. Hoffentlich

bin ich heute in acht

Tagen in Cagayan de Jolo.

Wie werde ich dort aufgenommen

werden? Und wie

wird es mir dort gefallen?

Hoffentlich wird es mir dort

besser ergehen wie bis her

auf den Philippinen. Sodaß

ich endlich mal was Gutes

nach Hause berichten kann.





Transcription history
  • October 11, 2018 19:42:49 Beate Jochem

    linke Seite


    Ther FRI. JAN. 16, 1914 Wea



    rechte Seite


    Ther SAT. JAN. 17, 1914 Wea


    Diese Woche ist schneller

    vorüber gegangen als ich 

    mir gedacht hatte. Hoffentlich

    bin ich heute in acht

    Tagen in Cagayan de Jolo.

    Wie werde ich dort aufgenommen

    werden? Und wie

    wird es mir dort gefallen?

    Hoffentlich wird es mir dort

    besser ergehen wie bis her

    auf den Philippinen. Sodaß

    ich endlich mal was Gutes

    nach Hause berichten kann.




  • October 11, 2018 19:09:22 Beate Jochem

    linke Seite


    Ther Fri[day] 16, 1914 Wea



    rechte Seite


    Ther Sat[urday] 17, 1914 Wea


    Diese Woche ist schneller

    vorüber gegangen als ich 

    mir gedacht hatte. Hoffentlich

    bin ich heute in acht

    Tagen in Cagayan de Jolo.

    Wie werde ich dort aufgenommen

    werden? Und wie

    wird es mir dort gefallen?

    Hoffentlich wird es mir dort

    besser ergehen wie bis her

    auf den Philippinen. Sodaß

    ich endlich mal was Gutes

    nach Hause berichten kann.





  • October 11, 2018 19:08:26 Beate Jochem

    linke Seite


    Ther Fri[day] 16, 1914 Wea



    rechte Seite


    Ther Sat[urday] 17, 1914 Wea


    Diese Woche ist schneller

    vorüber gegangen als ich 

    mir gedacht hatte. Hoffent-

    lich bin ich heute in acht

    Tagen in Cagayan de Jolo.

    Wie werde ich dort aufge-

    nommen werden? Und wie

    wird es mir dort gefallen?

    Hoffentlich wird es mir dort

    besser ergehen wie bis her

    auf den Philippinen. Sodaß

    ich endlich mal was Gutes

    nach Hause berichten kann.





  • October 11, 2018 18:52:11 Beate Jochem

    Rechte Seite:


    Ther Fri[day] 16, 1914 Wea



    Linke Seite:


    Ther Sat[urday] 17, 1914 Wea


    Diese Woche ist schneller

    vorüber gegangen als ich 

    mir gedacht hatte. Hoffent-

    lich bin ich heute in acht

    Tagen in Cagayan de Jolo.

    Wie werde ich dort aufge-

    nommen werden? Und wie

    wird es mir dort gefallen?

    Hoffentlich wird es mir dort

    besser ergehen wie bis her

    auf den Philippinen. Sodaß

    ich endlich mal was Gutes

    nach Hause berichten kann.





  • October 11, 2018 18:51:04 Beate Jochem

    1

    Linke Seite:


    Ther Fri[day] 16, 1914 Wea




    Rechte Seite:


    Ther Sat[urday] 17, 1914 Wea


    Diese Woche ist schneller

    vorüber gegangen als ich 

    mir gedacht hatte. Hoffentlich

    bin ich heute in acht

    Tagen in Cagayan de Solo.

    Wie werde ich dort aufgenommen

    werden? Und wie

    wird es mir dort gefallen?

    Hoffentlich wird es mir dort

    besser ergehen wie bis her

    auf den Philippinen. Sodaß

    ich endlich mal was Gutes

    nach Hause berichten kann.





  • October 11, 2018 18:49:36 Beate Jochem

    1

    Linke Seite:


    Ther Fri[day] 16, 1914 Wea




    Rechte Seite:


    Ther Sat[urday] 17, 1914 Wea


    Diese Woche ist schneller

    vorüber gegangen als ich 

    mir gedacht hatte. Hoffent-

    lich bin ich heute in acht

    Tagen in Cagayan de Solo.

    Wie werde ich dort aufge-

    nommen werden? Und wie

    wird es mir dort gefallen?

    Hoffentlich wird es mir dort

    besser ergehen wie bis her

    auf den Philippinen. Sodaß

    ich endlich mal was Gutes

    nach Hause berichten kann.





  • September 24, 2018 05:47:26 Frances Kuzia

    Rechte Seite:


    Ther Fri[day] 16, 1914 Wea



    Linke Seite:


    Ther Sat[urday] 17, 1914 Wea


    Diese Woche ist schneller

    vorüber gegangen als ich 

    mir gedacht hatte. Hoffent-

    lich bin ich heute in acht

    Tagen in Cagayan de Solo.

    Wie werde ich dort aufge-

    nommen werden? Und wie

    wird es mir dort gefallen?

    Hoffentlich wird es mir dort

    besser ergehen wie bis her

    auf den Philippinen. Sodaß

    ich endlich mal was Gutes

    nach Hause berichten kann.





Description

Save description
  • 14.5995516||120.98384680000004||

    Manila/Philippinen

    ||1
Location(s)
  • Story location Manila/Philippinen


ID
6494 / 75871
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Manfred Kersten
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Deutsch


  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note