Eduard Eck und sein Sohn Franz fallen kurz vor Kriegsende, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Jesus! Maria! Josef!


Ein schweres Opfer o Herr hast

Du von uns gefordert! doch Dein

Wille geschehe.


Symbol of an equal armed cross/Eisernes Kreuz 


Zum frommen Andenken

an unsern heissgeliebten, hoffnungsvollen

unvergesslichen Sohn und Bruder, Neffe

und Vetter,

den Gefreiten


Franz Eck

Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Klasse


Derselbe starb im jugendlichen Alter

von 19 Jahren auf dem Felde der Ehre, nach-

dem Er sich von einer schweren Gasver-

giftung wieder erholt hat, zog Er am Fron-

leichnamstage voller Begeisterung und auf

den lieben Gott vertrauend wieder ins Feld.

Sein Wunsch, seine Lieben wiederzusehen

wurde nicht mehr erfüllt.


Alle die Ihn kannten, wird Er als ein

braver und herzensguter Mensch unvergess-

lich bleiben.


Wir empfehlen seine Seele dem Opfer

des Priesters und dem Gebete der Gläubigen,

auf dass


Sie ruhe in Frieden!


Das feierliche Traueramt findet am

Mittwoch den 9. Oktober, morgens

1/2 10 Uhr, in der Liebfrauenkirche statt.

Trauerhaus: Altenhof 6.


Druck ganz unten:

Kindt & Meinardus Nachf. P. Straub, Coblenz, Schlossstr.11.

Transcription saved

Jesus! Maria! Josef!


Ein schweres Opfer o Herr hast

Du von uns gefordert! doch Dein

Wille geschehe.


Symbol of an equal armed cross/Eisernes Kreuz 


Zum frommen Andenken

an unsern heissgeliebten, hoffnungsvollen

unvergesslichen Sohn und Bruder, Neffe

und Vetter,

den Gefreiten


Franz Eck

Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Klasse


Derselbe starb im jugendlichen Alter

von 19 Jahren auf dem Felde der Ehre, nach-

dem Er sich von einer schweren Gasver-

giftung wieder erholt hat, zog Er am Fron-

leichnamstage voller Begeisterung und auf

den lieben Gott vertrauend wieder ins Feld.

Sein Wunsch, seine Lieben wiederzusehen

wurde nicht mehr erfüllt.


Alle die Ihn kannten, wird Er als ein

braver und herzensguter Mensch unvergess-

lich bleiben.


Wir empfehlen seine Seele dem Opfer

des Priesters und dem Gebete der Gläubigen,

auf dass


Sie ruhe in Frieden!


Das feierliche Traueramt findet am

Mittwoch den 9. Oktober, morgens

1/2 10 Uhr, in der Liebfrauenkirche statt.

Trauerhaus: Altenhof 6.


Druck ganz unten:

Kindt & Meinardus Nachf. P. Straub, Coblenz, Schlossstr.11.


Transcription history
  • December 21, 2018 15:53:23 Eva Anna Welles (AUT)

    Jesus! Maria! Josef!


    Ein schweres Opfer o Herr hast

    Du von uns gefordert! doch Dein

    Wille geschehe.


    Symbol of an equal armed cross/Eisernes Kreuz 


    Zum frommen Andenken

    an unsern heissgeliebten, hoffnungsvollen

    unvergesslichen Sohn und Bruder, Neffe

    und Vetter,

    den Gefreiten


    Franz Eck

    Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Klasse


    Derselbe starb im jugendlichen Alter

    von 19 Jahren auf dem Felde der Ehre, nach-

    dem Er sich von einer schweren Gasver-

    giftung wieder erholt hat, zog Er am Fron-

    leichnamstage voller Begeisterung und auf

    den lieben Gott vertrauend wieder ins Feld.

    Sein Wunsch, seine Lieben wiederzusehen

    wurde nicht mehr erfüllt.


    Alle die Ihn kannten, wird Er als ein

    braver und herzensguter Mensch unvergess-

    lich bleiben.


    Wir empfehlen seine Seele dem Opfer

    des Priesters und dem Gebete der Gläubigen,

    auf dass


    Sie ruhe in Frieden!


    Das feierliche Traueramt findet am

    Mittwoch den 9. Oktober, morgens

    1/2 10 Uhr, in der Liebfrauenkirche statt.

    Trauerhaus: Altenhof 6.


    Druck ganz unten:

    Kindt & Meinardus Nachf. P. Straub, Coblenz, Schlossstr.11.

  • November 11, 2018 17:25:09 Gabriele Kister-Schuler

    Jesus! Maria! Josef!


    Ein schweres Opfer o Herr hast

    Du von uns gefordert! doch Dein

    Wille geschehe.


    Symbol of a equal armed cross/Eisernes Kreuz 


    Zum frommen Andenken

    an unsern heissgeliebten, hoffnungsvollen

    unvergesslichen Sohn und Bruder, Neffe

    und Vetter,

    den Gefreiten


    Franz Eck


    Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Klasse

    Derselbe starb im jugendlichen Alter

    von 19 Jahren auf dem Felde der Ehre, nach-

    dem Er sich von einer schweren Gasver-

    giftung wieder erholt hat, zog Er am Fron-

    leichnamstage voller Begeisterung und auf

    den lieben Gott vertrauend wieder ins Feld.

    Sein Wunsch, seine Lieben wiederzusehen

    wurde nicht mehr erfüllt.


    Alle die Ihn kannten, wird Er als ein

    braver und herzensguter Mensch unvergess-

    lich bleiben.


    Wir empfehlen seine Seele dem Opfer

    des Priesters und dem Gehete der Gläubigen,

    auf dass


    Sie ruhe in Frieden!


    Das feierliche Traueramt findet am

    Mittwoch den 9. Oktober, morgens

    1/2 10 Uhr, in der Liebfrauenkirche statt.

    Trauerhaus: Altenhof 6.


    Kindt & Meinardus Nachf. P. Straub, Coblenz, Schlossstr.11.


  • November 8, 2018 18:32:23 Sarika Jain

    Jesus! Maria! Josef!


    Ein schweres Opfer o Herr hast

    Du von uns gefordert! doch Dein

    Wille geschehe.


    Symbol of a equal armed cross


    Zum frommen Andenken

    an unsern heissgeliebten, hoffnungsvollen

    unvergesslichen Sohn und Bruder, Neffe

    und Vetter,

    den Gefreiten


    Franz Eck


    Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Klasse

    Derselbe starb im jugendlichen Alter

    von 19 Jahren auf dem Felde der Ehre, nach-

    dem Er sich von einer schweren Gasver-

    giftung wieder erholt hat, zog Er am Fron-

    leichnamstage voller Begeisterung und auf

    den lieben Gott vertrauend wieder ins Feld.

    Sein Wunsch, seine Lieben wiederzusehen

    wurde nicht mehr erfüllt.


    Alle die Ihn kannten, wird Er als ein

    braver und herzensguter Mensch unvergess-

    lich bleiben.


    Wir empfehlen seine Seele dem Opfer

    des Priesters und dem Gehete der Gläubigen,

    auf dass


    Sie ruhe in Frieden!


    Das feierliche Traueramt findet am

    Mittwoch den 9. Oktober, morgens

    1/2 10 Uhr, in der Liebfrauenkirche statt.

    Trauerhaus: Altenhof 6.


    Kindt & Meinardus Nashf. P. Straub, Coblens, Schlossstr.11.


  • November 8, 2018 18:24:35 Sarika Jain

    Jesus! Maria! Josef!


    Ein schweres Opfer o Herr hast

    Du von uns gefordert! doch Dein

    Wille geschehe.


    Symbol of a equal armed cross


    Zum frommen Andenken

    an unsern heissgeliebten, hoffnungsvollen

    unvergesslichen Sohn und Bruder, Neffe

    und Vetter,

    den Gefreiten


    Franz Eck


    Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Klasse

    Derselbe starb im jugendlichen Alter

    von 19 Jahren auf dem Felde der Ehre, nach-

    dem Er sich von einer schweren Gasver-

    giftung wieder erholt hat, zog Er am Fron-

    leichnamstage voller Begeisterung und auf

    den lieben Gott vertrauend wieder ins Feld.

    Sein Wunsch, seine Lieben wiederzusehen

    wurde nicht mehr erfüllt.


    Alle die Ihn kannten, wird Er als ein

    braver und herzensguter


  • November 8, 2018 18:19:31 Sarika Jain

    Jesus! Maria! Josef!


    Ein schweres Opfer o Herr hast

    Du von uns gefordert! doch Dein

    Wille geschehe.


    Symbol of a equal armed cross


    Zum frommen Andenken

    an unsern heissgeliebten, hoffnungsvollen

    unvergesslichen Sohn und Bruder, Neffe

    und Vetter,

    den Gefreiten


    Franz Eck


    Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Klasse



  • November 8, 2018 18:15:37 Sarika Jain

    Jesus! Maria! Josef!


    Ein schweres Opfer o Herr hast

    Du von uns gefordert! doch Dein

    Wille geschehe.


    Symbol of a equal armed cross


    Zum frommen Andenken

    an unsern


Description

Save description
  • 50.1735458||3.2366179000000557||

    Cambrai/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Cambrai/Frankreich


ID
6486 / 104028
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gerhard Eck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 9, 1918
  • Deutsch

  • Western Front

  • Gas Warfare
  • Remembrance
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note