Eduard Eck und sein Sohn Franz fallen kurz vor Kriegsende, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Jesus! Maria! Josef!


Wir sind auf immer nicht getrennt,

Gott, der die Seinen alle kennt,

Wird wieder uns vereinen,

Denn einstens bei dem frohen Auferstehen

Werden wir uns wiedersehen.


Symbol of an equal armed cross/ Eisernes Kreuz 


Zum frommen Andenken

an meinen heissgeliebten, unvergesslichen

Gatten, treusorgenden Vater seiner

Kinder, Bruder, Schwager und Onkel, den

Herrn Landsturmmann


Eduard Eck


Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Klasse

und des Verwundeten-Abzeichens.


Derselbe starb den Heldentod nach 3 1/2

jähriger treuer Pflichterfüllung fürs Vater-

land durch einen Volltreffer im Westen,

am 27. September 1918, nachdem ihm sein

Sohn einige Tage vorher in der Heldentod

vorangegangen ist.

Leider war es ihm nicht mehr vergönnt,

dem Traueramt seines Sohnes beizuwohnen,

der liebe Gott lenkte es anders

Wir empfehlen seine Seele dem Opfer

des Priesters und dem Gebete der Gläubigen,

auf dass

Sie ruhe in Frieden!


Das feierliche Traueramt findet am

Mittwoch den 9. Oktober, morgens

1/2 10 Uhr, in der Liebfrauenkirche statt.


Trauerhaus: Altenhof 6.


Gedruckt ganz unten:

Kindt & Meinardus Nachf. Nachfolger  P. Straub, Coblenz, Schlossstr. 11

Transcription saved

Jesus! Maria! Josef!


Wir sind auf immer nicht getrennt,

Gott, der die Seinen alle kennt,

Wird wieder uns vereinen,

Denn einstens bei dem frohen Auferstehen

Werden wir uns wiedersehen.


Symbol of an equal armed cross/ Eisernes Kreuz 


Zum frommen Andenken

an meinen heissgeliebten, unvergesslichen

Gatten, treusorgenden Vater seiner

Kinder, Bruder, Schwager und Onkel, den

Herrn Landsturmmann


Eduard Eck


Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Klasse

und des Verwundeten-Abzeichens.


Derselbe starb den Heldentod nach 3 1/2

jähriger treuer Pflichterfüllung fürs Vater-

land durch einen Volltreffer im Westen,

am 27. September 1918, nachdem ihm sein

Sohn einige Tage vorher in der Heldentod

vorangegangen ist.

Leider war es ihm nicht mehr vergönnt,

dem Traueramt seines Sohnes beizuwohnen,

der liebe Gott lenkte es anders

Wir empfehlen seine Seele dem Opfer

des Priesters und dem Gebete der Gläubigen,

auf dass

Sie ruhe in Frieden!


Das feierliche Traueramt findet am

Mittwoch den 9. Oktober, morgens

1/2 10 Uhr, in der Liebfrauenkirche statt.


Trauerhaus: Altenhof 6.


Gedruckt ganz unten:

Kindt & Meinardus Nachf. Nachfolger  P. Straub, Coblenz, Schlossstr. 11


Transcription history
  • December 21, 2018 15:50:39 Eva Anna Welles (AUT)

    Jesus! Maria! Josef!


    Wir sind auf immer nicht getrennt,

    Gott, der die Seinen alle kennt,

    Wird wieder uns vereinen,

    Denn einstens bei dem frohen Auferstehen

    Werden wir uns wiedersehen.


    Symbol of an equal armed cross/ Eisernes Kreuz 


    Zum frommen Andenken

    an meinen heissgeliebten, unvergesslichen

    Gatten, treusorgenden Vater seiner

    Kinder, Bruder, Schwager und Onkel, den

    Herrn Landsturmmann


    Eduard Eck


    Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Klasse

    und des Verwundeten-Abzeichens.


    Derselbe starb den Heldentod nach 3 1/2

    jähriger treuer Pflichterfüllung fürs Vater-

    land durch einen Volltreffer im Westen,

    am 27. September 1918, nachdem ihm sein

    Sohn einige Tage vorher in der Heldentod

    vorangegangen ist.

    Leider war es ihm nicht mehr vergönnt,

    dem Traueramt seines Sohnes beizuwohnen,

    der liebe Gott lenkte es anders

    Wir empfehlen seine Seele dem Opfer

    des Priesters und dem Gebete der Gläubigen,

    auf dass

    Sie ruhe in Frieden!


    Das feierliche Traueramt findet am

    Mittwoch den 9. Oktober, morgens

    1/2 10 Uhr, in der Liebfrauenkirche statt.


    Trauerhaus: Altenhof 6.


    Gedruckt ganz unten:

    Kindt & Meinardus Nachf. Nachfolger  P. Straub, Coblenz, Schlossstr. 11

  • December 21, 2018 15:50:24 Eva Anna Welles (AUT)

    Jesus! Maria! Josef!


    Wir sind auf immer nicht getrennt,

    Gott, der die Seinen alle kennt,

    Wird wieder uns vereinen,

    Denn einstens bei dem frohen Auferstehen

    Werden wir uns wiedersehen.


    Symbol of a equal armed cross/ Eisernes Kreuz 


    Zum frommen Andenken

    an meinen heissgeliebten, unvergesslichen

    Gatten, treusorgenden Vater seiner

    Kinder, Bruder, Schwager und Onkel, den

    Herrn Landsturmmann


    Eduard Eck


    Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Klasse

    und des Verwundeten-Abzeichens.


    Derselbe starb den Heldentod nach 3 1/2

    jähriger treuer Pflichterfüllung fürs Vater-

    land durch einen Volltreffer im Westen,

    am 27. September 1918, nachdem ihm sein

    Sohn einige Tage vorher in der Heldentod

    vorangegangen ist.

    Leider war es ihm nicht mehr vergönnt,

    dem Traueramt seines Sohnes beizuwohnen,

    der liebe Gott lenkte es anders

    Wir empfehlen seine Seele dem Opfer

    des Priesters und dem Gebete der Gläubigen,

    auf dass

    Sie ruhe in Frieden!


    Das feierliche Traueramt findet am

    Mittwoch den 9. Oktober, morgens

    1/2 10 Uhr, in der Liebfrauenkirche statt.


    Trauerhaus: Altenhof 6.


    Gedruckt ganz unten:

    Kindt & Meinardus Nachf. Nachfolger  P. Straub, Coblenz, Schlossstr. 11


  • December 21, 2018 15:49:59 Eva Anna Welles (AUT)

    Jesus! Maria! Josef!


    Wir sind auf immer nicht getrennt,

    Gott, der die Seinen alle kennt,

    Wird wieder uns vereinen,

    Denn einstens bei dem frohen Auferstehen

    Werden wir uns wiedersehen.


    Symbol of a equal armed cross/ Eisernes Kreuz 


    Zum frommen Andenken

    an meinen heissgeliebten, unvergesslichen

    Gatten, treusorgenden Vater seiner

    Kinder, Bruder, Schwager und Onkel, den

    Herrn Landsturmmann


    Eduard Eck


    Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Klasse

    und des Verwundeten-Abzeichens.


    Derselbe starb den Heldentod nach 3 1/2

    jähriger treuer Pflichterfüllung fürs Vater-

    land durch einen Volltreffer im Westen,

    am 27. September 1918, nachdem ihm sein

    Sohn einige Tage vorher in der Heldentod

    vorangegangen ist.

    Leider war es ihm nicht mehr vergönnt,

    dem Traueramt seines Sohnes beizuwohnen,

    der liebe Gott lenkte es anders

    Wir empfehlen seine Seele dem Opfer

    des Priesters und dem Gebete der Gläubigen,

    auf dass

    Sie ruhe in Frieden!


    Das feierliche Traueramt findet am

    Mittwoch den 9. Oktober, morgens

    1/2 10 Uhr, in der Liebfrauenkirche statt.


    Trauerhaus: Altenhof 6.


    Gedruckt ganz unten:

    Kindt & Meinardus Nachf. Nachfahren  P. Straub, Coblenz, Schlossstr. 11


  • November 11, 2018 17:26:02 Gabriele Kister-Schuler

    Jesus! Maria! Josef!


    Wir sind auf immer nicht getrennt,

    Gott, der die Seinen alle kennt,

    Wird wieder uns vereinen,

    Denn einstens bei dem frohen Auferstehen

    Werden wir uns wiedersehen


    Symbol of a equal armed cross/ Eisernes Kreuz 


    Zum frommen Andenken

    an meinen heissgeliebten, unvergesslichen

    Gatten, treusorgenden Vater seiner

    Kinder, Bruder, Schwager und Onkel, den

    Herrn Landsturmmann


    Eduard Eck


    Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Klasse

    und des Verwundeten-Abzeichens.

    Derselbe starb den Heldentod nach 3 1/2

    jähriger treuer Pflichterfüllung fürs Vater-

    land durch einen Volltreffer im Western,

    am 27. September 1918, nachdem ihm sein

    Sohn einige Tage vorher in der Heldentod

    vorangegangen ist.

    Leider war es ihm nicht mehr vergönnt,

    dem Traueramt seines Sohnes beizuwohnen,

    der liebe Gott lenkte es anders

    Wir empfehlen seine Seele dem Opfer

    des Priesters und dem Gebete der Gläubigen,

    auf dass

    Sie ruhe in Frieden!

    Das feierliche Traueramt findet am

    Mittwoch den 9. Oktober, morgens

    1/2 10 Uhr, in der Liebfrauenkirche statt.

    Trauerhaus: Altenhof 6.


    Kindt & Meinardus Nachf. Nachfahren  P. Straub, Coblenz, Schlossstr. 11


  • November 11, 2018 17:25:29 Gabriele Kister-Schuler

    Jesus! Maria! Josef!


    Wir sind auf immer nicht getrennt,

    Gott, der die Seinen alle kennt,

    Wird wieder uns vereinen,

    Denn einstens bei dem frohen Auferstehen

    Werden wir uns wiedersehen


    Symbol of a equal armed cross/ Eisernes Kreuz 


    Zum frommen Andenken

    an meinen heissgeliebten, unvergesslichen

    Gatten, treusorgenden Vater seiner

    Kinder, Bruder, Schwager und Onkel, den

    Herrn Landsturmmann


    Eduard Eck


    Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Klasse

    und des Verwundeten-Abzeichens.

    Derselbe starb den Heldentod nach 3 1/2

    jähriger treuer Pflichterfüllung fürs Vater-

    land durch einen Volltreffer im Western,

    am 27. September 1918, nachdem ihm sein

    Sohn einige Tage vorher in der Heldentod

    vorangegangen ist.

    Leider war es ihm nicht mehr vergönnt,

    dem Traueramt seines Sohnes beizuwohnen,

    der liebe Gott lenkte es anders

    Wir empfehlen seine Seele dem Opfer

    des Priesters und dem Gebete der Gläubigen,

    auf dass

    Sie ruhe in Frieden!

    Das feierliche Traueramt findet am

    Mittwoch den 9. Oktober, morgens

    1/2 10 Uhr, in der Liebfrauenkirche statt.

    Trauerhaus: Altenhof 6.


    Kindt & Meinardus Nachf. Nachfahren  P. Straub, Coblenz, Schlossstr. 11


  • November 11, 2018 17:21:42 Gabriele Kister-Schuler

    Jesus! Maria! Josef!


    Wir sind auf immer nicht getrennt,

    Gott, der die Seinen alle kennt,

    Wird wieder uns vereinen,

    Denn einstens bei dem frohen Auferstehen

    Werden wir uns wiedersehen


    Symbol of a equal armed cross/ Eisernes Kreuz 


    Zum frommen Andenken

    an meinen heissgeliebten, unvergesslichen

    Gatten, treusorgenden Vater seiner

    Kinder, Bruder, Schwager und Onkel, den

    Herrn Landsturmmann


    Eduard Eck


    Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Klasse

    und des Verwundeten-Abzeichens.

    Derselbe starb den Heldentod nach 3 1/2

    jähriger treuer Pflichterfüllung fürs Vater-

    land durch einen Volltreffer im Western,

    am 27. September 1918, nachdem ihm sein

    Sohn einige Tage vorher in der Heldentod

    vorangegangen ist.

    Leider war es ihm nicht mehr vergönnt,

    dem Traueramt seines Sohnes beizuwohnen,

    der liebe Gott lenkte es anders

    Wir empfehlen seine Seele dem Opfer

    des Priesters und dem Gebete der Gläubigen,

    auf dass

    Sie ruhe in Frieden!

    Das feierliche Traueramt findet am

    Mittwoch den 9. Oktober, morgens

    1/2 10 Uhr, in der Liebfrauenkirche statt.

    Trauerhaus: Altenhof 6.


    Kindt & Meinardus Nachf. Nachfahren  P. Stranb, Coblenz, Schlossstr. 11


  • November 8, 2018 08:13:59 Sarika Jain

    Jesus! Maria! Josef!


    Wir sind auf immer nicht getrennt,

    Gott, der die Seinen alle kennt,

    Wird wieder uns vereinen,

    Denn einstens bei dem frohen Auferstehen

    Werden wir uns wiedersehen


    Symbol of a equal armed cross


    Zum frommen Andenken

    an meinen heissgeliebten, unvergesslichen

    Gatten, treusorgenden Vater seiner

    Kinder, Bruder, Schwager und Onkel, den

    Herrn Landsturmmann


    Eduard Eck


    Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Klasse

    und des Verwundeten-Abzeichens.

    Derselbe starb den Heldentod nach 3 1/2

    jähriger treuer Pflichterfüllung fürs Vater-

    land durch einen Volltreffer im Western,

    am 27. September 1918, nachdem ihm sein

    Sohn einige Tage vorher in der Heldentod

    vorangegangen ist.

    Leider war es ihm nicht mehr vergönnt,

    dem Traueramt seines Sohnes beizuwohnen,

    der liebe Gott lenkte es anders

    Wir empfehlen seine Seele dem Opfer

    des Priesters und dem Gebete der Gläubigen,

    auf dass

    Sie ruhe in Frieden!

    Das feierliche Traueramt findet am

    Mittwoch den 9. Oktober, morgens

    1/2 10 Uhr, in der Liebfrauenkirche statt.

    Trauerhaus: Altenhof 6.


    Kindt & Meinardus Nacht P. Stranb. Coblenz, Schlessstr. 11


Description

Save description
  • 50.1735458||3.2366179000000557||

    Cambrai/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Cambrai/Frankreich


ID
6486 / 104027
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gerhard Eck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 9, 1918
  • Deutsch

  • Western Front

  • Gas Warfare
  • Remembrance
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note