Peter Josef Hönig vom Westfälischen Ulanen-Regiment Nr. 5, item 69

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Inschrift auf der Karte rechts unten:       Ruine Hohensyburg.


 Handschrift, links unten beginnend: 

L.E. (Liebe Eva)  Einen recht herzlichen Sonntagsgruß, sendet Dir Dein Peter

Wir sind gerade dabei, unsern Festtagsbraten zurecht zu machen.

Keine Neuigkeiten, die größte Ruhe wie sonst.


 Linker Rand: 

Ein Behüt Dich Gott. Auf frohes Wiedersehn


 Oberer Rand: 

25. 12. 1917

Froh und munter hängt sich

drunter Willy  Zilhart 


 Rechter Rand: 

Erlaube mir jedoch auch einen

schönen Weihnachtsgruss beizufügen.

Transcription saved

 Inschrift auf der Karte rechts unten:       Ruine Hohensyburg.


 Handschrift, links unten beginnend: 

L.E. (Liebe Eva)  Einen recht herzlichen Sonntagsgruß, sendet Dir Dein Peter

Wir sind gerade dabei, unsern Festtagsbraten zurecht zu machen.

Keine Neuigkeiten, die größte Ruhe wie sonst.


 Linker Rand: 

Ein Behüt Dich Gott. Auf frohes Wiedersehn


 Oberer Rand: 

25. 12. 1917

Froh und munter hängt sich

drunter Willy  Zilhart 


 Rechter Rand: 

Erlaube mir jedoch auch einen

schönen Weihnachtsgruss beizufügen.


Transcription history
  • December 18, 2017 16:39:33 Eva Anna Welles (AUT)

     Inschrift auf der Karte rechts unten:       Ruine Hohensyburg.


     Handschrift, links unten beginnend: 

    L.E. (Liebe Eva)  Einen recht herzlichen Sonntagsgruß, sendet Dir Dein Peter

    Wir sind gerade dabei, unsern Festtagsbraten zurecht zu machen.

    Keine Neuigkeiten, die größte Ruhe wie sonst.


     Linker Rand: 

    Ein Behüt Dich Gott. Auf frohes Wiedersehn


     Oberer Rand: 

    25. 12. 1917

    Froh und munter hängt sich

    drunter Willy  Zilhart 


     Rechter Rand: 

    Erlaube mir jedoch auch einen

    schönen Weihnachtsgruss beizufügen.

Description

Save description
  • 51.42959751063072||7.477894495336955||

    Syburg

  • 51.7588516||19.456353199999967||

    Lodz/Polen

    ||1
Location(s)
  • Story location Lodz/Polen
  • Document location Syburg


ID
6481 / 140439
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Claus Engels
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 25, 1917
  • Deutsch

  • Eastern Front
  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note