Peter Josef Hönig vom Westfälischen Ulanen-Regiment Nr. 5, item 52

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

POSTKARTE - POCTZTOWKA

M. K. W. 


 Schwarzer Stempel rechts oben: 

K.D. Feldpostexped. der 9. Kavallerie Div.

6.12.1916 9-10V


Feldpost


Fräulein

Eva Bollenberk

per Adr. Frl. El. Esser

Lehrerin

Sinnesdorf 7

Stommeln Lk. Cöln


5.12.1916

L.E. (Liebe Eva) Bin heute Abend

hier bei der Schwadron ge=

landet, aber eine Fahrt

mit Hindernissen bis

nach hier. Kann sonst

nichts neues schreiben.

Im Briefe mehr.

Herzlichen Gruss  und

Kuss auf Wiedersehen

Peter


Abs. Ul.(an) Hönig I/5 9. K.D. (Kavallerie Division)

Transcription saved

POSTKARTE - POCTZTOWKA

M. K. W. 


 Schwarzer Stempel rechts oben: 

K.D. Feldpostexped. der 9. Kavallerie Div.

6.12.1916 9-10V


Feldpost


Fräulein

Eva Bollenberk

per Adr. Frl. El. Esser

Lehrerin

Sinnesdorf 7

Stommeln Lk. Cöln


5.12.1916

L.E. (Liebe Eva) Bin heute Abend

hier bei der Schwadron ge=

landet, aber eine Fahrt

mit Hindernissen bis

nach hier. Kann sonst

nichts neues schreiben.

Im Briefe mehr.

Herzlichen Gruss  und

Kuss auf Wiedersehen

Peter


Abs. Ul.(an) Hönig I/5 9. K.D. (Kavallerie Division)


Transcription history
  • December 18, 2017 14:03:42 Eva Anna Welles (AUT)

    POSTKARTE - POCTZTOWKA

    M. K. W. 


     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    K.D. Feldpostexped. der 9. Kavallerie Div.

    6.12.1916 9-10V


    Feldpost


    Fräulein

    Eva Bollenberk

    per Adr. Frl. El. Esser

    Lehrerin

    Sinnesdorf 7

    Stommeln Lk. Cöln


    5.12.1916

    L.E. (Liebe Eva) Bin heute Abend

    hier bei der Schwadron ge=

    landet, aber eine Fahrt

    mit Hindernissen bis

    nach hier. Kann sonst

    nichts neues schreiben.

    Im Briefe mehr.

    Herzlichen Gruss  und

    Kuss auf Wiedersehen

    Peter


    Abs. Ul.(an) Hönig I/5 9. K.D. (Kavallerie Division)

  • December 18, 2017 14:02:59 Eva Anna Welles (AUT)

    POSTKARTE - POCTZTOWKA

    M. K. W. 


     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    K.D. Feldpostexped. der 9. Kavallerie Div.

    6.12.1916 9-10V


    Feldpost


    Fräulein

    Eva Bollenberk

    per Adr. Frl. El. Esser

    Lehrerin

    Sinnesdorf 7

    Stommeln Lk. Cöln


    5.12.1916

    L.E. (Liebe Eva) Bin heute Abend

    hier bei der Schwadron ge=

    landet, aber eine Fahrt

    mit Hindernissen bis

    nach hier. Kann sonst

    nichts neues schreiben.

    Im Briefe mehr.

    Herzlichen Gruss  und

    Kuss auf Wiedersehen

    Peter


    Abs. Ul.(an) Hönig I/5 9. K.D. (Kavallerie Division)



  • August 15, 2017 19:08:51 Stefan Seidel

    POSTKARTE - POCTZTOWKA

    M. K. W. 


    5/12 1916


    Feldpost


    Fräulein

    Eva Bollenbeck

    per Adr. Frl. El. Esser

    Lehrerin

    Sinnesdorf 7

    Stommeln Lk. Cöln


    L.E. missing

    missing

    missing

    missing

    missing

    missing

    missing

    missing

    missing

    Peter


    Abs. Ul. Hönig I/5 9. K.D.



Description

Save description
  • 51.025287||6.8171925||

    Sinnersdorf

  • 51.7588516||19.456353199999967||

    Lodz/Polen

    ||1
Location(s)
  • Story location Lodz/Polen
  • Document location Sinnersdorf


ID
6481 / 140397
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Claus Engels
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 5, 1916 – December 6, 1916
  • Deutsch

  • Eastern Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note