Peter Josef Hönig vom Westfälischen Ulanen-Regiment Nr. 5, item 48

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Blauer Stempel (rund): 
1 Eskadron Westf. Ulanen Regt. No. 5 *


 Schwarzer Stempel: 
PLOCK *a*

8.8.16 6-7 N


Feldpost


Ulan Hönig

Leicht Krankenabtl.

Alexandrowo
Haus No 14.b


Plock, 7.8.16

L.(ieber) Peter!

Deinen Brief vom 4. habe

ich heute erhalten und

werde Dir morgen alles

im Brief beantworten

War heute morgen direkt

bei Mackewski aber Du

  missing ja  immer dieselbe

Ausrede aber heute mittag

muss ich nun nach missing


 Bemerkung rechts am Rand: 

was sagst du zu

dem Bild.


 Bemerkung links am Rand: 

Aber ich werde

mich recht missing

dass du missing


Transcription saved

 Blauer Stempel (rund): 
1 Eskadron Westf. Ulanen Regt. No. 5 *


 Schwarzer Stempel: 
PLOCK *a*

8.8.16 6-7 N


Feldpost


Ulan Hönig

Leicht Krankenabtl.

Alexandrowo
Haus No 14.b


Plock, 7.8.16

L.(ieber) Peter!

Deinen Brief vom 4. habe

ich heute erhalten und

werde Dir morgen alles

im Brief beantworten

War heute morgen direkt

bei Mackewski aber Du

  missing ja  immer dieselbe

Ausrede aber heute mittag

muss ich nun nach missing


 Bemerkung rechts am Rand: 

was sagst du zu

dem Bild.


 Bemerkung links am Rand: 

Aber ich werde

mich recht missing

dass du missing



Transcription history
  • December 17, 2017 18:16:59 Eva Anna Welles (AUT)

     Blauer Stempel (rund): 
    1 Eskadron Westf. Ulanen Regt. No. 5 *


     Schwarzer Stempel: 
    PLOCK *a*

    8.8.16 6-7 N


    Feldpost


    Ulan Hönig

    Leicht Krankenabtl.

    Alexandrowo
    Haus No 14.b


    Plock, 7.8.16

    L.(ieber) Peter!

    Deinen Brief vom 4. habe

    ich heute erhalten und

    werde Dir morgen alles

    im Brief beantworten

    War heute morgen direkt

    bei Mackewski aber Du

      missing ja  immer dieselbe

    Ausrede aber heute mittag

    muss ich nun nach missing


     Bemerkung rechts am Rand: 

    was sagst du zu

    dem Bild.


     Bemerkung links am Rand: 

    Aber ich werde

    mich recht missing

    dass du missing



  • December 17, 2017 17:55:33 Eva Anna Welles (AUT)

     Blauer Stempel (rund): 
    1 Eskadron Westf. Ulanen Regt. No. 5 *


     Schwarzer Stempel: 
    PLOCK *a*

    8.8.16 6-7 N


    Feldpost


    missingHönig

    Leicht Krankenabtl.

    Alexandrowo
    Haus No 14.b


    Plock, 7.8.16

    L.(ieber) Peter!

    Deinen Brief vom 4. habe

    ich heute erhalten und

    werde Dir morgen alles

    im Brief beantworten

    War heute morgen direkt

    bei Mackewski aber Du

      missing ja  immer dieselbe

    Ausrede aber heute mittag

    muss ich nun nach missing


     Bemerkung rechts am Rand: 

    was sagst du zu

    dem Bild.


     Bemerkung links am Rand: 

    Aber ich werde

    mich recht missing

    dass du missing



  • August 15, 2017 18:49:21 Stefan Seidel

    Blauer Stempel (rund):
    1 Eskadron Westf. Ulanen Regt. No. 5 *


    Schwarzer Stempel:
    PLOCK *a*

    8.8.16 6-7 N


    Feldpost


    Frau Hönig

    missing

    Alexandrowo
    Haus No 14.b


    Plock, 7.8.16

    missing


  • August 15, 2017 18:48:58 Stefan Seidel

    Blauer Stempel (rund):
    1 Eskadron Westf. Ulanen Regt. No. 5 *


    Schwarzer Stempel:
    PLOCK *a*

    8.8.16 6-7 N


    Feldpost


    Frau Hönig

    missing

    Alexandrowo
    Haus No 14.b


    Plock, 7.8.16

    missing


Description

Save description
  • 52.5463446||19.7065364||

    Plock

  • 53.2240929||18.1458407||

    Alexandrowo

  • 51.7588516||19.456353199999967||

    Lodz/Polen

    ||1
Location(s)
  • Story location Lodz/Polen
  • Document location Plock
  • Additional document location Alexandrowo


ID
6481 / 140393
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Claus Engels
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 7, 1916 – August 8, 1916
  • Deutsch

  • Eastern Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note