Peter Josef Hönig vom Westfälischen Ulanen-Regiment Nr. 5, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Schwarzer Stempel (über 5 Pfennig-Briefmarke): 
Düsseldorf 1 V
26.10.13 5-6N.


Fräulein

Eva Bollenberk

Eschweiler b/ Achen

Poststraße N 40.


Düsseldorf, den 25.10.1913
L.E. (Liebe Eva)
Habe Deinen l.(ieben) Brief derhalten und

danke bestens für die Neuigkeiten,

welche mir Dein Bruder u. auch Onkel

Karl schon mitgeteilt hatte.  Einfügung : Dies ist ganz nett so.

Was mag wohl Joseph v. missing noch machen? Weiss du viell.(eicht)

nicht eine Nachricht von ihm? Ich erführ so gerne seine Adr.(esse)

Was hältst Du wohl von den Jungens auf der Karte

Es sind meine Stuben=Kollegen. Viel mehr kann ich

nicht auf d.K. (der Karte) berichten. Hoffentlich trifft Dich diese so gesund

  Die letzte Zeile ist schlecht kopiert und nicht leserlich .  

 

Transcription saved

 Schwarzer Stempel (über 5 Pfennig-Briefmarke): 
Düsseldorf 1 V
26.10.13 5-6N.


Fräulein

Eva Bollenberk

Eschweiler b/ Achen

Poststraße N 40.


Düsseldorf, den 25.10.1913
L.E. (Liebe Eva)
Habe Deinen l.(ieben) Brief derhalten und

danke bestens für die Neuigkeiten,

welche mir Dein Bruder u. auch Onkel

Karl schon mitgeteilt hatte.  Einfügung : Dies ist ganz nett so.

Was mag wohl Joseph v. missing noch machen? Weiss du viell.(eicht)

nicht eine Nachricht von ihm? Ich erführ so gerne seine Adr.(esse)

Was hältst Du wohl von den Jungens auf der Karte

Es sind meine Stuben=Kollegen. Viel mehr kann ich

nicht auf d.K. (der Karte) berichten. Hoffentlich trifft Dich diese so gesund

  Die letzte Zeile ist schlecht kopiert und nicht leserlich .  

 


Transcription history
  • December 21, 2017 11:15:30 Eva Anna Welles (AUT)

     Schwarzer Stempel (über 5 Pfennig-Briefmarke): 
    Düsseldorf 1 V
    26.10.13 5-6N.


    Fräulein

    Eva Bollenberk

    Eschweiler b/ Achen

    Poststraße N 40.


    Düsseldorf, den 25.10.1913
    L.E. (Liebe Eva)
    Habe Deinen l.(ieben) Brief derhalten und

    danke bestens für die Neuigkeiten,

    welche mir Dein Bruder u. auch Onkel

    Karl schon mitgeteilt hatte.  Einfügung : Dies ist ganz nett so.

    Was mag wohl Joseph v. missing noch machen? Weiss du viell.(eicht)

    nicht eine Nachricht von ihm? Ich erführ so gerne seine Adr.(esse)

    Was hältst Du wohl von den Jungens auf der Karte

    Es sind meine Stuben=Kollegen. Viel mehr kann ich

    nicht auf d.K. (der Karte) berichten. Hoffentlich trifft Dich diese so gesund

      Die letzte Zeile ist schlecht kopiert und nicht leserlich .  

     


  • November 30, 2017 13:49:16 Eva Anna Welles (AUT)

     Schwarzer Stempel (über 5 Pfennig-Briefmarke): 
    Düsseldorf 1 V
    26.10.13 5-6N.


    Fräulein

    Eva Bollenbeck

    Eschweiler b/ Achen

    Poststraße N 40.


    Düsseldorf, den 25.10.1913
    L.E. (Liebe Eva)
    Habe Deinen l.(ieben) Brief derhalten und

    danke bestens für die Neuigkeiten,

    welche mir Dein Bruder u. auch Onkel

    Karl schon mitgeteilt hatte.  Einfügung : Dies ist ganz nett so.

    Was mag wohl Joseph v. missing noch machen? Weiss du viell.(eicht)

    nicht eine Nachricht von ihm? Ich erführ so gerne seine Adr.(esse)

    Was hältst Du wohl von den Jungens auf der Karte

    Es sind meine Stuben=Kollegen. Viel mehr kann ich

    nicht auf d.K. (der Karte) berichten. Hoffentlich trifft Dich diese so gesund

      Die letzte Zeile ist schlecht kopiert und nicht leserlich .  

     


  • November 30, 2017 13:48:45 Eva Anna Welles (AUT)

     Schwarzer Stempel (über 5 Pfennig-Briefmarke): 
    Düsseldorf 1 V
    26.10.13 5-6N.


    Fräulein

    Eva Bollenbeck

    Eschweiler b/ Achen

    Poststraße N 40.


    Düsseldorf, den 25.10.1913
    L.E. (Liebe Eva)
    Habe Deinen l.(ieben) Brief derhalten und

    danke bestens für die Neuigkeiten,

    welche mir Dein Bruder u. auch Onkel

    Karl schon mitgeteilt hatte.  Einfügung : Dies ist ganz nett so.

    Was mag wohl Joseph v. missing noch machen? Weiss du viell.(eicht)

    nicht eine Nachricht von ihm? Ich erführ so gerne seine Adr.(esse)

    Was hältst Du wohl von den Jungens auf der Karte

    Es sind meine Stuben=Kollegen. Viel mehr kann ich

    nicht auf d.K. (der Karte) berichten. Hoffentlich trifft Dich diese so gesund

     


    Die letzte Zeile ist schlecht kopiert und nicht leserlich.  


  • August 14, 2017 14:34:41 Stefan Seidel

    Schwarzer Stempel (über Briefmarke):
    Düsseldorf 1 V
    26.10.13 missing


    Fräulein

    Eva Bollenbeck

    Eschweiler b/ Achen

    Poststraße N 40.


    Düsseldorf, den 25.10.1913
    L.E.
    missing


  • August 14, 2017 14:34:13 Stefan Seidel

    Schwarzer Stempel (über Briefmarke):
    Düsseldorf 1 V
    26.10.13 missing


    Fräulein

    Eva Bollenbeck

    Eschweiler b/ Achen

    Poststraße N 40.


    Düsseldorf, den 26.10.1913
    L.E.
    missing


  • August 14, 2017 14:31:14 Stefan Seidel

    Schwarzer Stempel (über Briefmarke):
    Düsseldorf 1 V
    26.10.13 missing


    Fräulein

    Eva Bollenbeck

    Eschweiler b/ Achen

    Poststraße N 40.




Description

Save description
  • 50.8567994||6.1982046||

    Eschweiler

  • 51.2277411||6.7734556||

    Düsseldorf

  • 51.7588516||19.456353199999967||

    Lodz/Polen

    ||1
Location(s)
  • Story location Lodz/Polen
  • Document location Eschweiler
  • Additional document location Düsseldorf
Login and add location


ID
6481 / 140351
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Claus Engels
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 25, 1913
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note