Peter Josef Hönig vom Westfälischen Ulanen-Regiment Nr. 5, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Patria-Postkarte.
Kunstanstalt "PATRIA" Berlin S.0.26


 Schwarzer Stempel auf 5 Pfennig-Briefmarke: 
Düsseldorf 1
6.4.14 10-11V


Fräulein
Eva Bollenberk
in Eschweiler b/ Achen
Poststraße Nr 40.

Düsseldorf, den 5.4.1914
L.E. (Liebe Eva)  Habe Dein liebes Kärtchen erhalten

Meinen besten  Dank dafür. Fährst Du vielleicht
an einem der beiden Ostertage nach Haus?
Dann schreibe mir bitte mit welchem Zuge.
Ich kriege vielleicht zwei Tage Urlaub. Ich erwarte
Dich dann in Köln am Hauptbahnhof. Teile mir
dies bitte  umgehend mit.  Also Deiner Antwort
entgegensehend verbleibe ich Dein  Peter

Transcription saved

Patria-Postkarte.
Kunstanstalt "PATRIA" Berlin S.0.26


 Schwarzer Stempel auf 5 Pfennig-Briefmarke: 
Düsseldorf 1
6.4.14 10-11V


Fräulein
Eva Bollenberk
in Eschweiler b/ Achen
Poststraße Nr 40.

Düsseldorf, den 5.4.1914
L.E. (Liebe Eva)  Habe Dein liebes Kärtchen erhalten

Meinen besten  Dank dafür. Fährst Du vielleicht
an einem der beiden Ostertage nach Haus?
Dann schreibe mir bitte mit welchem Zuge.
Ich kriege vielleicht zwei Tage Urlaub. Ich erwarte
Dich dann in Köln am Hauptbahnhof. Teile mir
dies bitte  umgehend mit.  Also Deiner Antwort
entgegensehend verbleibe ich Dein  Peter


Transcription history
  • December 19, 2017 17:50:26 Eva Anna Welles (AUT)

    Patria-Postkarte.
    Kunstanstalt "PATRIA" Berlin S.0.26


     Schwarzer Stempel auf 5 Pfennig-Briefmarke: 
    Düsseldorf 1
    6.4.14 10-11V


    Fräulein
    Eva Bollenberk
    in Eschweiler b/ Achen
    Poststraße Nr 40.

    Düsseldorf, den 5.4.1914
    L.E. (Liebe Eva)  Habe Dein liebes Kärtchen erhalten

    Meinen besten  Dank dafür. Fährst Du vielleicht
    an einem der beiden Ostertage nach Haus?
    Dann schreibe mir bitte mit welchem Zuge.
    Ich kriege vielleicht zwei Tage Urlaub. Ich erwarte
    Dich dann in Köln am Hauptbahnhof. Teile mir
    dies bitte  umgehend mit.  Also Deiner Antwort
    entgegensehend verbleibe ich Dein  Peter

  • August 19, 2017 20:06:58 Stefan Seidel

    Patria-Postkarte.
    Kunstanstalt "PATRIA" Berlin S.0.26


    Schwarzer Stempel auf Briefmarke ("5 Deutsches Reich"):
    Düsseldorf 1
    missing


    Fräulein
    Eva Bollenbeck
    in Eschweiler b/ Achen
    Poststraße Nr 40.

    Düsseldorf, den 5.4.1914
    L.E. habe Dein liebes Kärtchen erhalten

    Meinen Dank dafür. Fährst Du vielleicht
    [an einem der beiden missingtage nach haus?
    Dann schreibe mir bitte mit welchen Zügen [...]
    Ich kriege vielleicht zwei Tage Urlaub.
    Ich kriege vielleicht zwei Tage Urlaub. Ich missing
    Dich dann in Köln am Hauptbahnhof. Teile mir
    noch bitte missingmit. missing Deiner Antwort
    entgegenmissing verbleibe ich Dein  Peter


  • August 14, 2017 14:14:12 Stefan Seidel

    Patria-Postkarte.
    Kunstanstalt "PATRIA" Berlin S.0.26


    Schwarzer Stempel auf Briefmarke ("5 Deutsches Reich"):
    Düsseldorf 1
    missing


    Fräulein
    Eva Bollenbeck
    in Eschweiler b/ Achen
    Poststr. Nr 40.

    Düsseldorf, den 5.4.1914
    L.E. habe Dein [...] erhalten
    [...] vielleicht
    [...] nach haus?
    [...]
    Ich kriege vielleicht zwei Tage Urlaub. [...]
    [...]
    [...] Deiner Atwort
    entgegen und verbleibe ich Dein  [...]


  • August 14, 2017 13:32:11 Stefan Seidel

    Patria-Postkarte.
    Kunstanstalt "PATRIA" Berlin S.0.26


    Schwarzer Stempel auf Briefmarke ("5 Deutsches Reich"):
    Düsseldorf 1
    missing


    Fräulein
    Eva Bollenbeck
    in missing
    Poststr. No 40

    Düsseldorf, den 5.4.1914
    L.E. habe Dein [...] erhalten
    [...] vielleicht
    [...] nach haus?
    [...]
    Ich kriege vielleicht zwei Tage Urlaub. [...]
    [...]
    [...] Deiner Atwort
    entgegen und verbleibe ich Dein  [...]


Description

Save description
  • 50.8567994||6.1982046||

    Eschweiler

  • 51.2277411||6.7734556||

    Düsseldorf

  • 51.7588516||19.456353199999967||

    Lodz/Polen

    ||1
Location(s)
  • Story location Lodz/Polen
  • Document location Eschweiler
  • Additional document location Düsseldorf


ID
6481 / 140343
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Claus Engels
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


April 5, 1914
  • Deutsch

  • Eastern Front
  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note