Peter Josef Hönig vom Westfälischen Ulanen-Regiment Nr. 5, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Stempel (schwarz; oben rechts auf Briefmarke "5 Pfennig Deutsches Reich"): 

Düsseldorf

11.1.15

1

 Karte schlecht kopiert, rechter Rand unleserlich, vermutete Ergänzungen in Klammer:

Fräulein
Eva Bollenberk

Eschweiler b/ Achen

Poststr. No 40.


Düsseldorf, den 31.12.19[14]
L.E. Zum Jahreswechsel, sende D(ir)
die herzlichsten Glückwünsche.  B(ist?)
hoffentlich doch gut in Eschweiler  angek(ommen)
und wieder im alten  Tempo. Bin noch ge-

sund  u(nd)  munter dasselbe denke ich doch au(ch)

von Dir.  Indem ich nun das alte Jahr hiermi[t] 

schließe sende ich Dir nochmals viele herzliche [Grüße]

und K.(üsse) bis auf Weiteres Dein Dich missing

Peter

Transcription saved

 Stempel (schwarz; oben rechts auf Briefmarke "5 Pfennig Deutsches Reich"): 

Düsseldorf

11.1.15

1

 Karte schlecht kopiert, rechter Rand unleserlich, vermutete Ergänzungen in Klammer:

Fräulein
Eva Bollenberk

Eschweiler b/ Achen

Poststr. No 40.


Düsseldorf, den 31.12.19[14]
L.E. Zum Jahreswechsel, sende D(ir)
die herzlichsten Glückwünsche.  B(ist?)
hoffentlich doch gut in Eschweiler  angek(ommen)
und wieder im alten  Tempo. Bin noch ge-

sund  u(nd)  munter dasselbe denke ich doch au(ch)

von Dir.  Indem ich nun das alte Jahr hiermi[t] 

schließe sende ich Dir nochmals viele herzliche [Grüße]

und K.(üsse) bis auf Weiteres Dein Dich missing

Peter


Transcription history
  • December 19, 2017 08:36:50 Eva Anna Welles (AUT)

     Stempel (schwarz; oben rechts auf Briefmarke "5 Pfennig Deutsches Reich"): 

    Düsseldorf

    11.1.15

    1

     Karte schlecht kopiert, rechter Rand unleserlich, vermutete Ergänzungen in Klammer:

    Fräulein
    Eva Bollenberk

    Eschweiler b/ Achen

    Poststr. No 40.


    Düsseldorf, den 31.12.19[14]
    L.E. Zum Jahreswechsel, sende D(ir)
    die herzlichsten Glückwünsche.  B(ist?)
    hoffentlich doch gut in Eschweiler  angek(ommen)
    und wieder im alten  Tempo. Bin noch ge-

    sund  u(nd)  munter dasselbe denke ich doch au(ch)

    von Dir.  Indem ich nun das alte Jahr hiermi[t] 

    schließe sende ich Dir nochmals viele herzliche [Grüße]

    und K.(üsse) bis auf Weiteres Dein Dich missing

    Peter


  • November 29, 2017 16:33:01 Eva Anna Welles (AUT)

     Stempel (schwarz; oben rechts auf Briefmarke "5 Pfennig Deutsches Reich"): 

    Düsseldorf

    11.1.15

    1

     Karte schlecht kopiert, rechter Rand unleserlich 

    Fräulein
    Eva Bollenbeck

    Eschweiler b/ Achen

    Poststr. No 40.


    Düsseldorf, den 31.12.19[14]
    L.E. Zum Jahreswechsel sende ich
    Dir herzliche Glückwünsche. missing
    hoffentlich doch gut in Eschweiler  angek[ommen] 
    und wieder im alten missing. Bin noch ge-

    sund  u(nd)  munter dasselbe denke ich doch auch

    von Dir.  Indem ich nun das alte Jahr hiermi[t] 

    schließe sende ich Dir nochmals viele herzliche [Grüße]

    und K.(üsse) bis auf Weiteres ein Dich missing

    Peter


  • August 19, 2017 19:57:17 Stefan Seidel

    Stempel (schwarz; oben rechts auf Briefmarke "5 Deutsches Reich"):

    Düsseldorf

    11.1.15

    1


    Fräulein
    Eva Bollenbeck

    Eschweiler b/ Achen

    Poststr. No 40.


    Düsseldorf, den 31.12.19[14]
    L.E. Zum Jahreswechsel sende ich
    Dir herzliche Glückwünsche. missing
    hoffentlich doch gut in Eschweiler  angek[ommen] 
    und wieder im alten missing. Bin noch ge-

    sund  u  muntermissing ist doch missing

    von Dir. missingich nun das alte Jahr hiermi[t] missing

    schließe sende ich Dir nochmals viele herzliche [Grüße]

    und K. bis auf Weiteres ein Dich missing

    Peter


  • August 14, 2017 14:12:25 Stefan Seidel

    Stempel (schwarz; oben rechts auf Briefmarke "5 Deutsches Reich"):

    Düsseldorf

    11.1.15

    1


    Fräulein
    Eva Bollenbeck

    Eschweiler b/ Achen

    Poststr. No 40


    Düsseldorf, den 31.12.14
    L.G. zum Jahreswechsel sende ich
    Dir herzliche Glückwünsche. missing
    hoffentlich doch gut in missing missing
    und wieder im alten missing. Hier missing missing
    [missing]


  • August 14, 2017 12:56:36 Stefan Seidel

    Stempel (schwarz; oben rechts auf Briefmarke "5 Deutsches Reich"):

    Düsseldorf

    11.1.15

    1


    Fräulein
    missing Bollenbeck

    missing

    Poststr. No 40


    Düsseldorf, den 31.12.14
    L.G. zum Jahreswechsel sende ich
    Dir herzliche Glückwünsche. missing
    hoffentlich doch gut in missing missing
    und wieder im alten missing. Hier missing missing
    [missing]


Description

Save description
  • 51.2277411||6.7734556||

    Düsseldorf

  • 50.8567994||6.1982046||

    Eschweiler

  • 51.7588516||19.456353199999967||

    Lodz/Polen

    ||1
Location(s)
  • Story location Lodz/Polen
  • Document location Düsseldorf
  • Additional document location Eschweiler
Login and add location


ID
6481 / 140341
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Claus Engels
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 31, 1914
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note