1. Kriegstagebuch von Walter Naumann (September-November 1914), item 23

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left side 

30. Oktober

Wir bekamen heftiges

Artillerie Feuer durch

Flieger. Meldung Verschiedene

Male  mussten

wir wechseln. In einer

Tabakplantage übernachtet.

Früh ab nach

den Schauplätzen des

Kampfes vom Abend

vorher. Viele Tote Engländer.

Corned Beef.

Engl. Briefe. Unsere

136er stürmen. Wir

sollen eventuell


 Right side 


eingesetzt werden.

Die Nacht ziemlich

warm geschlafen. Nachts

1 Uhr in aller Wut Essen

gefasst.


1 November. 14.

Heute früh Kaffee gekocht aus

altem Lehmwasser. Huhn

halb gekocht. Gestern als

die Gefangenen Engl.(änder)

kamen, warn es sehr

komisch an zu sehen,

wie wir ihnen die  Ulster

abnahmen. Any more

Ulsters  left.

 Ulster = englisch, schwerer langer Mantel, eventuell aus Tweed 

Transcription saved

 Left side 

30. Oktober

Wir bekamen heftiges

Artillerie Feuer durch

Flieger. Meldung Verschiedene

Male  mussten

wir wechseln. In einer

Tabakplantage übernachtet.

Früh ab nach

den Schauplätzen des

Kampfes vom Abend

vorher. Viele Tote Engländer.

Corned Beef.

Engl. Briefe. Unsere

136er stürmen. Wir

sollen eventuell


 Right side 


eingesetzt werden.

Die Nacht ziemlich

warm geschlafen. Nachts

1 Uhr in aller Wut Essen

gefasst.


1 November. 14.

Heute früh Kaffee gekocht aus

altem Lehmwasser. Huhn

halb gekocht. Gestern als

die Gefangenen Engl.(änder)

kamen, warn es sehr

komisch an zu sehen,

wie wir ihnen die  Ulster

abnahmen. Any more

Ulsters  left.

 Ulster = englisch, schwerer langer Mantel, eventuell aus Tweed 


Transcription history
  • October 29, 2017 17:04:17 Eva Anna Welles (AUT)

     Left side 

    30. Oktober

    Wir bekamen heftiges

    Artillerie Feuer durch

    Flieger. Meldung Verschiedene

    Male  mussten

    wir wechseln. In einer

    Tabakplantage übernachtet.

    Früh ab nach

    den Schauplätzen des

    Kampfes vom Abend

    vorher. Viele Tote Engländer.

    Corned Beef.

    Engl. Briefe. Unsere

    136er stürmen. Wir

    sollen eventuell


     Right side 


    eingesetzt werden.

    Die Nacht ziemlich

    warm geschlafen. Nachts

    1 Uhr in aller Wut Essen

    gefasst.


    1 November. 14.

    Heute früh Kaffee gekocht aus

    altem Lehmwasser. Huhn

    halb gekocht. Gestern als

    die Gefangenen Engl.(änder)

    kamen, warn es sehr

    komisch an zu sehen,

    wie wir ihnen die  Ulster

    abnahmen. Any more

    Ulsters  left.

     Ulster = englisch, schwerer langer Mantel, eventuell aus Tweed 

  • October 29, 2017 17:02:36 Eva Anna Welles (AUT)

     Left side 

    30. Oktober

    Wir bekamen heftiges

    Artillerie Feuer durch

    Flieger. Meldung Verschiedene

    Male  mussten

    wir wechseln. In einer

    Tabakplantage übernachtet.

    Früh ab nach

    den Schauplätzen des

    Kampfes vom Abend

    vorher. Viele Tote Engländer.

    Corned Beef.

    Engl. Briefe. Unsere

    136er stürmen. Wir

    sollen eventuell


     Right side 


    eingesetzt werden.

    Die Nacht ziemlich

    warm geschlafen. Nachts

    1 Uhr in aller Wut Essen

    gefasst.


    1 November. 14.

    Heute früh Kaffee gekocht aus

    altem Lehmwasser. Huhn

    halb gekocht. Gestern als

    die Gefangenen Engl.(änder)

    kamen, warn es sehr

    komisch an zu sehen,

    wie wir ihnen die  Ulster

    abnahmen. Any more

    Ulsters  left.


  • October 21, 2017 19:49:00 Manuela Nitsch

     Left side 

    30. Oktober

    Wir bekamen heftiges

    Artillerie Feuer durch

    Flieger. Meldung Verschiedene

    ...  mussten

    wir wechseln. In einer

    Tabakplantage übernachtet.

    Früh ab nach

    den Schauplätzen des

    Kampfes von  ...  

    wurden. Viele Tote Engländer.

    Corned Beef.

    Engl. Briefe. Unsere

    136er stürmen. Wir

    sollen eventuell


     Right side 


    eingesetzt werden.

    Die Nacht ziemlich

    warm geschlafen. Nachts

    1 Uhr in aller Wut Essen

    gefasst.

    1 November. 14.

    Heute früh Kaffee gekocht aus

    altem Lehmwasser. Huhn

    halb gekocht. Gestern als

    die Gefangenen Engl.

    kamen, waren es sehr

    komisch an zu sehen,

    wie wir ihnen die  ... 

    abnahmen. Any more

     Ul..ters  left.


  • October 21, 2017 18:04:08 Manuela Nitsch

     Left side 

    30. Oktober

    Wir bekamen heftiges

    Artillerie Feuer durch

    Flieger. Meldung Verschiedene

    ...  mussten

    wir wechseln. In einer

    Tabakplantage übernachtet.

    Früh ab nach

    den Schauplätzen des

    Kampfes von  ...  

    wurden. Viele Tote Engländer.

    Corned Beef.

    Engl. Briefe. Unsere

    136er stürmen. Wir

    sollen eventuell


     Right side 


    eingesetzt werden.

    Die Nacht ziemlich

    warm geschlafen. Nachts

    1 Uhr in aller Wut Essen

    gefasst.

    1 November. 14.

    Heute früh Kaffee gekocht aus

    altem Lehmwasser. Huhn

    halb gekocht. Gestern als

    die Gefangenen Engl.

    kamen, waren es sehr

    komisch an zu sehen,

    wie wir ihnen die Ulotes

    abnahmen. Any more

    Ul..ters left


  • October 21, 2017 18:00:50 Manuela Nitsch

     Left side 

    30. Oktober

    Wir bekamen heftiges

    Artillerie Feuer durch

    Flieger. Meldung Verschiedene

    ...  mussten

    wir wechseln. In einer

    Tabakplantage übernachtet.

    Früh ab nach

    den Schauplätzen des

    Kampfes von  ...  

    wurden. Viele Tote Engländer.

    Corned Beef.

    Engl. Briefe. Unsere

    136er stürmen. Wir

    sollen eventuell


Description

Save description
  • 50.63197479999999||5.580146799999966||

    Lüttich

    ||1
Location(s)
  • Story location Lüttich


ID
6432 / 83726
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 30, 1914 – November 1, 1914
  • Deutsch

  • Western Front

  • Artillery
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note