1. Kriegstagebuch von Walter Naumann (September-November 1914), item 22

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left side 


 ...  29 Okt. 1914

Bürgerquartiere.

Abends Spiegeleier

m. Kartoffelsalat.

Nudeln m. Tomatenpuree.

Auf Matratzen

geschlafen. Früh 7 Abmarsch

nach Roubaix

 Tourquoi   Tourcoing  . Hier gab   es in

den Laden noch so viel

Sachen zu kaufen +

wir mussten vorher

gehen. Na jetzt  sind  

ran an die Stellung


 Right side 


+ heute Abend soll es

an die feindl. Stellung

gehen. Diessmal Engländer.

Gestern kam

die Nachricht, dass die

42 cm Brummer  (= Geschütze bzw. Munition)  die engl.

Flotte aus dem Kanal

vertrieben hätte. In Gedanken

waren wir

schon in England.


30. Okt. Abends soll

es in Schützengraben

gehen. In der Farm

 Amerika schlechtes

Lager. Es regnet.

Transcription saved

 Left side 


 ...  29 Okt. 1914

Bürgerquartiere.

Abends Spiegeleier

m. Kartoffelsalat.

Nudeln m. Tomatenpuree.

Auf Matratzen

geschlafen. Früh 7 Abmarsch

nach Roubaix

 Tourquoi   Tourcoing  . Hier gab   es in

den Laden noch so viel

Sachen zu kaufen +

wir mussten vorher

gehen. Na jetzt  sind  

ran an die Stellung


 Right side 


+ heute Abend soll es

an die feindl. Stellung

gehen. Diessmal Engländer.

Gestern kam

die Nachricht, dass die

42 cm Brummer  (= Geschütze bzw. Munition)  die engl.

Flotte aus dem Kanal

vertrieben hätte. In Gedanken

waren wir

schon in England.


30. Okt. Abends soll

es in Schützengraben

gehen. In der Farm

 Amerika schlechtes

Lager. Es regnet.


Transcription history
  • October 29, 2017 17:09:50 Eva Anna Welles (AUT)

     Left side 


     ...  29 Okt. 1914

    Bürgerquartiere.

    Abends Spiegeleier

    m. Kartoffelsalat.

    Nudeln m. Tomatenpuree.

    Auf Matratzen

    geschlafen. Früh 7 Abmarsch

    nach Roubaix

     Tourquoi   Tourcoing  . Hier gab   es in

    den Laden noch so viel

    Sachen zu kaufen +

    wir mussten vorher

    gehen. Na jetzt  sind  

    ran an die Stellung


     Right side 


    + heute Abend soll es

    an die feindl. Stellung

    gehen. Diessmal Engländer.

    Gestern kam

    die Nachricht, dass die

    42 cm Brummer  (= Geschütze bzw. Munition)  die engl.

    Flotte aus dem Kanal

    vertrieben hätte. In Gedanken

    waren wir

    schon in England.


    30. Okt. Abends soll

    es in Schützengraben

    gehen. In der Farm

     Amerika schlechtes

    Lager. Es regnet.


  • October 21, 2017 17:49:00 Manuela Nitsch

     Left side 


     ...  29 Okt. 1914

    Bürgerquartiere.

    Abends Spiegeleier

    m. Kartoffelsalat.

    Nudeln m. Tomatenpuree.

    Auf Matratzen

    geschlafen. Früh 7 Abmarsch

    nach Roubaix

     Tourquoi   Tourcoing  . Hier  g...  es in

    den Laden noch so viele

    Sachen zu kaufen +

     wir  mussten vorher

    gehen. Na jetzt sind

     ran  an die Stellung


     Right side 


    + heute Abend soll es

    an die feindl. Stellung

    gehen. Diesmal Engländer.

    Gestern kam

    die Nachricht, dass die

    42 ...  Brummer die engl.

    Flotte aus dem Kanal

    vertrieben hätte. In Gedanken

    waren wir

    schon in England.

    30. Okt. Abends soll

    es in Schützengraben

    gehen. In der Farm

     Amerika schlechtes

    Lager. Es regnet.




  • October 21, 2017 17:39:52 Manuela Nitsch

     Left side 


     ...  29 Okt. 1914

    Bürgerquartiere.

    Abends Spiegeleier

    m. Kartoffelsalat.

    Nudeln m. Tomatenpuree.

    Auf Matratzen

    geschlafen. Früh 7 Abmarsch

    nach Rouhan

    Towequor. Hier  g...  es in

    den Laden noch so viele

    Sachen zu kaufen +

     wir  mussten vorher

    gehen. Na jetzt sind

     ran  an die Stellung


     Right side 


    + heute Abend soll es

    an die feindl. Stellung

    gehen. Diesmal Engländer.

    Gestern kam

    die Nachricht, dass die

    42 ...  Brummer die engl.

    Flotte aus dem Kanal

    vertrieben hätte. In Gedanken

    waren wir

    schon in England.

    30. Okt. Abends soll

    es in Schützengraben

    gehen. In der Farm

     Amerika schlechtes

    Lager. Es regnet.




  • October 21, 2017 17:34:54 Manuela Nitsch

     Left side 


    ... 29 Okt. 1914

    Bürgerquartiere.

    Abends Spiegeleier

    u. Kartoffelsalat.

    Nudeln u. Tomatenpuree.

    Auf Matratzen

    geschlafen. Früh 7 Abmarsch

    nach Rouhan

    Towequor. Hier g... es in

    den Laden noch so viele

    Sachen zu kaufen +

    wir mussten vorher

    gehen. Na jetzt sind

    ... an die Stellung


     Right side 


    + heute Abend soll es

    an die feindl. Stellung

    gehen. Diesmal Engländer.

    Gestern kam

    die Nachricht, dass die

    42 am Brunnen die engl.

    Flotte aus dem Kanal

    vertrieben hätte. In Gedanken

    waren wir

    schon in England.

    30. Okt. Abends soll

    es in Schützengraben

    gehen. In der Farm

     Amerika schlechtes

    Lager. Es regnet.




Description

Save description
  • 50.6927049||3.177847||

    Roubaix

  • 50.724993||3.16207||

    Tourcoing

  • 50.63197479999999||5.580146799999966||

    Lüttich

    ||1
Location(s)
  • Story location Lüttich
  • Document location Roubaix
  • Additional document location Tourcoing


ID
6432 / 83724
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 29, 1914 – October 30, 1914
  • Deutsch

  • Western Front

  • Artillery
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note