5. Kriegstagebuch von Walter Naumann (Juni-November 1918), item 43

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left side 

e  .

i  . .

s  . . .

h  . . . .

t  -

m  - -

v  - - -

d  - - - -


a   . -         ä  . - . -

u  . . -        c  - . - .

v  . . . -      ü  . . - -

n  - .          z  - - . .

d   - . .

b   - . . .     j  . - - -

r   . - .         ö  - - - .

f  . . - .        w  . - -

l   . - . .       g  - - .

p  . - - .      k  - . -

y  - . - -      x  - . . -

q   - - . - 


 right side 

 gedruckte Feiertage + Angaben

1917  Christliche Feiertage  1918


6. Januar        Heilige drei Könige         6. Januar

2. Febr.            Mariae Lichtmess          2. Febr.

20. Febr.             Fastnacht                    12. Febr.

25. März      Mariae Verkündigung       25. März

6. April                  Charfreitag [!]           29. März

8 April                      Ostern                     31. März

17. mai               Himmelfahrt                  9. Mai

27. Mai               Pfingsfest                      19. Mai

7. Juni                  Fronleichnam              30. Mai

29. Juni           Peter und Paul                 29. Juni

1. Novbr.           Allerheiligen                    1. Novbr.

21. Novbr.            Busstag                       20. Novbr.

25. Novbr.           Totenfeier                   24. Novbr.

2. Dezbr.       Erster Adv.Sonntag            1. Dezbr.

8. Dezbr.         Mariae Empfängnis          8. Dezbr.

25. Dezbr.         Weihnachtsfest             25. Dezbr.

                              ______________

                 27. Januar: Kaisers Geburtstag

                              ______________

                     Israelitische Feiertage

7. April                     Passah                      28. März

18. April                Passah-Ende                 3. April

27. Mai             Wochenf. (Shabuoth)      17. Mai

17. Septbr.      5678   Neujahr   5679       7. Septbr.

28. Septbr.           Versöhnungsfest        16. Septbr.

1. Oktbr.               Laubhüttenfest           21. Septbr.

7. Oktbr.        Weidtg. (Hoschrabb.)        27. Septbr.

8. Oktbr.        Schlussf.  (Schm. Az.)        28. Septbr.

9. Oktbr.        Gesetzfr. (Sim.Thora)        29. Septbr.

                               _______________

Postsendungen an Soldaten

bis einschliesslich Feldwebel, jedoch mit Ausnahme

der Beurlaubten und der Einjährig-Freiwilligen,

mit dem Vermerk "Soldatenbrief;

Eigene Angelegenheiten des Empfängers".  a) Gewöhnliche

Briefe bis zum Gewichte von 60 Gramm

und Postkarten sind portofrei;  b) Postanweisungen

über Beträge bis 15 Mk. kosten 10 Pf.

Porto (bei der Abgabe zu entrichten);  c) Pakete

ohne Wertangabe, frankiert oder unfrankiert abgesandt,

kosten bis zum Gewichte von 3 kg einschliesslich

u. ohne Unterschied der Entfernung

20 Pf. Porto.


Transcription saved

 left side 

e  .

i  . .

s  . . .

h  . . . .

t  -

m  - -

v  - - -

d  - - - -


a   . -         ä  . - . -

u  . . -        c  - . - .

v  . . . -      ü  . . - -

n  - .          z  - - . .

d   - . .

b   - . . .     j  . - - -

r   . - .         ö  - - - .

f  . . - .        w  . - -

l   . - . .       g  - - .

p  . - - .      k  - . -

y  - . - -      x  - . . -

q   - - . - 


 right side 

 gedruckte Feiertage + Angaben

1917  Christliche Feiertage  1918


6. Januar        Heilige drei Könige         6. Januar

2. Febr.            Mariae Lichtmess          2. Febr.

20. Febr.             Fastnacht                    12. Febr.

25. März      Mariae Verkündigung       25. März

6. April                  Charfreitag [!]           29. März

8 April                      Ostern                     31. März

17. mai               Himmelfahrt                  9. Mai

27. Mai               Pfingsfest                      19. Mai

7. Juni                  Fronleichnam              30. Mai

29. Juni           Peter und Paul                 29. Juni

1. Novbr.           Allerheiligen                    1. Novbr.

21. Novbr.            Busstag                       20. Novbr.

25. Novbr.           Totenfeier                   24. Novbr.

2. Dezbr.       Erster Adv.Sonntag            1. Dezbr.

8. Dezbr.         Mariae Empfängnis          8. Dezbr.

25. Dezbr.         Weihnachtsfest             25. Dezbr.

                              ______________

                 27. Januar: Kaisers Geburtstag

                              ______________

                     Israelitische Feiertage

7. April                     Passah                      28. März

18. April                Passah-Ende                 3. April

27. Mai             Wochenf. (Shabuoth)      17. Mai

17. Septbr.      5678   Neujahr   5679       7. Septbr.

28. Septbr.           Versöhnungsfest        16. Septbr.

1. Oktbr.               Laubhüttenfest           21. Septbr.

7. Oktbr.        Weidtg. (Hoschrabb.)        27. Septbr.

8. Oktbr.        Schlussf.  (Schm. Az.)        28. Septbr.

9. Oktbr.        Gesetzfr. (Sim.Thora)        29. Septbr.

                               _______________

Postsendungen an Soldaten

bis einschliesslich Feldwebel, jedoch mit Ausnahme

der Beurlaubten und der Einjährig-Freiwilligen,

mit dem Vermerk "Soldatenbrief;

Eigene Angelegenheiten des Empfängers".  a) Gewöhnliche

Briefe bis zum Gewichte von 60 Gramm

und Postkarten sind portofrei;  b) Postanweisungen

über Beträge bis 15 Mk. kosten 10 Pf.

Porto (bei der Abgabe zu entrichten);  c) Pakete

ohne Wertangabe, frankiert oder unfrankiert abgesandt,

kosten bis zum Gewichte von 3 kg einschliesslich

u. ohne Unterschied der Entfernung

20 Pf. Porto.



Transcription history
  • November 17, 2017 17:16:59 Gabriele Kister-Schuler

     left side 

    e  .

    i  . .

    s  . . .

    h  . . . .

    t  -

    m  - -

    v  - - -

    d  - - - -


    a   . -         ä  . - . -

    u  . . -        c  - . - .

    v  . . . -      ü  . . - -

    n  - .          z  - - . .

    d   - . .

    b   - . . .     j  . - - -

    r   . - .         ö  - - - .

    f  . . - .        w  . - -

    l   . - . .       g  - - .

    p  . - - .      k  - . -

    y  - . - -      x  - . . -

    q   - - . - 


     right side 

     gedruckte Feiertage + Angaben

    1917  Christliche Feiertage  1918


    6. Januar        Heilige drei Könige         6. Januar

    2. Febr.            Mariae Lichtmess          2. Febr.

    20. Febr.             Fastnacht                    12. Febr.

    25. März      Mariae Verkündigung       25. März

    6. April                  Charfreitag [!]           29. März

    8 April                      Ostern                     31. März

    17. mai               Himmelfahrt                  9. Mai

    27. Mai               Pfingsfest                      19. Mai

    7. Juni                  Fronleichnam              30. Mai

    29. Juni           Peter und Paul                 29. Juni

    1. Novbr.           Allerheiligen                    1. Novbr.

    21. Novbr.            Busstag                       20. Novbr.

    25. Novbr.           Totenfeier                   24. Novbr.

    2. Dezbr.       Erster Adv.Sonntag            1. Dezbr.

    8. Dezbr.         Mariae Empfängnis          8. Dezbr.

    25. Dezbr.         Weihnachtsfest             25. Dezbr.

                                  ______________

                     27. Januar: Kaisers Geburtstag

                                  ______________

                         Israelitische Feiertage

    7. April                     Passah                      28. März

    18. April                Passah-Ende                 3. April

    27. Mai             Wochenf. (Shabuoth)      17. Mai

    17. Septbr.      5678   Neujahr   5679       7. Septbr.

    28. Septbr.           Versöhnungsfest        16. Septbr.

    1. Oktbr.               Laubhüttenfest           21. Septbr.

    7. Oktbr.        Weidtg. (Hoschrabb.)        27. Septbr.

    8. Oktbr.        Schlussf.  (Schm. Az.)        28. Septbr.

    9. Oktbr.        Gesetzfr. (Sim.Thora)        29. Septbr.

                                   _______________

    Postsendungen an Soldaten

    bis einschliesslich Feldwebel, jedoch mit Ausnahme

    der Beurlaubten und der Einjährig-Freiwilligen,

    mit dem Vermerk "Soldatenbrief;

    Eigene Angelegenheiten des Empfängers".  a) Gewöhnliche

    Briefe bis zum Gewichte von 60 Gramm

    und Postkarten sind portofrei;  b) Postanweisungen

    über Beträge bis 15 Mk. kosten 10 Pf.

    Porto (bei der Abgabe zu entrichten);  c) Pakete

    ohne Wertangabe, frankiert oder unfrankiert abgesandt,

    kosten bis zum Gewichte von 3 kg einschliesslich

    u. ohne Unterschied der Entfernung

    20 Pf. Porto.


  • November 17, 2017 16:56:49 Gabriele Kister-Schuler

     left side 

    e  .

    i  . .

    s  . . .

    h  . . . .

    t  -

    m  - -

    v  - - -

    d  - - - -


    a   . -         ä  . - . -

    u  . . -        c  - . - .

    v  . . . -      ü  . . - -

    n  - .          z  - - . .

    d   - . .

    b   - . . .     j  . - - -

    r   . - .         ö  - - - .

    f  . . - .        w  . - -

    l   . - . .       g  - - .

    p  . - - .      k  - . -

    y  - . - -      x  - . . -

    q   - - . - 


     right side 

     gedruckte Feiertage + Angaben

    1917  Christliche Feiertage  1918


    6. Januar        Heilige drei Könige         6. Januar

    2. Febr.            Mariae Lichtmess          2. Febr.

    20. Febr.             Fastnacht                    12. Febr.

    25. März      Mariae Verkündigung       25. März

    6. April                  Charfreitag [!]           29. März

    8 April                      Ostern                     31. März

    17. mai               Himmelfahrt                  9. Mai

    27. Mai               Pfingsfest                      19. Mai

    7. Juni                  Fronleichnam              30. Mai

    29. Juni           Peter und Paul                 29. Juni

    1. Novbr.           Allerheiligen                    1. Novbr.

    21. Novbr.            Busstag                       20. Novbr.

    25. Novbr.           Totenfeier                   24. Novbr.

    2. Dezbr.       Erster Adv.Sonntag            1. Dezbr.

    8. Dezbr.         Mariae Empfängnis          8. Dezbr.

    25. Dezbr.         Weihnachtsfest             25. Dezbr.

                                  ______________

                     27. Januar: Kaisers Geburtstag

                                  ______________

    Israelitische Feiertage



  • November 17, 2017 16:48:09 Gabriele Kister-Schuler

     left side 

    e  .

    i  . .

    s  . . .

    h  . . . .

    t  -

    m  - -

    v  - - -

    d  - - - -


    a   . -         ä  . - . -

    u  . . -        c  - . - .

    v  . . . -      ü  . . - -

    n  - .          z  - - . .

    d   - . .

    b   - . . .     j  . - - -

    r   . - .         ö  - - - .

    f  . . - .        w  . - -

    l   . - . .       g  - - .

    p  . - - .      k  - . -

    y  - . - -      x  - . . -

    q   - - . - 



Description

Save description
  • 50.0628665||4.199735099999998||

    Baives/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Baives/Frankreich


ID
6430 / 84493
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Deutsch

  • Western Front

  • Feiertagskalender
  • Portokosten
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note