5. Kriegstagebuch von Walter Naumann (Juni-November 1918), item 37

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left side 

avec du missing

Quand on voir

notie missing. K. qui

peut pas dire  Muffs .

 

1. XI.

 german  Abfahrt nach Quesnelles

um 12 Uhr. Beaucoups des

aliens. Marie vien  pa.. 

missing Fritz. missing trés bom

quartier.  german  Regiment ist

schon durch. Allerhand

Latrinen missing.

Mme Schwarz erzählt

von Erlebnissen bei der

Anwesenheit des Grossen

Hauptquartier.

 


 right side 

 Hindenburg ist in den

Garten gekommen. 6 Schritte

hinterher ist ein

Offizier der auf alles aufpasst.

Ludendorff saust

tüchtig rum. Stehenbleiben

ist verboten.


2.XI.

Ab von Quesnelles nach

La Capelle u. weiter nach

Origny. Quartier für

Fahrer missingmissing. Offizier

will u. missing über seinem

Kopf haben. Wir in

2 Betten bei einzelner

Madame.

 

Transcription saved

 left side 

avec du missing

Quand on voir

notie missing. K. qui

peut pas dire  Muffs .

 

1. XI.

 german  Abfahrt nach Quesnelles

um 12 Uhr. Beaucoups des

aliens. Marie vien  pa.. 

missing Fritz. missing trés bom

quartier.  german  Regiment ist

schon durch. Allerhand

Latrinen missing.

Mme Schwarz erzählt

von Erlebnissen bei der

Anwesenheit des Grossen

Hauptquartier.

 


 right side 

 Hindenburg ist in den

Garten gekommen. 6 Schritte

hinterher ist ein

Offizier der auf alles aufpasst.

Ludendorff saust

tüchtig rum. Stehenbleiben

ist verboten.


2.XI.

Ab von Quesnelles nach

La Capelle u. weiter nach

Origny. Quartier für

Fahrer missingmissing. Offizier

will u. missing über seinem

Kopf haben. Wir in

2 Betten bei einzelner

Madame.

 


Transcription history
  • November 17, 2017 14:07:41 Gabriele Kister-Schuler

     left side 

    avec du missing

    Quand on voir

    notie missing. K. qui

    peut pas dire  Muffs .

     

    1. XI.

     german  Abfahrt nach Quesnelles

    um 12 Uhr. Beaucoups des

    aliens. Marie vien  pa.. 

    missing Fritz. missing trés bom

    quartier.  german  Regiment ist

    schon durch. Allerhand

    Latrinen missing.

    Mme Schwarz erzählt

    von Erlebnissen bei der

    Anwesenheit des Grossen

    Hauptquartier.

     


     right side 

     Hindenburg ist in den

    Garten gekommen. 6 Schritte

    hinterher ist ein

    Offizier der auf alles aufpasst.

    Ludendorff saust

    tüchtig rum. Stehenbleiben

    ist verboten.


    2.XI.

    Ab von Quesnelles nach

    La Capelle u. weiter nach

    Origny. Quartier für

    Fahrer missingmissing. Offizier

    will u. missing über seinem

    Kopf haben. Wir in

    2 Betten bei einzelner

    Madame.

     


  • November 17, 2017 13:57:12 Gabriele Kister-Schuler

Description

Save description
  • 49.777082||2.623372||

    Quesnelles

  • 49.973507||3.916777||

    La Capelle

  • 49.895556||4.017326||

    Origny-en-Thiérache ?

  • 50.0628665||4.199735099999998||

    Baives/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Baives/Frankreich
  • Document location Quesnelles
  • Additional document location La Capelle
  • Additional document location Origny-en-Thiérache ?


ID
6430 / 84482
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 28, 1918 – November 2, 1918
  • Deutsch
  • Français

  • Western Front

  • Hindenburg
  • Ludendorff
  • Quartier machen
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note