5. Kriegstagebuch von Walter Naumann (Juni-November 1918), item 27

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left side 

kamen in Sautempo an.

Der erste stürzte sich auf

Ballon. Beobachter im Fallschirm

raus. Ballon anscheinend

nicht eingezogen. Flieger

macht kehrt u. tackert

.... noch mal. Wird von

Magnesiumkugeln beschossen

macht kurze Wendungen

Ballon fängt an zu brennen

Korb brennt auch. Grosse

Flamme. Stürzt ab. Flieger

kehrt nach Hause. Am Sonntag

auch 2 abgeschossen.

Beobachter machte Parade

Marsch in der Luft.


 right side 

Man erzählt allerhand Sachen.

In Flandern wird heut 1. Linie.

Entente steht vor Sofia.  Hertting 

u. Hinze fort. Sozis wollen

Waffenstillstandsangebot

machen. Schuldiger sollen

die Sozis werden.


 Beim  Fahrt durch  Leffingie 

rufen Lanzer den Artilleristen

zu: Hat wohin, in die Etappe?

Sie wissen Bescheid.

Unsere alte Hauswirtin, ist

zurück gekommen aus dem nächsten

Ort um eine  Regulat.. 

zu haben, sie bedankt sich

ganz überschenglich bei uns.

Transcription saved

 left side 

kamen in Sautempo an.

Der erste stürzte sich auf

Ballon. Beobachter im Fallschirm

raus. Ballon anscheinend

nicht eingezogen. Flieger

macht kehrt u. tackert

.... noch mal. Wird von

Magnesiumkugeln beschossen

macht kurze Wendungen

Ballon fängt an zu brennen

Korb brennt auch. Grosse

Flamme. Stürzt ab. Flieger

kehrt nach Hause. Am Sonntag

auch 2 abgeschossen.

Beobachter machte Parade

Marsch in der Luft.


 right side 

Man erzählt allerhand Sachen.

In Flandern wird heut 1. Linie.

Entente steht vor Sofia.  Hertting 

u. Hinze fort. Sozis wollen

Waffenstillstandsangebot

machen. Schuldiger sollen

die Sozis werden.


 Beim  Fahrt durch  Leffingie 

rufen Lanzer den Artilleristen

zu: Hat wohin, in die Etappe?

Sie wissen Bescheid.

Unsere alte Hauswirtin, ist

zurück gekommen aus dem nächsten

Ort um eine  Regulat.. 

zu haben, sie bedankt sich

ganz überschenglich bei uns.


Transcription history
  • November 15, 2017 22:38:42 Gabriele Kister-Schuler

     left side 

    kamen in Sautempo an.

    Der erste stürzte sich auf

    Ballon. Beobachter im Fallschirm

    raus. Ballon anscheinend

    nicht eingezogen. Flieger

    macht kehrt u. tackert

    .... noch mal. Wird von

    Magnesiumkugeln beschossen

    macht kurze Wendungen

    Ballon fängt an zu brennen

    Korb brennt auch. Grosse

    Flamme. Stürzt ab. Flieger

    kehrt nach Hause. Am Sonntag

    auch 2 abgeschossen.

    Beobachter machte Parade

    Marsch in der Luft.


     right side 

    Man erzählt allerhand Sachen.

    In Flandern wird heut 1. Linie.

    Entente steht vor Sofia.  Hertting 

    u. Hinze fort. Sozis wollen

    Waffenstillstandsangebot

    machen. Schuldiger sollen

    die Sozis werden.


     Beim  Fahrt durch  Leffingie 

    rufen Lanzer den Artilleristen

    zu: Hat wohin, in die Etappe?

    Sie wissen Bescheid.

    Unsere alte Hauswirtin, ist

    zurück gekommen aus dem nächsten

    Ort um eine  Regulat.. 

    zu haben, sie bedankt sich

    ganz überschenglich bei uns.


  • November 15, 2017 22:37:15 Gabriele Kister-Schuler

     left side 

    kamen in Sautempo an.

    Der erste stürzte sich auf

    Ballon. Beobachter im Fallschirm

    raus. Ballon anscheinend

    nich eingezogen. Flieger

    macht kehrt u. tackert

    .... noch mal. Wird von

    Magnesiumkugeln beschossen

    macht kurze Wendungen

    Ballon fängt an zu brennen

    Korb brennt auch. Grosse

    Flamme. Stürzt ab. Flieger

    kehrt nach Hause. Am Sonntag

    auch 2 abgeschossen.

    Beobachter machte Parade

    Marsch in der Luft.


     right side 

    Man erzählt allerhand Sachen.

    In Flandern wird heut 1. Linie.

    Entente steht vor Sofia.  Hertting 

    u. Hinze fort. Sozis wollen

    Waffenstillstandsangebot

    machen. Schuldiger sollen

    die Sozis werden.


     Beim  Fahrt durch  Leffingie 

    rufen Lanzer den Artilleristen

    zu: Hat wohin, in die Etappe?

    Sie wissen Bescheid.

    Unsere alte Hauswirtin, ist

    zurück gekommen aus dem nächsten

    Ort um eine  Regulat.. 

    zu haben, sie bedankt sich

    ganz überschenglich bei uns.


  • November 15, 2017 22:31:09 Gabriele Kister-Schuler

     left side 

    kamen in Sautempo an.

    Der erste stürzte sich auf

    Ballon. Beobachter im Fallschirm

    raus. Ballon anscheinend

    nich eingezogen. Flieger

    macht kehrt u. tackert

    .... noch mal. Wird von

    Magnesiumkugeln beschossen

    macht kurze Wendungen

    Ballon fängt an zu brennen

    Korb brennt auch. Grosse

    Flamme. Stürzt ab. Flieger

    kehrt nach Hause. Am Sonntag

    auch 2 abgeschossen.

    Beobachter machte Parade

    Marsch in der Luft.


Description

Save description
  • 50.0628665||4.199735099999998||

    Baives/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Baives/Frankreich


ID
6430 / 84463
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Deutsch

  • Western Front

  • Fesselballon
  • Luftkampf
  • Trench Life
  • Waffenstillstandsangebot



Notes and questions

Login to leave a note