5. Kriegstagebuch von Walter Naumann (Juni-November 1918), item 26

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left side 

son. 2 ont missing dans la  c... 

mais je suis resté en haut.

Des choses c'on a pas mangér missing

 hengteinps .  english  Baked apples.  Pamm   

Anna.  french  A Ligny bon quartier

Bon dinner. Lapin  rot..   pommes 

bouilli, Salade verte. ons été missing

bon. La dernière nuit j'ai vie

un table magnifique. - Un

Depot de  ....tion  hier lait, et

a coté 2 Maisons. Une carte est

arrive de Klara.

 german  Neue Ausdrücke Steinalter im

Pulverdampf ergrauter Krieger

mit Moos an der Wetterseite.

Ich gebe Dir einen Patsch dass

die V...ratte u. der Schlips


 right side 

nach hinten ruscht u.

dass Du im Hemd am missing

missing stehst.

Beim Plündern der Quartiere

Nervosität. Alles umgekrempelt

nach Wertvollem. Gestern

ziemliches Feuer ins Dorf. Eine

ganz missing unserem Haus.

Gleich gefällts einem nicht

mehr im Quartier. Erst wollten

wir ausziehen, aber wir bleiben

Heute ist Wallimecort 1. Linie.

Hpt. Wunderlich u. Hptm Kuhn

3 Stunden in engl. Gefangenschaft.

Heute Abschuss eines

Fesselballons ganz deutlich

beobachtet. 4 fdl. Flieger


Transcription saved

 left side 

son. 2 ont missing dans la  c... 

mais je suis resté en haut.

Des choses c'on a pas mangér missing

 hengteinps .  english  Baked apples.  Pamm   

Anna.  french  A Ligny bon quartier

Bon dinner. Lapin  rot..   pommes 

bouilli, Salade verte. ons été missing

bon. La dernière nuit j'ai vie

un table magnifique. - Un

Depot de  ....tion  hier lait, et

a coté 2 Maisons. Une carte est

arrive de Klara.

 german  Neue Ausdrücke Steinalter im

Pulverdampf ergrauter Krieger

mit Moos an der Wetterseite.

Ich gebe Dir einen Patsch dass

die V...ratte u. der Schlips


 right side 

nach hinten ruscht u.

dass Du im Hemd am missing

missing stehst.

Beim Plündern der Quartiere

Nervosität. Alles umgekrempelt

nach Wertvollem. Gestern

ziemliches Feuer ins Dorf. Eine

ganz missing unserem Haus.

Gleich gefällts einem nicht

mehr im Quartier. Erst wollten

wir ausziehen, aber wir bleiben

Heute ist Wallimecort 1. Linie.

Hpt. Wunderlich u. Hptm Kuhn

3 Stunden in engl. Gefangenschaft.

Heute Abschuss eines

Fesselballons ganz deutlich

beobachtet. 4 fdl. Flieger



Transcription history
  • November 15, 2017 22:22:26 Gabriele Kister-Schuler

     left side 

    son. 2 ont missing dans la  c... 

    mais je suis resté en haut.

    Des choses c'on a pas mangér missing

     hengteinps .  english  Baked apples.  Pamm   

    Anna.  french  A Ligny bon quartier

    Bon dinner. Lapin  rot..   pommes 

    bouilli, Salade verte. ons été missing

    bon. La dernière nuit j'ai vie

    un table magnifique. - Un

    Depot de  ....tion  hier lait, et

    a coté 2 Maisons. Une carte est

    arrive de Klara.

     german  Neue Ausdrücke Steinalter im

    Pulverdampf ergrauter Krieger

    mit Moos an der Wetterseite.

    Ich gebe Dir einen Patsch dass

    die V...ratte u. der Schlips


     right side 

    nach hinten ruscht u.

    dass Du im Hemd am missing

    missing stehst.

    Beim Plündern der Quartiere

    Nervosität. Alles umgekrempelt

    nach Wertvollem. Gestern

    ziemliches Feuer ins Dorf. Eine

    ganz missing unserem Haus.

    Gleich gefällts einem nicht

    mehr im Quartier. Erst wollten

    wir ausziehen, aber wir bleiben

    Heute ist Wallimecort 1. Linie.

    Hpt. Wunderlich u. Hptm Kuhn

    3 Stunden in engl. Gefangenschaft.

    Heute Abschuss eines

    Fesselballons ganz deutlich

    beobachtet. 4 fdl. Flieger



Description

Save description
  • 50.069727||3.336967||

    Walincourt

  • 50.0628665||4.199735099999998||

    Baives/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Baives/Frankreich
  • Document location Walincourt


ID
6430 / 84462
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Deutsch
  • Français

  • Western Front

  • Abschuss Fesselballon
  • Plündern
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note